查看拼音

蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。zuó rì rù chéng shì,guī lái lèi măn jīn。

遍身罗绮者,不是养蚕人。biàn shēn luó qĭ zhĕ,bú shì yǎng cán rén。

译文

一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

注释

(1) 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。

(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。

(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

诗首两句写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

后两句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

背景

此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建朝廷,人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

诗人简介

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。► 40篇诗文

诗文推荐

女归能妇,义止宜家。

谁其向道,探深见遐。

入古人室,立妙法句。

自履实地,告人悟处。

忽尔心疾,累岁狂痴。

为忘我难,使人厌之。

迨其解化,庄语告戒。

堂堂夫人,凌郑同派。

嗟尔农夫,各敬乃事。

往利尔器,诫尔妇子。

云幕暗千山,肠断玉楼金阙。

应是高唐小妇,妒_娥清绝。

夜凉不放酒杯寒,醉眼渐生缬。

何待桂华相照,有人人如月。

茧馆蚕初起,瑶箱燕未归。

燕忙将入夏,蚕暖正眠春。

堪叹木金相间。

夫庚妇开颜。

声美处水潺潺。

清流出涧。

滋润黄芽无限。

便教白雪循环。

西江月里我跻攀。

步步银蟾顾盼。

东南有思妇。

长叹充幽闼。

借问叹何为。

佳人渺天末。

游宦久不归。

山川修且阔。

形影参商乖。

音息旷不达。

离合非有常。

譬彼弦与筈。

愿保金石躯。

慰妾长饥渴。

篮里清风,手头生活。

要将鱼目换明珠,岂是慈悲菩萨。

有智彗人,不消一劄。

巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。

又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。

行步轻盈,梳装济楚。

示大慈悲,救众生苦。

智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。

文章久矣乏正气,作者付谁传位置。

天庠晚乃得朱君,钟吕一鸣康瓠弃。

君看今岁大廷魁,一种风骨何尪羸。

吾曹此名未立耳,立则万口须衔枚。

君今乘槎问星汉,名已籍仙政何患。

蚕蚕工夫何足筹。

龙墀勋业须早辦。

作诗赠君当马鞭,梅花送春入冷边。

与君同吉我无缘,天其或者须同年。

曾记刘安鸡犬,误随鼎灶登仙。

十年尘土_行缠。

怪见霞觞频劝。

会合元非择地,乖逢宁得非天。

妇闻风月正女便娟。

亲泼床头醅面。

凤凰台上听吹箫。

银烛万红摇。

要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。

大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。

愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。

随物现处,廓清军宇。

不动神情,气蚕项羽。

糟糠相乐。

早共梁鸿同隐约。

著籍天门。

隔品新封感帝恩。

满堂儿女。

妇捧金杯孙屡舞。

白发卿卿。

与尔尊前作寿星。

规殿沉沉,叶气旻旻。

明章妇顺,表正人伦。

蹑是左墄,暨于中庭。

尚宫阿相,罔有弗钦。

皇后嫁女,天子娶妇。

黍以为翁,克以为妇。

以侑元功,以酌大斗。

伊谁歆之,皇皇帝后。

伊谁嘏之,天子万寿。

祗怜地僻少过从,更许年衰养惰慵。

行健有时寻近局。

起迟尝日到高舂。

鹿皮冠野频频戴,鹅顶蔬粗款款供。

儿妇团栾俱在眼,独怜无信过吴松。

天生耆德,占断四时先。

春院落,锦山川。

万家灯市明朱紫,一庭花艳傍貂蝉。

妇承姑,翁抱息,子差肩。

_匝是、文公开九帙。

温公作文潞公庆八十乐语。

陆续看、武公逾九十。

从九九,到千千。

海风谩送天鸡舞,蛰雷未唤壑龙眠。

且从他,歌缓缓,鼓咽咽。