查看拼音

蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。zuó rì rù chéng shì,guī lái lèi măn jīn。

遍身罗绮者,不是养蚕人。biàn shēn luó qĭ zhĕ,bú shì yǎng cán rén。

译文

一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

注释

(1) 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。

(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。

(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

诗首两句写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

后两句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

背景

此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建朝廷,人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

诗人简介

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。► 40篇诗文

诗文推荐

糟糠相乐。

早共梁鸿同隐约。

著籍天门。

隔品新封感帝恩。

满堂儿女。

妇捧金杯孙屡舞。

白发卿卿。

与尔尊前作寿星。

皇后嫁女,天子娶妇。

无边春色。

人情苦向南山觅。

村村箫鼓家家笛。

祈麦祈蚕,来趁元正七。

翁前子后孙扶掖。

商行贾坐农耕织。

须知此意无今昔。

会得为人,日日是人日。

但令有妇如康子,安问生儿比仲谋。

三张机。

吴蚕已老燕雏飞。

东风宴罢长洲苑,轻绡催趁,馆娃宫女,要换舞时衣。

神清风韵高,鬓绿云鬟小。

赚尽好郎官,法华都诵了。

到头姻娅不成双,金沙月影空相照。

衰年寝食僧斋似,甚欲持杯解入关。

桂魄元非月蛾靳,韭葅终笑庾郎悭。

不成小醉穿灯市,又作相逢嘲饭山。

思澁贻山妇怪,羡渠飞雉落黄间。

曾记刘安鸡犬,误随鼎灶登仙。

十年尘土_行缠。

怪见霞觞频劝。

会合元非择地,乖逢宁得非天。

妇闻风月正女便娟。

亲泼床头醅面。

篮里清风,手头生活。

要将鱼目换明珠,岂是慈悲菩萨。

有智彗人,不消一劄。

冯家女,绿发盘双鸦,乱离弃乡土。

聘入将军家,将军爱幸诸妇妒。

颜色粹美无疵瑕,掩鼻袭馀术,泪眼啼春华。

冯家女,昨日堂上人,今朝厕中鬼。

将军不为疑,司隶不为理。

道旁古冢生棘榛,十年孤愤何由伸?

呜呼千年孤愤何由伸!

钅及镂银盘盛炒虾,镜湖莼菜乱如麻。

汉儿女嫁吴儿妇,吴儿尽是汉儿爷。

一坞耕樵,门扃绿萝。

富骄时少,贫乐时多。

妇摇机轧轧,儿弄口喎喎。

涧水松声交节奏,何似东山瓦皷歌。

草浅浅,春如剪。

花压李娘愁,饥蚕欲成茧。

东城年少气堂堂,金丸惊起双鸳鸯。

含羞更问卫公子,月到枕前春梦长。

心日日望丰年,清晓炉熏彻九天。

二麦登场蚕着繭,平畴新绿又连阡。

春色遽如许,春愁一望赊。

帘低宜著燕。

柳暗欲藏鸦。

鸠妇催疏雨,蜂臣趁落花。

只愁清景促,无计驻曦车。

人已老。

春亦不留些少。

花尽叶长蚕又抱。

子规啼未了。

往事不论多少。

且向尊前一笑。

白发满头愁已到。

路长波渺渺。

有妻有妻不得顾,饥走荒山汗如雨。

一朝中道逢狼虎,不肯偷生作人妇。

左掖虞姬右陵母,一剑捐身刚自许。

天上地下吾与汝,夫为忠臣妻烈女。

呜呼五歌兮歌声苦,魂招不来在何所。

前年番兵来,郎战淮河西。

官军来上功,不待郎书题。

淮河在何许,妾身那得去。

生死不相待,白骨应解语。

天寒无衣儿啼革,妾身不如骨上土。

老蚕晚绩缩。

老女晚嫁辱。

曾不如老鼠。

翻飞成蝙蝠。

东南有思妇。

长叹充幽闼。

借问叹何为。

佳人渺天末。

游宦久不归。

山川修且阔。

形影参商乖。

音息旷不达。

离合非有常。

譬彼弦与筈。

愿保金石躯。

慰妾长饥渴。