查看拼音

蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。zuó rì rù chéng shì,guī lái lèi măn jīn。

遍身罗绮者,不是养蚕人。biàn shēn luó qĭ zhĕ,bú shì yǎng cán rén。

译文

一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。

因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!

注释

(1) 蚕妇:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。

(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。

(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。

(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。

赏析

诗首两句写蚕妇的伤感。妇人昨天进城里去卖丝,回来的时候却是痛哭流泪。“泪满巾”可以看出蚕妇感情刺激之深。诗人用朴素的语言无声地揭示了社会的极端不公。通过对一个蚕妇经历与感受的叙写,表达了对下层劳动人民处境的深刻同情。诗中不着一字议论,却无声地控诉了以养蚕为生、深居僻乡的劳动妇女这一形象。蚕妇初次进城,竟发现了自己贫困终生的根源,难怪她要悲伤,要痛哭流泪了。那位蚕妇的神态、见闻、感受都写得绘声绘色、有血有肉,就以这么一个生活细节,来深刻揭露封建社会制度的极端不合理,立意深刻,构思巧妙,显示了诗人对生活的敏锐洞察力和高度概括力。

后两句揭示蚕妇是因为有感于获而不劳、劳而不获的不合理社会现实而伤感。蚕妇之所以会痛哭流泪,是因为她看到,城里身穿丝绸服装的人,都是有权有势的富人。像她一样的劳动人民,即使养一辈子蚕,也是没有能力穿上美丽的丝绸衣服的。诗人用明显对比的手法概括封建社会阶级对立的现实,揭露统治者不劳而获的不合理现实,极有说服力。

这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。诗中反映了劳动人民生活的悲苦,表达了诗人对养蚕农妇的同情,对不劳而获的剥削阶级的愤恨,以及对整个封建社会的控诉和鞭挞。

背景

此诗写在北宋时期,充满了对当时社会的讽刺和批判。在当时的封建朝廷,人民生活痛苦难言。诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作,不经常进城,一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。

诗人简介

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。► 40篇诗文

诗文推荐

黍以为翁,克以为妇。

以侑元功,以酌大斗。

伊谁歆之,皇皇帝后。

伊谁嘏之,天子万寿。

溪头波及水妇,力小憩中途。

奉佛澄斋钵,供姑洁饭盂。

煮蔬甘胜肉,洗布白于酥。

酿黍修时祀,家篘不用沽。

善贾笑蚕渔。

巧宦贱农牧。

远养遍关市。

深利穷海陆。

乘轺实金羁。

当垆信珠服。

居无逸身伎。

安得坐粱肉。

徒承属生幸。

政缓吏平睦。

春畦及耘艺。

秋场早芟筑。

泽阅既繁高。

山营又登熟。

抱锸垄上餐。

结茅野中宿。

空识己尚淳。

宁知俗翻覆。

九月严霜塞下飞。

连营回首望寒衣。

将军纵上移屯奏,无柰公卿半是非。

皇后嫁女,天子娶妇。

贯钱石八豆,充肠备粱糗。

饱嬉游手儿,初不事耕耨。

好衣好食街市女,汗珠滴滴田妇苦。

夫耘妇饷日卓午,朝夕南山捕蟲鼠。

妇荣于室,通籍禁中。

班列有次,车服有容。

佐我地雎,鹊巢之风。

被之僮僮,曷不肃雍。

柔桑已密吴蚕老,帘幙低垂燕子飞。

想见石栏倒闭点笔,海云深重湿山衣。

罗敷深闺女,出入有常仪。

何为乎度陌越阡,执筐踌躇。

执筐而踌躇,夫婿虽真,岂能不蚕而衣。

胭脂不涴紫玉箫。

认宫中、银字未销。

但凤去、台空古,比落花、无第二朝。

天涯流落哀声在,听乌乌、不似内娇。

漫身似、商人妇,泣孤舟、长夜寂寥。

云幕暗千山,肠断玉楼金阙。

应是高唐小妇,妒_娥清绝。

夜凉不放酒杯寒,醉眼渐生缬。

何待桂华相照,有人人如月。

蜘蛛虽巧不如蚕。

但令有妇如康子,安问生儿比仲谋。

少年独识晁新城,闭门却扫卷旆旌。

胸中自有谈天口,坐却秦军发墨守。

有子不为谋置锥,虹霓吞吐忘寒饥。

端如太史牛马走,严徐不敢连尻脽。

裴回未用疑相待,枉尺知君有家戒。

避人聊复去瀛洲,伴我真能老淮海。

梦中仇池千仞岩。

便欲揽我青霞幨。

且须还家与妇计,我本归路连西南。

老人饮酒无人佐,独看红药倾白堕。

每到平山忆醉翁,悬知他日君思我。

路傍小儿笑相逢,齐歌万事转头空。

赖有风流贤别驾,犹堪十里卷春风。

昔与君别时。

蚕妾初献丝。

何言年月驶。

寒衣已捣治。

绦绣多废乱。

篇帛久尘缁。

离心壮为剧。

飞念如悬旗。

石席我不爽。

德音君勿叹。

桑枯之利被天下,而不足以芘一女。

鬓蓬手筥,而身不缕。

云织雾组,便疏曲户。

世之类此者,又何可胜数。

是将谁尤,曰本是务。

彼弃我取,维终以无窭。

小妇当垆夜。

夫壻凯归年。

正歌千里曲。

翻入九重泉。

机中未断素。

瑟上本留弦。

空帐临牕掩。

孤灯向壁燃。

还悲寒陇曙。

松短未生烟。

人知丑妇丑,不知丑妇妍。

丑妇安乎丑,妇德或可全。

荆钗与布裙。

,常坐纺织边。

妍妇巧於人,玉貌长娟娟。

妩媚及依阿,万态随方圆。

丑者妍之实,妍者丑之端。

丑者妍之德,妍者丑之贼。

人皆恶其丑,我以丑为则,人皆爱其妍,我以妍为惑。

丁宁丑妇人,莫效妍妇颦。

欲保丑妇德,莫学妍妇色。

人鉴不可欺,妍丑自明白。

东南有思妇。

长叹充幽闼。

借问叹何为。

佳人渺天末。

游宦久不归。

山川修且阔。

形影参商乖。

音息旷不达。

离合非有常。

譬彼弦与筈。

愿保金石躯。

慰妾长饥渴。

风雨时若,自天降康。

稼樯滋殖,自神发祥。

彀我妇子,岂年穰穰。

报本严祀,齐明允藏。