查看拼音

端午即事

五月五日午,赠我一枝艾。wŭ yuè wŭ rì wŭ,zèng wŏ yī zhī [ài,yì]。

故人不可见,新知万里外。gù rén bù kĕ jiàn,xīn zhī wàn lĭ wài。

丹心照夙昔,鬓发日已改。dān xīn zhào sù xī,bìn fà rì yĭ găi。

我欲从灵均,三湘隔辽海。wŏ yù cóng líng jūn,sān xiāng gé liáo hăi。

译文

五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。

往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。

注释

即事:就眼前之事歌咏。

故人:古人,死者。

新知:新结交的知己。

丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。

夙昔:指昔时,往日。

灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。

三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。

隔:间隔,距离。

辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

赏析

文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

诗人简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。► 965篇诗文

诗文推荐

英昼永汗沾衣,正是君王访问时。

应笑开元瓷骄乐,粉团争射学儿嬉。

春入番江雨。

满湖山、莺啼燕语,前歌后舞。

闻道行骢行且止,却听谯楼更鼓。

正未卜、阴晴同否。

老子胸中高小范,这精神、堪更开封府。

新治足,旧民苦。

扁舟浩荡乘风去。

看莱衣、思贤堂上,寿觞朝举。

六十二三前度者,敢望香山老傅。

又过了、午年端午。

采采菖蒲三三节,寄我公、矫矫扶天路。

重归衮,到相圃。

心日日望丰年,清晓炉熏彻九天。

二麦登场蚕着繭,平畴新绿又连阡。

左火右昆}煌八字彩毫书,铁画银钩照坐隅。

心正自能祛百历,辟邪安用道家符。

凉生浴殿蔼兰芳,更衣室地深沈昼漏长。

试诵琼章开蕊笈,御炉风袅辟邪香。

影绿成围,腰舆繭馆归。

我躬惟服澣,先织衮龙衣。

日长珠箔漏声稀,团扇新财越女机,进罢采丝三殿晚,万年枝上乱莺飞。

年年端午又今朝。

鬓萧萧。

思摇摇。

应是南风,湘浦正波涛。

千古独醒魂在否,无处问,有谁招。

何人帘幕倚兰皋。

看飞桡。

夺高标。

饶把笙歌,供笑醉陶陶。

孤坐小窗香一篆,弦绿绮,鼓离骚。

角簟横龟枕,兰房挂艾人。

一尊菖歜泛清醇。

好在佳人如玉、映长春。

冰彻杯盘莹,香和笑语薰。

莲花衫子入时新。

挂起南窗一榻、晚风清。

轻明暑气微,静披图史监前徽。

堪嗤唐室耽游燕,谩借裙褚作妓衣。

今朝又是端午节,文殊善财忙不彻,杀人活人药不灵,自添脑后三斤铁。

观音妙智力,能救世间苦。

是甚麽,铁蛇鑽入土。

漏迟迟滴玉壶,清阴羃羃布庭除。

只将底事销长日,大学中庸两卷书。

两两莺啼何许。

寻遍绿阴浓处。

天气润罗衣,病起却忄欠微暑。

休雨。

休雨。

明日榴花端午。

雨帘高卷,见榴花、应怪风流人老。

是则年年佳节在,无奈闲心悄悄。

巧扇风轻,香罗雪湿,梦里曾看了。

如今溪上,欢盟分付年少。

遍是眉好相宜,呼儿扶著,把菖蒲迎笑。

说道浮生饶百岁,能有时光多少。

幸自清贫,何妨乐趣,谱入瑶琴调。

杯杯酒满,这般滋味谁晓。

白发苍颜,正是维摩境界。

空方丈、散花何碍。

朱唇箸点,更髻鬟生彩。

这些个,千生万生只在。

好事心肠,著人情态。

闲窗下、敛云凝黛。

明朝端午,待学纫兰为佩。

寻一首好诗,要书裙带。

见山堂上,画帘卷、犹是清和天气。

绿永江莲,雅称得、瑶丘冰壶标致,名在丹台,籍通紫府,游戏人间世。

三洪华阀,自应生此人瑞。

好是佳旦称觞,班衣拜舞,有鹓雏相对。

后院婵娟争劝酒,端午彩丝双紧。

管取来年,雪罗风葛,荣被君恩赐。

黑头公相,直须眉寿千岁。

今朝端午节,锺山强饶舌。

家无白泽之图,妖怪自然消灭。

灭,灭,夜行一任贪明月。

今朝正当端午节,衲僧倒用真妙诀。

转圣作凡,点金成铁。

却把山茶,以替竹叶。

角黍满盘,菖蒲细切。

虽然俗气未除,也要大家暖热。

百草头边,艾人懽悦。

千峰影里笑不休,野猿时把藤萝拽。

玉台金盏对炎光。

全似去年香。

有意庄严端午,不应忘却重阳。

菖蒲九叶,金英满把,同泛瑶觞。

旧日东篱陶令,北窗正卧羲皇。

五月端午令节,艾人苦痛不彻。

可怜病有膏肓,又被邪神所惑。

撞著太上老君,也是赤口白舌。

山僧反覆思量,别无仙方秘诀。

如今抑不得已,只将就渠身上打劫。