查看拼音

人月圆·南朝千古伤心事

南朝千古伤心事,犹唱后庭花。nán cháo qiān gŭ shāng xīn shì,yóu chàng hòu tíng huā。

旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。jiù shí wáng xiè、táng qián yàn zĭ,fēi xiàng shuí jiā。

恍然一梦,仙肌胜雪,宫鬓堆鸦。huăng rán yī mèng,xiān jī shèng xuĕ,gōng bìn duī yā。

江州司马,青衫泪湿,同是天涯。jiāng zhōu sī mă,qīng shān lèi shī,tóng shì tiān yá。

译文

①南朝:一称六朝,即相继建都于建康(今南京市)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 伤心事,亦作“伤心地”。

②后庭花:词曲名。

③“旧时”三句:系化用刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”而成。

④仙肌胜雪:形容美人的肌肤比雪还白。

⑤宫鬓堆鸦:形容宫中美人的鬓发颜色象鸦羽。故曰“堆鸦”。

⑥“江州”三句:系融化白居易诗句“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”、“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”而来。

注释

①南朝:一称六朝,即相继建都于建康(今南京市)的吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。 伤心事,亦作“伤心地”。

②后庭花:词曲名。

③“旧时”三句:系化用刘禹锡诗句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”而成。

④仙肌胜雪:形容美人的肌肤比雪还白。

⑤宫鬓堆鸦:形容宫中美人的鬓发颜色象鸦羽。故曰“堆鸦”。

⑥“江州”三句:系融化白居易诗句“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”、“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”而来。

赏析

此词怀古感事。作者本为宋人,盖有伤于北宋王朝之覆灭,南宋偏安江左,中原恢复无望。上片痛国家沦陷,下片悲人民流离。南朝诸代,国祚短促,相继灭亡,本属伤心之事。而统治者不以此为鉴,还在唱《后庭花》那样的靡靡之音,荒淫无度,宜其重蹈覆辙之祸。当日中州甲第,久易主人;南国佳人,香消尘梦。商女琵琶,弹不尽沦落生涯;司马衫袖,湿多少同情眼泪。盛哀之相因,古今所同慨。此词化用唐人诗句,最为突出。借前人的现成语,写自己的心里话,不独句调浑成,演唱顺口,亦且由彼及此,悟境殊深。

诗人简介

吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。► 2篇诗文

诗文推荐

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

猗欤贤后,德本性成。

承天致顺,朔日为明。

作配俪极,王化以行。

万有千几,奉祀宗祊。

藓护苔封白玉柯,沍蓦地转阳和。

任枯半树韵尤古,才放一花春已多。

神倩满庭明月写,香随隔水晚风过。

古今真爱梅人少,原祀诗家始祖何。

隰州佛放光,远射千峰顶。

锦镜冷交辉,瀑花寒斗影。

非虚非实,非色非空。

举世无人描邈得,只恁这个为流通。

万古长空,一朝风月。

有祖以来,话作两橛。

石田好是明明说,八十翁翁嚼生铁。

郁烈香浮雨,团栾绿荫波,近堤千叶乱,知有画船过。

一志孤清守道。

十地遍生芝草。

百行谨行持,千日炼成真宝。

真宝。

真宝。

万劫容光转好。

砉碎明月珠,始为家宝。

颺下鈯斧子,方是住山。

古策风高,天宽地阔。

别别,别峰妙转风雷舌。

为改之曰官样黄,作清平乐词,且令方内知有此名也。

重重叠叠。

娜袅裙千襵。

时样官黄香百叶。

一岁相逢两节||。

曲阑绕遍芳丛。

一枝作意妍秾。

折得有谁相忆,却须还与秋风。

鱼行水浊,鸟飞毛落。

大士横身,不受斧凿。

浮云吐明月,流影玉◇阴。

千里虽共照,安知夜夜心。

荡荡天门,金铺玉户。

采旄翠旌,流苏葆羽。

千官影从,迺导迺辅。

都人从亲,填道呼舞。

末后句,如何举。

眨得眼来,月圆当户。

何曾知落处。

平原君,起朱楼。

美人盈盈楼上居,蹒跚跛汲彼何叟,美人一笑蹒跚愁。

门下士,引去不可留。

高价千金值,千金不惜美人头。

君不见帷中妇女观跛者,一笑五国生戈矛。

重峦千仞塔。

危磴九层台。

石关恒逆上。

山梁乍斗回。

阶下云峰出。

窗前风洞开。

隔岭钟声度。

中天梵响来。

平时欣侍从。

于此蹔徘徊。

诗老囊空一不留,百番曾作百金收。

(永叔以澄心百幅遗圣俞,圣俞有诗。

)知君也厌雕肝肾,分我江南数斛愁。

君家家学陋相如,宜与诸儒论石渠。

古纸无多更分我,自应给札奏新书。

不落因果,突出野狐。

人心似铁,官法如炉。

不昧因果,得脱野狐。

(古有仁帝,能全仁明以封天下,故为《至仁》之诗二章四韵十二句)猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。

蕴蕴如何?

不全不缺,莫知所贶。

猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。

瀛瀛如何?

不虢不赩,莫知其极。

立亡坐脱不为奇,石霜迁化少人知。

九峰师子连天吼,刹那惊杀野我狐狸。

千层高阁侵云汉,双派清流透石岩。