查看拼音

清明日独酌

一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。yī jùn guān xián wéi fù shĭ,yī nián lĕng jié shì qīng míng。

春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。chūn lái chūn qù hé shí jìn,xián hèn xián chóu chù chù shēng。

漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。qī yàn huáng lí kuā shé jiàn,liŭ huā yú jiá dòu shēn qīng。

脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。tuō yī huàn dé shāng shān jiŭ,xiào bă lí sāo dú zì qīng。

译文

一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。

春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。

燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。

脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。

注释

一个地方官清闲的职位唯有(团练)副使,一年之中清冷的节日只是清明节。

春去春来什么时候是尽头,闲恨闲愁所到之处就萌生。

燕子和黄鹂争相鸣叫,柳絮和树荚竞相飞扬。

脱去官服换来(隐士所居)商山的酒,独自笑吟《离骚》中的诗句。

赏析

作者王禹偁(954—1001),北宋政治家、诗人、散文家。因为官正直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗为作者被贬商州(今属陕西商洛)任团练副使时所作。

  诗题点明诗意、诗境,透露出诗人的谪宦之苦。

  首联中“唯”写出了诗人的不满与无奈,“冷”写出了清明的时令特点,都表现了诗人的谪居之感。

  颔联表面上看是恼人的春,实际上是让诗人惊心的“闲”。颈联的“夸”与“斗”两字生动传神,用拟人手法凸显春天的生趣,同时运用了反衬的手法表现出诗人被贬愁绪与眼前的大自然美景形成鲜明对比,也体现了诗人希望回归自然、脱离世俗的愿望。

  尾联用了商山四皓、屈原《离骚》的典故,诗人情绪变得十分洒脱,既来之则安之,不如将满腔郁闷出之于“笑”,和着《离骚》饮酒赏春也不失为一种乐趣。

  整首诗充分表现了诗人在被贬愁绪中自我排遣、寻求旷达洒脱并享受隐士生活的心境,言浅情深、意味深长。

诗人简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。► 660篇诗文

诗文推荐

客去车尘未敛。

古帘暗、雨苔千点。

月皎风清在处见。

奈今宵,照初弦,吹一箭。

池曲河声转。

念归计,眼迷魂乱。

明日前村更荒远。

且开尊,任红鳞,生酒面。

张打油,李打油,不打浑身只打头。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

一尊留夜。

宾蜡烘帘光激射。

冻合铜壶。

细听冰帘夜剪酥。

清愁冉冉。

酒唤红潮登玉脸。

明日重看。

玉界琼楼特地寒。

郡斋常夜扫,不卧独吟诗。

把烛近幽客,升堂戴接z5.微风吹冻叶,馀雪落寒枝。

明日逢山伴,须令隐者知。

把酒欲歌骊。

浓醉何辞。

玉京烟柳欲黄时。

明日景阳门外路,相背春归。

敛泪复牵衣。

私语迟迟。

可怜谁会两心期。

惟有画帘斜月见,应共人知。

经年不踏斜桥路。

青山试问谁为主。

密叶转回风。

寒泉落半空。

此间无限兴。

可便荒三径。

明日下扁舟。

沧波莫浪游。

日毂金钲赤,雪窦水晶寒。

支机石下翻浪,喷薄出层关。

半夜雌龙惊走,明日灵蛇张甲,蜚上石盘桓。

多谢山君护,未放醉翁闲。

安得醉,风__,露珊珊。

翠云老子,邀我瑶佩驾红鸾。

一勺流觞何有,万石横缸如注,虹气饮溪乾。

忽梦坐银井,长啸俯清湍。

夜寒闲倚西楼月。

消尽江南雪。

东风明日木兰船。

想见阳关声彻、雁连天。

斜斜洲渚溶溶水。

端负青春醉。

平安小字几时回。

空有暗香疏影、陇头梅。

楼头晚鼓。

佳人莫唱黄金缕。

良宵镫火还三五。

肠断扁舟,明日江南去。

离觞欲醉谁能许。

风前蝶闹蜂儿舞。

明年此夜知何处。

且插梅花,同听画檐雨。

吴姬醉,对面接花作娇态。

腰柔颈软未成眠,斜倚东风说憔悴。

坐中狂客不胜情,笑拍香肩呼小妹。

呼小妹,明日园林树如盖。

卷帘风入双双燕。

燕双双入风帘卷。

明日晓啼莺。

莺啼晓月明。

断肠空望远。

远望空肠断。

楼上几多愁。

愁多几上楼。

细雨弄中秋。

雨歇烟霄玉镜流。

唤起佳人横玉笛,凝眸。

收拾风光上小楼。

烂醉拚扶头。

明日阴晴且漫愁。

二十四桥何处是,悠悠。

忍对嫦娥说旧游。

梅梅柳柳斗纤秾。

乱山中。

为谁容。

试著春衫,依旧怯东风。

何处踏青人未去,呼女伴,认骄骢。

儿家门户几重重。

记相逢。

画桥东。

明日重来,风雨暗残红。

可惜行云春不管,裙带褪,鬓云松。

银潢濯月,金茎团露,一日清于一日。

昨宵云雨暗河桥,似划地、不如今夕。

乘查信断,_机人去,误了桥边消息。

天孙问我巧何如,正为怕、不曾陈乞。

玉箫惊报同云重。

仍怪金瓶冻。

清明将近雪花翻。

不道海棠消瘦、柳丝寒。

王孙沈醉狨毡幕。

谁怕罗衣薄。

烛灯香雾两厌厌。

仿佛有人愁损、上眉尖。

明日别离人,未恋今宵月似银。

只愿五更风又雨。

飞到暮,啼杀杜鹃催不去。

水曹羁我窘于囚,贷与潼江一钓舟。

柂转清滩微觱沸腾,棹移曲苍且夷犹太人。

偶因檥岸窗沙径,绝爱寒烟簇晚洲。

明日玉屏重睹面,九歌待续水安流。

得好休来休便是。

赢取逍遥,免把身心使。

多少聪明英烈士。

忙忙虚负平生志。

造物推移无定止。

昨日欢歌,今日愁烦至。

今日不知明日事。

纷纷荣瘁何能久,云雨従来翻覆手。

怳如一梦堕枕中,却见三贤起江右。

(曾子开、刘贡父、孔经父,皆江西人。

)嗟君妙质皆瑚琏,顾我虚名但箕斗。

明朝冠盖蔚相望,共扈翠辇朝宣光。

武皇已老白云乡,正与群帝骖龙翔,独留杞梓扶明堂。

谢董糟丘。

罢醉乡侯。

更开除、从事青州。

长瓶尽卧,大白休浮。

本欲成欢,翻引病,不销愁。

今日空喉。

明日扶头。

甚窦中、瓮下堪羞。

客应*断,妇不须谋。

指水为言,山作誓,有盟鸥。