查看拼音

秋夜曲

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。guì pò chū shēng qiū lù wēi,qīng luó yĭ bó wèi gèng yī。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。yín zhēng yè jiŭ yīn qín nòng,xīn qiè kōng fáng bù ruòn guī。

译文

月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。

注释

秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。

桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。

轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。

已薄:已觉单薄。

筝:拨弦乐器,十三弦。

殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

首句点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

  第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  末句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

诗人简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 399篇诗文

诗文推荐

单于系颈须长索。

捷书新上油幕。

尽沈边柝也,更底问、悲笳哀角。

衰翁七十迎头了,先自来、声利都薄。

归计犹未托。

又一叶、西风吹落。

浮云吐明月,流影玉◇阴。

千里虽共照,安知夜夜心。

云头电掣如金索。

须臾天尽帏幕。

一凉恩到骨,正骤雨、盆倾檐角。

桃笙今夜难禁也,赖醉乡、情分非薄。

清梦何处托。

又只是、故园篱落。

吴翁里第还巾角。

不妨天地席幕。

家僮归报道,快酿酒、休教_薄。

相逢聚散应搔首,且趁时、一笑为乐。

人世大都_落。

更莫问、是非今昨。

凭谁妙笔。

横扫素缣三百尺。

天下应无。

此是钱塘湖上图。

一般奇绝。

云淡天高秋夜月。

费尽丹青。

只这些儿画不成。

新秋清夜月当空,弭楫驼桥意象雄。

销恨难求贤士酒,扬尘厌共庶人风。

市声暂息更筹永,渔唱频惊客梦中,绀碧琉璃千顷净,顽仙常占水晶宫。

虎已伏,龙已降,猕猴不复窥六窗。

万籁无声秋夜静,一轮明月照西江。

蟾宫仙种,几日飘鸳甃。

密叶绣团栾,似翦出、佳人翠袖。

叶间金粟,蔌蔌糁枝头,黄菊嫩,碧莲披,独对秋容瘦。

浓香馥郁,庭户宜熏透。

十里远随风,又何必、凭阑细嗅。

明犀一点,暗里为谁通,秋夜永,月华寒,无寐听残漏。

遁迹避纷喧。

货农栖寂寞。

荒径驰野鼠。

空庭聚山雀。

既远人世欢。

还赖泉卉乐。

折柳樊场圃。

负绠汲潭壑。

霁旦见云峯。

风夜闻海鹤。

江介早寒来。

白露先秋落。

麻垄方结叶。

瓜田已扫箨。

倾晖忽西下。

回景思华幕。

攀萝席中轩。

临觞不能酌。

终古自多恨。

幽悲共沦铄。

有虞夫人哭虞后,淑女何事又伤离。

竹上泪迹生不尽,寄哀云和五十丝。

云和经奏钧天曲,乍听宝琴遥嗣续。

三湘测测流急绿,秋夜露寒蜀帝飞。

枫林月斜楚臣宿,更疑川宫日黄昏。

暗携女手殷勤言,环佩玲珑有无间。

终疑既远双悄悄,苍梧旧云岂难召,老猿心寒不可啸。

目眄眄兮意蹉跎,魂腾腾兮惊秋波。

曲一尽兮忆再奏,众弦不声且如何。

西风明月临台榭。

准拟中秋夜。

一年等待到而今。

为甚今宵陡顿、却无情。

_娥应怨孤眠苦。

取次为云雨。

素蟾特地暗中圆。

未放清光容易、到仙源。

织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗.月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。

贪财竞色,利名牵、萦系何时休歇。

镇日忙忙如梦想,颠倒心猿马劣。

昧地谩天,多能已会,以巧翻为拙。

万般虚假,积成宿世冤业。

劝君省悟回头,攀缘弃舍,做个逍遥客。

访道求真寻妙指,早愿超离生灭。

不悟玄机,剔开毛塞,付耳亲传说。

壶天景色,现前秋夜明月。

月色四时好,秋光君子知。

南山昨夜雨,为我写清规。

独鹤耸寒骨,高杉韵细飔.仙家缥缈弄,仿佛此中期。

雨后夹衣初冷,霜前细菊浑斑。

觚棱清月绣团环。

万里长安秋晚。

槽下内家玉滴,盘中江国金丸。

春容著面作微殷。

烛影红摇醉眼。

秋夜雨点滴,梧桐乱人语。

几行寒雁起沙汀,万里渔舟泊烟渚。

秋林只共秋风老。

秋山却笑秋吟少。

恰恨有秋香。

青岩秋夜凉。

清秋须是酒。

结客秋知否。

醉笔写成秋。

一秋无复愁。

泬寥空色远。

叶黄凄序变。

洞浦落遵鸿。

长飚送巢燕。

千秋流夕景。

百籁含宵啭。

峻雉聆金柝。

曾台切银箭。

中秋谓无酒,忽有携酒者。

联翩二三客,柴门系嘶马。

膨脝两大瓮,待月列堂下。

空庭碧天天阔,秋色极潇洒。

皓魄初未出,稍觉云暗野。

须臾冰团挂,细字可读写。

琵琶拨旁行,此曲岂和寡。

村伎杂南北,焉有容色冶。

老夫但满饮,不复记杯斝。

嘲诙颇恶剧,罚筹不吾舍。

自从历丧乱,万事付苟且。

应接日纷糅,口耳似聋哑。

久旱百谷死,心望时雨泻。

虽逢芳醑溢,更着纖指把。

丈夫忽有念,外物皆土苴。

客去欲夜半,一笑真醉也。

凭谁妙笔。

横扫素缣三百尺。

天下应无。

此是钱塘湖上图。

(苏轼)一般奇绝。

云淡天高秋夜月。

费尽丹青。

只这些儿画不成。

(仲殊)