查看拼音

秋夜曲

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。guì pò chū shēng qiū lù wēi,qīng luó yĭ bó wèi gèng yī。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。yín zhēng yè jiŭ yīn qín nòng,xīn qiè kōng fáng bù ruòn guī。

译文

月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。

注释

秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。

桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。

轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。

已薄:已觉单薄。

筝:拨弦乐器,十三弦。

殷勤弄:频频弹拨。
空房:谓独宿无伴。

赏析

首句点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念远方丈夫的情愫。

  第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因为爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  末句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇为悠闲,秋夜微凉,景物凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此为“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用女主人公心理活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

诗人简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 399篇诗文

诗文推荐

秋夜雨点滴,梧桐乱人语。

几行寒雁起沙汀,万里渔舟泊烟渚。

惆怅中秋不见月,太阴垂云兔藏窟。

我欲上天扫玄云,桂露团团渍冰阙。

中天放出千里光,层楼翠阁遥相望。

一盃盃重相劝,今年赏汝中秋愿。

上天高高末由到,玄云愈浓不可扫。

空庭蜡炬落寒花,宫裘想舞秋风老。

不嫌天上云遮月。

雨来正是双绝。

雷公驱电母,尽收卷、十分袢热。

三更又报初秋了,少待他、西风凄冽。

灵司话头莫说。

且唱饮、刘郎一阕。

庭空雨鸣骄,天寒雁啼苦。

青灯淡吐光,白发悄无语。

几年不与联床吟,君方客吴我犹楚。

逍遥自在。

去去来来无挂碍。

一片灵空。

处处圆明无不通。

无分内外。

莹彻周沙含法界。

遍照无私。

明月高穹秋夜时。

秋夜乘槎,客星容到天孙渚。

眼波微注。

将谓牵牛渡。

见了还非,重理霓裳舞。

都无误。

几年一遇。

莫讶周郎顾。

谁将妙笔。

写就素缣三百匹。

天下应无。

此是钱塘江上图。

一般奇绝。

云淡天低秋夜月。

费尽丹青。

只这些儿画不成。

月色四时好,秋光君子知。

南山昨夜雨,为我写清规。

独鹤耸寒骨,高杉韵细飔.仙家缥缈弄,仿佛此中期。

虎已伏,龙已降,猕猴不复窥六窗。

万籁无声秋夜静,一轮明月照西江。

织女分明银汉秋,桂枝梧叶共飕飗.月露满庭人寂寂,霓裳一曲在高楼。

泬寥空色远。

叶黄凄序变。

洞浦落遵鸿。

长飚送巢燕。

千秋流夕景。

百籁含宵啭。

峻雉聆金柝。

曾台切银箭。

少年才把笙歌盏。

夏日非长秋夜短。

因他老病不相饶,把好心情都做懒。

故人别后书来劝。

乍可停杯强吃饭。

云何相遇酒边时,却道达人须饮满。

浮云吐明月,流影玉◇阴。

千里虽共照,安知夜夜心。

雨洗天开,风将云去,极目都无纤翳。

当遇中秋夜,静月华如水。

素光晃、金屋楼台,清气彻、玉壶天地。

此际。

比无常三五,婵娟特异。

因念玉人千里。

待尽把愁肠,分付沉醉。

只恐难当漏尽,又还经岁。

最堪恨、独守书帏,空对景、不成欢意。

除是。

问姮娥觅取,一枝仙桂。

吴翁里第还巾角。

不妨天地席幕。

家僮归报道,快酿酒、休教_薄。

相逢聚散应搔首,且趁时、一笑为乐。

人世大都_落。

更莫问、是非今昨。

罗绮丛中初见。

理鬓横波流转,半醉不胜情,帘影犹招歌扇。

留恋。

留恋。

秋夜辞巢双燕。

失群寒雁声可怜。

夜半单飞在月边。

无奈人心复有忆。

今暝将渠俱不眠。

单于系颈须长索。

捷书新上油幕。

尽沈边柝也,更底问、悲笳哀角。

衰翁七十迎头了,先自来、声利都薄。

归计犹未托。

又一叶、西风吹落。

不寐知夜长,起视天宇阔。

散漫草上风,朦胧云间月。

寒禽鸣疏树,黄叶堕阶闼。

俯仰观群物,惆怅不敢发。

谁云蝼蚁壤,能使泰山幰。

苍鹰铩六翮,狡兔营三窟。

何当威弧正,王旅得肆伐。

箘簵捴虽微材,尚可施羽筈。

岂意风浪舟,心犹隔胡越。

士生非金玉,有足难自达。

周嫠不恤纬,楚放常怀阙。

平生葵藿情,忍与霜露歇。

玄冰胶坤轴,非君孰能斡?

申章匪繁辞,悲愤不可遏。

中秋夜,圆转魄,东升慢上露先湿。

起清风,明似雪,薄衣阶下寒泉滴。

随且情,何豁达,五音罢去无踪迹。

星稀斗暗一宽窄,桂华望处谁不惜。