查看拼音

思佳客·癸卯除夜

自唱新词送岁华。

鬓丝添得老生涯。

十年旧梦无寻处,几度新春不在家。

衣懒换,酒难赊。

可怜此夕看梅花。

隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。

译文

⑴思佳客,词牌名,即《鹧鸪天》,首见于北宋宋祁之作,至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说:“宋人填此调者,字、句、韵悉同”。因贺铸词有“化出白莲千叶花”句,故又名《千叶莲》,又因其有“梧桐半死清霜后”句,故又名《半死桐》,又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调,五十五字,上片四句,下片五句,上下片各三平韵。前片第三、四句,与过片三言两句多作对偶。

⑵癸卯:公元1243年(宋理宗淳祐三年)。根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十四岁,尚在苏州。 

⑶十年:是计整数,并非确数,其实词人从公元1232年(宋理宗绍定五年)到苏州仓幕,至公元1243年(癸卯年)已有十一年了。

⑷醉哗:一作“翠华”。

注释

⑴思佳客,词牌名,即《鹧鸪天》,首见于北宋宋祁之作,至晏几道填此调最多。《词谱》卷十一说:“宋人填此调者,字、句、韵悉同”。因贺铸词有“化出白莲千叶花”句,故又名《千叶莲》,又因其有“梧桐半死清霜后”句,故又名《半死桐》,又名《于中好》、《思越人》、《看瑞香》、《第一花》、《禁烟》、《翦朝霞》、《骊歌一叠》、《锦鹧鸪》、《避少年》、《鹧鸪引》、《醉梅花》。双调,五十五字,上片四句,下片五句,上下片各三平韵。前片第三、四句,与过片三言两句多作对偶。

⑵癸卯:公元1243年(宋理宗淳祐三年)。根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十四岁,尚在苏州。 

⑶十年:是计整数,并非确数,其实词人从公元1232年(宋理宗绍定五年)到苏州仓幕,至公元1243年(癸卯年)已有十一年了。

⑷醉哗:一作“翠华”。

赏析

上片开头“自唱”两句,意思是说:“在癸卯除夕守岁之时,我创作了这首《思佳客》的新词,用来送旧迎新。”以此感叹自己的双鬓又添上了白发,而仍旧羁旅在外,不得返归故乡。“十年”,两句是说:“我继续叹息:从前美好的遗踪已经难以寻觅,又痛惜好多年的春节,自己都无法返归家中,与家人共叙天伦之乐。” 

  下片“衣懒换”三句,写自己的生活潦倒,又生性疏狂。此言虽然现在是过大年,但是自己却无法添置新衣,所以索兴连旧衣也懒得换洗;又因为贫穷所以连酒也不能赊来借以独酌守岁。那怎么办呢?只好折来些梅枝,用赏花来度过这漫漫除夕之夜吧。这里也可见词人虽然贫穷,却不失雅人本色。“隔年”两句,内外对比,更见自身的困穷。此言除夕夜尽,一元复始。在大年初一的清晨词人面对的仍是那盏照明用的隔年孤灯;而外面处处高楼,却飘响着酒醉后人们的喧哗声。作结两句形成了强烈的贫富反差,也是词人对这个不平等的社会的一种无声控诉。有杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的意境。

  从这首词中,读者可探测出此时(癸卯除夕)苏姬大约已经离开了词人处,所以词人被搞得家不成家矣。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

君家相国旧元勋,凛凛中丞继后尘。

谈笑二年同幕府,风流一倍愈它人。

南都去后少佳客,西洛归来多老臣。

我亦宦游无久意,它年松竹许相邻。

洛水留人一向干,雪泥溢路十分寒。

送行我岂无樽酒,多难君知久鲜欢。

回首只应怜老病,凌风争看试轻翰。

到家定见嵩阳老,问我衰迟未解官。

〈司马君实提举嵩山崇福宫。

癸卯到人间,本是非凡兔。

因为玲珑*下来,马氏住。

愿再修行做。

复遇害风仙,传得深深趣。

黄鹤洞中仙道成,马风去。

直指蓬莱路。

吾家二老。

前有高平生癸卯。

若到今辰。

讵止荣华九十龄。

共惟伯母。

九十新年还又五。

五五相承。

好看重逢乙巳春。

吾庐吒穷巷,有酒无佳客。

年年家酿香,延首定攀忆。

分持远相遗,岂问杯杓窄。

所贵明月前,共此一尊色,去年冬苦寒,雪水填四泽。

瓮面蚁不浮,弱糟无劲力。

瓶罂贵洁清,而器不亲涤。

泥封意虽勤,审视颇无则。

如闻近所往,恶味同食檗。

恨无醇德将,非缘逾日昃。

大类献空笼,报赐烦双璧。

想当设肴饵,清兴随太白。

流涎不及味,顾我岂逃责。

我贫如陶侃,每蒙邻舍德。

墙头有馀惠,不敢自专得。

今复再分献,庶以补前慝。

愿公领微衷,毕此无馀沥。

把酒听歌始此回。

流莺花底语徘徊。

神仙也许人间见,腔调新翻辇下来。

银烛灺,玉山颓。

谁言弱水隔蓬莱。

绝胜想像高唐赋,浪作行云行雨猜。

目前机,真帝相。

张都料轮材底轮材,李作头{上祝下土}磉底{上祝下土}磉。

动静奚分两处看,太平基业初无象。

迥出常情,与谁共赏。

佳客允呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱。

潦倒庞公,精神迭宕。

雨过池塘水长芽,放开晴日正宜花。

十洲三岛撰繁华。

水畔丽人唐客恨,山阴佳客晋人怀。

可怜云蕊与风葩。

天将奇观留东南,波织翡翠山堆蓝。

仙庐佛刹互入望,渔篷游舫遥相衔。

清愁闭户孤晴色,试逐薰风领佳客。

平生行处后相当于盘,枯淡自甘先竹墨。

放船何处芙蓉开,绿幢翠葆从天来。

凌波生尘想遗佩,抚槛徙倚心悠哉。

秦关将种身九尺,须绕茶烟閒虎戟。

潘君高隐百不知,酒酣慷慨乾坤窄。

空蒙暮气收斜阳,柳色转岸参差香。

南漪杜鹃易桧海,公子爱客邀举觞。

毕逋栖乌噭城上,登车揽辔归相望。

乘閒结伴须数来。

与往不烦拘定向。

阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。

依然音调清婉,律吕互相宣。

天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。

况有盈门礼,百两拥骈阗。

更临鸾,看举案,两无偏。

从此欢谐千岁,月下与花前。

剩长芝兰玉树,俱作蟾宫佳客,声誉振螺川。

仍看明年去,平步上青天。

四月维夏,居也。

二章,章四句。

四月维夏,浚室闲居。

户庭绿重,可以诗书。

四月维夏,百卉俱开。

清风直入,语鸟不猜。

采菊上东山,山高路非远。

江湖乍辽夐,城郭亦在眼。

昼日市井喧,闰年禾稼晚。

开尊会佳客,长啸临绝巘.戏鹤唳且闲,断云轻不卷。

乡心各万里,醉话时一展。

乔木列遥天,残阳贯平坂。

徒忧征车重,自笑谋虑浅。

却顾郡斋中,寄傲与君同。

夏之日,游也。

二章,章四句。

夏之日,美人倦起。

小院闲窗,风摇帘子。

夏之日,重槐轻柳。

燕子唤人,园林宜酒。

树上乌,洲中有树巢若铺。

百巢一树知几乌,一乌不下三四雏,雏又生雏知几雏。

老乌未死雏已乌,散向人间何处无。

攫麑啄卵方可食,男女群强最多力。

灵蛇万古唯一珠,岂可抨弹千万亿。

吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

有个头陀,形等枯株,心犹死灰。

幸春山笋贱,无人争吃,夜炉芋美,与客同煨。

何处_花,忽相导引,莫是天宫迎赴斋。

又疑道,向毗耶城里,讲席初开。

这边尚自徘徊。

笑那里纷纷早见猜。

有尊神奋杵,拳粗似钵,名缁竖拂,喝猛如雷。

老子无能,山僧不会,谁误檀那举请哉。

山中去,便百千亿劫,休下山来。

白玉楼台知几重。

夜来望断广寒宫。

一分乍阙婵娟影,二八尤宜冰雪容。

云鬓露,玉钗风。

水晶帘幕正玲珑。

殷勤再为天香醉,可惜清光付晓钟。

至节先庚欲雪天。

玳筵围锦帐青氈。

嫖姚副帅招佳客,太守高明别乘贤。

歌宛转,舞蹁跹。

金钗十二拥婵娟。

老人南极星边住,也趁梅花听管弦。

坐窗雨萧萧,出户泥活活。

旅食向六旬,淫霖破七八。

旧新佳客断,局陋不可活。

钟郎卷衔袖,诗与人秀发。

诵之未数纸,骤觉阴氛豁。

壮如秋涛涌,清比哀玉戛。

骚人咏香草,不足供采捋。

诗人深堂奥,掉臂欲排闼。

应接殊不暇,愧耻那容刷。

正宜长聚集。

慰我抱饥渴。

不见动十日,有力苦见夺。

转头二十年,梦觉几电抹。

我甘鼯五穷,子亦狼载跋。

川增得深敬,外此本毫末。

别语忽见谂,回肠隐胶葛。

乘除等寒暑,休王有回斡。

豫章出林迟,出乃千丈拔。

天居五云处,往矣侪俊杰。

当念淮出阳,有人晞短发。

噬肯回叶舟,谭妙共蔬粝。

练花为露玉为瓶。

佳客为频倾。

耐得风霜满鬓,此身合是金茎。

墙头竹外,洞房初就,画阁新成。

嚼得梅花透骨,何愁不会长生。

九月传杯,要携佳客栖霞去。

满城风雨。

记得潘郎句。

紫菊红萸,何意留侬住。

愁如许。

暮烟一缕。

正在归时路。

天高气爽,正金风玉露,安排秋节。

株守蓬窗无寸效,自愧才非人杰。

那更家贫,又添丁累,料想无奇骨。

新章褒美,天然好语还发。

堪羡力薄无储,宾庖萧萦,乏礼延佳客。

多谢诸公来宠贲,虽有一瓯春雪。

玉果未圆,犀钱须办,早早为君说。

恐辜珠玉,小词聊且权折。