查看拼音

吁嗟篇

吁嗟此转蓬,居世何独然。

长去本根逝,夙夜无休闲。

东西经七陌,南北越九阡。

卒遇回风起,吹我入云间。

自谓终天路,忽然下沉渊。

惊飙接我出,故归彼中田。

当南而更北,谓东而反西。

宕宕当何依,忽亡而复存。

飘飘周八泽,连翩历五山。

流转无恒处,谁知吾苦艰。

愿为中林草,秋随野火燔。

糜灭岂不痛,愿与株荄连。

译文

  可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。

注释

①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。

②夙夜:从早晨到夜晚。

③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。

④卒:与“猝”相通,突然。

⑤回风:旋风。

⑥飙:从上而下的狂风。

⑦中田:即田中。

⑧八泽:指八薮,八个地名。

⑨五山:指五岳。

⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。

诗人简介

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。► 148篇诗文

诗文推荐

皇宅斯道,汗汗浩浩。

贤俊茀茀,钟鼓考考。

爰煦尔赤,爰妥其老。

乐只万国,宁德攸宝。

若有人兮江之干,志在流水兮必观其澜。

清风萧萧兮水声潺潺。

吁嗟乎,世道江河兮谁底其间。

故人赠我绿绮琴,兼致白鹇鸟。

琴是峄山桐,鸟出吴溪中。

我心松石清霞里,弄此幽弦不能已。

我心河海白云垂,怜此珍禽空自知。

著书晚下麒麟阁,幼稚骄痴候门乐。

乃言物性不可违,白鹇愁慕刷毛衣。

玉徽闭匣留为念,六翮开笼任尔飞。

贤圣为上兮,必俭约戒身,鉴察化人,所以保福也。

如何不思,荒恣是为?

上下隔塞,人神怨奰;

敖恶无厌,不畏颠坠。

圣贤为上兮,必用贤正,黜奸佞之臣,所以长久也。

如何反是,以为乱矣?

宠邪信惑,近佞好谀;

废嫡立庶,忍为祸谟。

去年曾说冬葅绿,今年蓼甲春盘簇,彩花金胜相辉属。

五色班衣佩苍玉,先奉庭帏千岁祝。

(古有仁帝,能全仁明以封天下,故为《至仁》之诗二章四韵十二句)猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。

蕴蕴如何?

不全不缺,莫知所贶。

猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。

瀛瀛如何?

不虢不赩,莫知其极。

老夫少时不信老,长笑老人恃年少。

如今老矣不笑人,却被少年开口笑。

少年何苦笑老人,老人旧日颜如春。

兴来百琖山隤玉,醉後千篇笔有神。

自古圣贤皆白骨,谁道今人不见古时月。

孔子盗跖俱尘埃,杜陵老人今亦安在哉。

夜迢迢,草白露,寒衣未曾絮。

碧杵白玉床,桂花新水香,长廊曳屟踏月光。

莎鸡出户萤入房,金井梧桐生夜凉。

凉风起,声转促,绣阁琼窗灭红烛。

凄凄玉关情,秋来乱心曲。

乱心曲,其奈何?

银河咫尺愁风波,何况桑乾道路多。

惟钦惟畏,乃祗乃庸。

肇建官师,神民肃雍。

鵰飞鸷举丰篇诗,谁是浮屠玅总师。

若把休齐已论,风流惟有苏知。

欲知公这忠,须诵三谏诗。

欲知公之惠,须读万安碑。

朝廷得公重,天下失公悲。

骑鲸今几年,悠悠人见思。

今人愧前修,风流不可追。

立朝无刚容,突梯仍脂韦。

字民乏廉声,敲扑急蚕丝。

不知富贵有磨灭,芳名姱节无穷时。

游子晚出公之乡,儿时敛袵公清规。

吁嗟九原不可作,每於清夜梦见之。

所以今日拜公像,浩歌出门双泪垂。

理何为兮,系修文德。

加之清一,莫不顺则。

意彼刑法,设以化人;

致使无之,而化益纯。

所谓代刑,以道去杀。

呜呼呜呼!

人不斯察。

晓日日童日龙花露稀。

明光已报敞金扉。

三千彩仗翔鸾舞,数百银袍振鹭飞。

开雉扇,正垂衣。

奏篇初得上彤墀。

胪传绕殿天颜喜,先折东风第一枝。

五服既宅,贡有常职。

恩覃遐荒,惟帝之力。

元圭告功,敢不承式。

地平天地,垂休罔极。

涪翁雪堂仙,分谊故不疎。

投之孤芳篇,投之孤芳篇,托根岂云虚。

报以蟠桃实,一尝千载余。

洗髓嗫阆苑,

朝食糠,暮食糠,食糠不如彘与厐。

君王雁鹜令,以粟甘易粮。

吁嗟今茫茫,吁嗟何遑遑。

乔松落润节轮囷,诗书万卷终经纶。

日华隔雾光难晨。

公独知其堕凡尘,何当一为问大钧。

仁行如天,篇覆无偏。

功济九有,恩济八埏。

齐民受康,朝野晏然。

声壤歌谣,四十二年。

草木繁芜兮阴雨膏之,百谷丰衍兮寒暑成之。

万物护理兮元凯驯之,顾否德之弗类兮敢不允躬以承之。

我家蒸湘东复东,君尝过我从妪翁。

我时总角君未冠,相与游戏如鸿濛。

无何君作十年别,远指沅水云能穷。

儿时岂识销黯事,聚散过眼回头空。

衡阳以西大酉麓,其间不及马牛风。

向来往往二十载,音问无计随鳞鸿。

吾翁得官夜郎郡,尽室随牒溪山中。

故应喜近栖碧老,岂谓一疾铭幽宫。

箕裘頼有七男子,华萼竞秀阶庭丰。

尔来得得步相访,磊落玉树何玲珑。

固知乃翁已无憾,有子足胜王家戎。

团圞夜话得相属,幸勿别去轻匆匆。

即今山城二月半,李花能白桃能红。

阳和薰蒸著草木,骀荡天冶春融融。

繁华不足悦我上奶,独以文字忻磨砻。

男儿胸中负志业,声价直欲高恒嵩。

立身扬名我辈事,肯逐斥鷃甘蒿蓬。

篇诗殷勤丐领畧,但愧骫骳言非工。