查看拼音

吁嗟篇

吁嗟此转蓬,居世何独然。[yù,xū,yū] jiē cĭ zhuăn péng,jū shì hé dú rán。

长去本根逝,夙夜无休闲。cháng qù bĕn gēn shì,sù yè wú xiū xián。

东西经七陌,南北越九阡。dōng xī jīng qī mò,nán bĕi yuè jiŭ qiān。

卒遇回风起,吹我入云间。[zú,cù] yù huí fēng qĭ,chuī wŏ rù yún jiān。

自谓终天路,忽然下沉渊。zì wèi zhōng tiān lù,hū rán xià chén yuān。

惊飙接我出,故归彼中田。jīng biāo jiē wŏ chū,gù guī bĭ zhōng tián。

当南而更北,谓东而反西。dāng nán ér gèng bĕi,wèi dōng ér făn xī。

宕宕当何依,忽亡而复存。dàng dàng dāng hé yī,hū wáng ér fù cún。

飘飘周八泽,连翩历五山。piāo piāo zhōu bā zé,lián piān lì wŭ shān。

流转无恒处,谁知吾苦艰。liú zhuăn wú héng chù,shuí zhī wú kŭ jiān。

愿为中林草,秋随野火燔。yuàn wèi zhōng lín căo,qiū suí yĕ huŏ fán。

糜灭岂不痛,愿与株荄连。[mí,méi] miè qĭ bù tòng,yuàn yŭ zhū gāi lián。

译文

  可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。

注释

①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。

②夙夜:从早晨到夜晚。

③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。

④卒:与“猝”相通,突然。

⑤回风:旋风。

⑥飙:从上而下的狂风。

⑦中田:即田中。

⑧八泽:指八薮,八个地名。

⑨五山:指五岳。

⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。

诗人简介

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。► 148篇诗文

诗文推荐

天下既平,狄人既庭。

其棘匪劳,神圣以宁。

无乱斯聪,无惑斯明。

衣裳自垂,冕旒是凝。

为君之道,何以为明?

功不滥赏,罪不滥刑;

谠言则听,谄言不听;

王至是然,可为明焉。

向也何幸识仙翁,玉栗春明盛德容,又常一再见阿戎。

神情颖异机生锋,公家流庆无终穷。

长思仙。

长思仙。

思忆长春子最贤。

何时得面圆。

展花笺。

展花笺。

写就清吟三两篇。

专凭鸾鹤传。

肥腯之牲,既析既荐。

构了之酒,已酌已献。

祝辞亦陈,和奏斯篇。

享礼惧举,入其有践。

旷荡三河阔,东西二室连。

埋云峰树短,抱日岭霞鲜。

黛压周南野,岚薰鞏右天。

峥嵘元气外,磅礴太虚前。

斜麓横包壑,倾崖碧逗烟。

巢荒尧客隐,笙断洛储仙。

夙尚临风结,幽怀傃里县。

功名青史后,才器散樗边。

整顿登山屐,签题炼药篇,采芝应有路,种玉得无田。

喻指存真契,如灰息世缘。

寄声鸾鹤侣,千载共来旋。

三径当松竹,五亩足烟霞。

个中卜宅,蓬山佳致足君家。

前有书江环绕,後有横岗崪嵂,万象总森罗。

输奂翬飞处,此屋岂无华。

绿窗开,朱户敞,绣帘遮。

燕闲自适,百篇斗酒是生涯。

种善善根未绝,延桂桂枝可待,谁子为君夸。

佳嗣一夔足,荣耀必多嘉。

君不见昌黎谏佛骨,竟莫遂请水火投。

中丞击妖蛇,此蛇初不为民尤。

宁如立斩兴妖偶,卓哉伟见吾邦侯。

吁嗟三辅州,尚鬼逾蛮酋。

此辈生身已丽法,尚何智慧灵诸幽。

惟伊奸凶愚尔俗,假凭威毒相仇仇。

依乘土木作幻怪,窍取备味神其谋。

降凶破伪砉一剑,较功韩孔兹为优。

嗟嗟愿公宝此剑,更烦借截奸臣头。

提胡芦,提胡芦,尔莫劝翁沽美酒。

公多金钱赐醇酎,名声压时为不朽。

百舌子,百舌子,春泥方滑滑。

泥虽滑滑辇道平,莫学竹鸡言易发。

深宫许尔来报春,便是好鸟同其群。

清声啭入君王耳,安用穿丛苦避人。

桃李无言何所益,毕竟有谢须纷纷。

莫以荣华长不歇,人间已见翟公门。

安不忘危谁可贵,贵时能忆困时闻。

忧悲欲作煎心火,荣利先为翳眼尘。

猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。

蕴蕴如何?

不全不缺,莫知所贶。

猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。

瀛瀛如何?

不虢不赩,莫知其极。

於昭上帝,灵命有赫。

其命维何,卿云五色。

至哉勤绩,不盈不延;

谁能颂之,我请颂焉。

於戏劳王,勤亦何极;

济尔九土,山川沟洫。

至哉俭德,不丰不敷;

谁能颂之,我请颂夫。

於戏劳王,俭亦何深;

戒尔万代,奢侈荒淫。

至哉茂功,不升不圮;

谁能颂之,我请颂矣。

於戏劳王,功亦何大;

去尔兆庶,洪湮灾害。

狸之文兮,蔚乎其成章。

身之孔昭兮,而其智之不扬。

维元首之昧昧兮,而股肱孰为其良。

吁嗟乎,狸之祥兮。

非吾之伤兮,其谁为伤。

(古有仁帝,能全仁明以封天下,故为《至仁》之诗二章四韵十二句)猗皇至圣兮,至惠至仁,德施蕴蕴。

蕴蕴如何?

不全不缺,莫知所贶。

猗皇至圣兮,至俭至明,化流瀛瀛。

瀛瀛如何?

不虢不赩,莫知其极。

在易之颐,饮食以节。

推而广之,有是三说。

蒸壶发羃,衰发满帻。

机亦乳白,未死神泣。

万金之璧,护一蚁缺。

彼过分者,于我何得。

昔传者诗,今见理悦。

吁嗟先生,何学非易。

称此翰墨,是谓知德。

十月蛇当蛰,锦文遨道边。

碎首毙农梃,人中亦有豹,勿恃多金钱。

蛇鼠喻官吏,豹以喻将焉。

三贪逭天诛,听此三叹篇。

有客劝除草,草去眼中净。

梵志反著袜,一国皆通病。

颊上著三毛,精神乃殊胜。

微云点太虚,不碍天宇莹。

芳草有佳色,驻与俗士订。

曾著骚人经,屡勤才子咏。

因依仲蔚门,缭绕渊明迳。

不入膏粱观,唯契山林性。

吾家北窗下,旷土勿畦町。

花草随意生,红绿同一盛。

晨露共明蠲,夕烟相掩映。

既傍竹阴清,又连苔色静。

微薰入衣屨,余润侵筑磬。

终日坐其间,心清神气定,心清神气定。

诗酒颇相关,世事不足听。

从渠笑吾痴,此意未易竟。

圣德昭宣,神龟出焉。

载白其色,或游于川。

名符在沼,瑞应巢莲。

登歌丹陛,纪异灵篇。

汉列土宇封同姓,唐擢宗英持国柄,我宋膺图临海镜。

参天杞梓仙源盛,萧敷艾荣何足订。