查看拼音

精卫填海

又北二百里,曰发鸠之山,yòu bĕi èr băi lĭ,yuē fà jiū zhī shān,

其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,qí shàng duō zhè mù,yŏu niăo yān,qí zhuàng rú wū,

文首,白喙,赤足,名曰:wén shŏu,bái huì,chì zú,míng yuē:

“精卫”,其鸣自詨。“jīng wèi”,qí míng zì jiāo。

是炎帝之少女,名曰女娃。shì yán dì zhī shăo nǚ,míng yuē nǚ wá。

女娃游于东海,溺而不返,nǚ wá yóu yú dōng hăi,nì ér bù făn,

故为精卫,常衔西山之木石,gù wèi jīng wèi,cháng xián xī shān zhī mù shí,yĭ yīn yú dōng hăi。

以堙于东海。yĭ yīn yú dōng hăi。

漳水出焉,东流注于河。zhāng shuĭ chū yān,dōng liú zhù yú hé。

译文

再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。

注释

1、曰:叫作

2、发鸠之山:古代传说中的山名

3、拓木:拓树,桑树的一种

4、状:形状

5、乌:乌鸦

6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹 

7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字

8、是:这

9、炎帝之少女:炎帝的小女儿

10、故:所以

11、湮:填塞

诗人简介

诗文推荐

翔鹍抟扶摇,九万一奋翅。

骅骝骤康庄,瞬息千里至。

谷鲋穴坎趯,鹩集蓬蔚。

逼仄岂不怜,饮啄亦何忌。

夸父空有勇,精卫良无智。

翼折海未枯,身偾杖徒弃。

何如抱区区,保己遗世事。

我生之初尚无为,我生之后唐世衰。

有父溺死兮谁者怜之,呼天与地兮涕涟洏。

至险不测涛与风,至幽不仁鱼与龙,至孝不昧感即通。

岂人之灵兮,不若厖之雄。

惟天地之无穷兮,哀吾生之弱龄。

往者吾不及兮,来者吾不获观其败与赢。

愚公老矣山为平,精卫藐然海为倾。

枕吾戈兮缚尔缨,猛志毅气妖氛澄。

昊天克巩兮靡人弗胜,诵娥之烈兮摇我心旌。

人心大义,不作不奋。

楚汉之间,较者尺寸。

翼翼京邑,九圣所都。

时方多艰,天下之枢。

势进则张,狙诈作使。

聚而遗毒,不人则己。

一退则衄,彼莫我宗。

于敌弗施,各逞其锋。

天方授吾,狼贪如罕。

使乘其弊,只轮不返。

机失于昨,何救匪今。

方愤之人,未弱之心。

京国有君,河外有统。

如彼见关,孰不鼓勇。

荦荦忠简,蓍数龟陈。

瞭其胸中,七十之身。

黄汪何知,爱以姑息。

捐之中原,俾自为敌。

谓不可敌,公方渡河。

连壁百万,万腾士歌。

公心何爱,愤至于死。

纽不在上,虽缔易弛。

荥阳勿守,汉业岂高。

屠狗贩侩,何吠不嘈。

公之皇皇,意固有谓。

究观后来,公则知至。

人谓公迹,如祖豫州。

河南晋土,未终其谋。

人谓公身,如葛丞相。

祁山屡出,竟沮凋丧。

惟我谓公,特知所先。

用公之言,必也万全。

三光其分,五岳其裂。

天乎奈何,谁实为孽。

精卫往矣,所填者波。

叫于九阍,公心不磨。

有酒有酒鸡初鸣,夜长睡足神虑清。

悄然危坐心不平,浩思一气初彭亨。

澒洞浩汗真无名,胡不终浑成。

胡为沉浊以升清,矗然分画高下程。

天蒸地郁群动萌,毛鳞裸介如鬇鬡.呜呼万物纷已生,我可奈何兮杯一倾。

有酒有酒东方明,一杯既进吞元精。

尚思天地之始名,一元既二分浊清。

地居方直天体明,胡不八荒圢圢如砥平。

胡山高屹崒海泓澄,胡不日车杲杲昼夜行,胡为月轮灭缺星fU盯,呜呼不得真宰情,我可奈何兮杯再倾。

有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。

念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。

歌曰:天耶,地耶,肇万物耶,储胥大庭之君耶。

恍耶,忽耶,有耶,传而信耻,久而谬耶。

文字生而羲农作耶,仁义别而圣贤出耶。

炎始暴耶,蚩尤炽耶,轩辕战耶,不得已耶。

仁耶,圣耶,悯人之毒耶。

天荡荡耶,尧穆穆耶。

岂其让耶,归有德耶。

舜其贪耶,德能嗣耶。

岂其让耶,授有功耶。

禹功大耶,人戴之耶。

益不逮耶,启能德耶。

家天下耶,荣后嗣耶。

于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。

呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。

辛癸虐耶,汤武革耶。

顺天意耶,公天下耶。

踵夏荣嗣,私其公耶。

并建万国,均其私耶。

专征递伐,斗海内耶。

秦扫其类,威定之耶。

二代而陨,守不仁耶。

汉魏而降,乘其机耶。

短长理乱,系其术耶。

尧耶,舜耶,终不可逮耶。

将德之者不位,位者不逮其德耶。

时耶,时耶,时其可耶。

我可奈何兮一杯又进歌且歌。

有酒有酒兮黯兮溟,仰天大呼兮,天漫漫兮高兮青。

高兮漫兮吾孰知天否与灵。

取人之仰者,无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。

何三光之并照兮,奄云雨之冥冥。

幽妖倏忽兮水怪族形,鼋鼍岸走兮海若斗鲸。

河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。

蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣。

污高巢而凤去兮,溺厚地而芝兰以之不生。

葵心倾兮何向,松影直而孰明。

人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声。

呜呼,天在云之上兮,人在云之下兮,又安能决云而上征。

呜呼,既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾。

有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。

岂不知君饮此心恨,君今独醒谁与言。

君宁不见飓风翻海火燎原,巨鳌唐突高焰延。

精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。

筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已干。

有翼劝尔升九天,有鳞劝尔登龙门。

九天下视日月转,龙门上激雷雨奔。

螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。

抟空意远风来壮,我可奈何兮一杯又进消我烦。

有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。

樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。

东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧颓。

四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。

夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。

红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。

笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。

万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。

荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。

霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。

荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。

秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。

有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。

声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。

乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。

何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。

呜呼,风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。

渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。

彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。

味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。

济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。

鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。

阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。

顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。

阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。

月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。

我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。

欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。

欲凤翥而鹓随兮,欲龙亨而骥逐。

欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。

欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

一望虞山一怅然,楚公曾此将楼船。

间关百战捐躯地,慷慨孤忠骂寇年。

填海欲衔精卫石,驱狼愿假祖龙鞭。

至今父老犹垂泪,花落春城泣杜鹃。

此诗为张士德被禽而作,余别有记,甚详。

“孤忠骂寇”,亦指斥之词也。

边头大将差健卒,入抄禽生快于鹘。

但逢赪面即捉来,半是边人半戎羯。

大将论功重多级,捷书飞奏何超忽。

圣朝不杀谐至仁,远送炎方示微罚。

万里虚劳肉食费,连头尽被毡裘暍。

华裀重席卧腥臊,病犬愁鸪声咽嗢。

中有一人能汉语,自言家本长城窟。

少年随父戍安西,河渭瓜沙眼看没。

天宝未乱犹数载,狼星四角光蓬勃。

中原祸作边防危,果有豺狼四来伐。

蕃马膘成正翘健,蕃兵肉饱争唐突。

烟尘乱起无亭燧,主帅惊跳弃旄钺。

半夜城摧鹅雁鸣,妻啼子叫曾不歇。

阴森神庙未敢依,脆薄河冰安可越。

荆棘深处共潜身,前困蒺藜后臲卼.平明蕃骑四面走,古墓深林尽株榾。

少壮为俘头被髡,老翁留居足多刖。

乌鸢满野尸狼藉,楼榭成灰墙突兀。

暗水溅溅入旧池,平沙漫漫铺明月。

戎王遣将来安慰,口不敢言心咄咄。

供进腋腋御叱般,岂料穹庐拣肥腯.五六十年消息绝,中间盟会又猖獗。

眼穿东日望尧云,肠断正朝梳汉发。

近年如此思汉者,半为老病半埋骨。

常教孙子学乡音,犹话平时好城阙。

老者傥尽少者壮,生长蕃中似蕃悖。

不知祖父皆汉民,便恐为蕃心矻矻.缘边饱喂十万众,何不齐驱一时发。

年年但捉两三人,精卫衔芦塞溟渤。

扶桑何许,蓬莱何处,沧海一望漫漫。

精卫解填,鼋鼍可驾,凌波直度三韩。

云气有无间。

只是天是水,无地无山。

**鳌掀,飓风俄起书生寒。

从今不数鲵桓。

羡秦人采药,龙伯垂竿。

槎信未来,珠光暗徙,群仙约我参鸾。

长啸壮怀宽。

且振衣绝顶,酾酒长澜。

挥手相招,片帆飞趁暮

阮籍哭穷途,墨翟哭素丝。

贾谊上书期寤主,卞和抱玉无人知。

人生有情不可塞,谢生恸哭非狂痴。

神奔鬼遁天地革,龙鱼猫虎三辰黑。

黼裳玄衮换毡裘,鞮唱羌歌满中国。

生也何辜逢此时,有才不用空男儿。

伯益丘墟管仲没,孤根弱植谁扶持?

既不能学申胥顿首血沾臆,却吴再建荆社稷。

又不能学邹衍长号彻帝关,飞霜六月凄燕山。

空将泪洒荒冈雨,添作秋涛撼江浦。

君不见杞梁之妻善哭夫,哭得城崩又何补?

夜猿叫罢天晦冥,哭声摇动虚危星。

潇湘竹死凤凰去,但见白波连洞庭。

呜呼!

此士今安在,金石可销心不改。

应将魂魄化精卫,衔取南山填北海。

云母屏,琢春冰,鲛女织绡蝉翼轻。

比妾妾薄命,比君君薄情。

红绵拭镜照胆明,不疑妾貌非倾城。

倾城从来有人妒,况复君心不如故。

故人心尚峰九疑,新妾那能无故时。

补天天高,填海海深。

不食莲菂,不知妾心。

水在海,石在山,海水不缩石不刊。

衔石向海女,口血离离海同干。

蟾南箕,阴魄沦东溟。

乘风避其灾,首旦集鲁城。

神飙鼓洪涛,雷电正纵横。

大鱼裂地底,昆仑势如倾。

西山有精卫,举翼方远征。

志意岂不伟,惜哉焉所成。

君不见精卫一小鸟,衔石翻飞东海头。

不知身微海复巨,悲鸣誓欲填洪流。

又不见螳螂奋臂当车辙,辙不可回躯已裂。

安得长遇越勾践,式蛙厉士皆激烈。

吁嗟!

二物之微古则传,轻生血诚良可怜。

哀歌慷慨我故态,今日送子鄞西船。

问君此去何为者,一鸣不随立仗马?

凤凰池头何足恋,博取声名满天下。

忆昔君王初纳谏,终朝虚己明光殿。

时有张刘与邓安,正色危言称铁汉。

诸公相谢忽几春,世事变化如浮云。

龙蛇屈伸总神物,贤者括囊思保身。

后江先生愚且狂,有口直欲旋天纲。

一入谏垣数十疏,复睹鸣凤鸣朝阳。

君王宽仁等天地,何人却有移天势。

王章杀身君竟免,唐介高风今有二。

吁嗟!

先生非狂亦非愚,风前劲草真丈夫。

感恩报国元自许,不然安用七尺躯。

送君之行劝君酒,富贵于我亦何有。

但作昂昂千里驹,何忍喔咿为妾妇。

东山骤雨西山晴,白鸟飞去天冥冥。

人生梦幻亦如此,请君试听《鸣凤行》。

青鸟海上游。

鷽斯蒿下飞。

浮沉不相宜。

羽翼各有归。

飘飘可终年。

沆瀁安是非。

朝云乘变化。

光耀世所希。

精卫衔木石。

谁能测幽微。

浊波扬扬兮凝晓雾,公无渡河兮公竟渡。

风号水激兮呼不闻,提衣看入兮中流去。

浪排衣兮随步没,沉尸深入兮蛟螭窟。

蛟螭尽醉兮君血干,推出黄沙兮泛君骨。

当时君死兮妾何适,遂就波澜兮合魂魄,愿持精卫衔石心,穷断河源塞泉脉。

登高丘,望远海。

长风簸浪高于山,蓬莱宫阙无光采。

云雾翳旸谷,羲和安所之?

鲸鲵作队行,鳞鬛如朱旗。

精卫衔石空有心,口角流血天不知。

登高丘,望远海。

弱水浩荡不可航,一望令人玄发改。

我闻张微子,仰天能服雾。

又闻填海神,挥鞭石欲骛。

二子呼不来,登山自纠屦。

雷鼓速云阵,忽忽千岩布。

谁云九万隔高穹,玉女笑眼逼人红。

银浦遂倾瓜蔓水,雪浪欲浮天梁宫。

孤孙得糟时哺翁,汎汎浮家烟浪中。

竞呼力士来西域,临江吹缩十丈龙。

那知夏雨逢甲子,身如猪鸭不须鄙。

赤松作此岂无谋,门生主兵渠主水。

长江正欲截苻坚,夜亡智伯水如天。

此功朝成暮可霁,便当对月饮青田。

一雨从今十日约,要赓丰年入弦索。

凭君唤取阿戎俱,笑上天门同软脚。

有酒有酒鸡初鸣,夜长睡足神虑清。

悄然危坐心不平,浩思一气初彭亨。

澒洞浩汗真无名,胡不终浑成。

胡为沉浊以升清,矗然分画高下程。

天蒸地郁群动萌,毛鳞裸介如鬇鬡.呜呼万物纷已生,我可奈何兮杯一倾。

有酒有酒东方明,一杯既进吞元精。

尚思天地之始名,一元既二分浊清。

地居方直天体明,胡不八荒圢圢如砥平。

胡山高屹崒海泓澄,胡不日车杲杲昼夜行,胡为月轮灭缺星fU盯,呜呼不得真宰情,我可奈何兮杯再倾。

有酒有酒兮湛渌波,饮将愉兮气弥和。

念万古之纷罗,我独慨然而浩歌。

歌曰:天耶,地耶,肇万物耶,储胥大庭之君耶。

恍耶,忽耶,有耶,传而信耻,久而谬耶。

文字生而羲农作耶,仁义别而圣贤出耶。

炎始暴耶,蚩尤炽耶,轩辕战耶,不得已耶。

仁耶,圣耶,悯人之毒耶。

天荡荡耶,尧穆穆耶。

岂其让耶,归有德耶。

舜其贪耶,德能嗣耶。

岂其让耶,授有功耶。

禹功大耶,人戴之耶。

益不逮耶,启能德耶。

家天下耶,荣后嗣耶。

于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。

呜呼远尧舜之日耶,何弃舜之速耶。

辛癸虐耶,汤武革耶。

顺天意耶,公天下耶。

踵夏荣嗣,私其公耶。

并建万国,均其私耶。

专征递伐,斗海内耶。

秦扫其类,威定之耶。

二代而陨,守不仁耶。

汉魏而降,乘其机耶。

短长理乱,系其术耶。

尧耶,舜耶,终不可逮耶。

将德之者不位,位者不逮其德耶。

时耶,时耶,时其可耶。

我可奈何兮一杯又进歌且歌。

有酒有酒兮黯兮溟,仰天大呼兮,天漫漫兮高兮青。

高兮漫兮吾孰知天否与灵。

取人之仰者,无乃在乎昭昭乎曰与夫日星。

何三光之并照兮,奄云雨之冥冥。

幽妖倏忽兮水怪族形,鼋鼍岸走兮海若斗鲸。

河溃溃兮愈浊,济翻翻兮不宁。

蛇喷云而出穴,虎啸风兮屡鸣。

污高巢而凤去兮,溺厚地而芝兰以之不生。

葵心倾兮何向,松影直而孰明。

人惧愁兮戴荣,天寂默兮无声。

呜呼,天在云之上兮,人在云之下兮,又安能决云而上征。

呜呼,既上征之不可兮,我奈何兮杯复倾。

有酒有酒香满尊,君宁不饮开君颜。

岂不知君饮此心恨,君今独醒谁与言。

君宁不见飓风翻海火燎原,巨鳌唐突高焰延。

精卫衔芦塞海溢,枯鱼喷沫救池燔。

筋疲力竭波更大,鳍燋甲裂身已干。

有翼劝尔升九天,有鳞劝尔登龙门。

九天下视日月转,龙门上激雷雨奔。

螗蜋虽怒谁尔惧,鹖旦虽啼谁尔怜。

抟空意远风来壮,我可奈何兮一杯又进消我烦。

有酒有酒歌且哀,江春例早多早梅。

樱桃桃李相续开,间以木兰之秀香裴回。

东风吹尽南风来,莺声渐涩花摧颓。

四月清和艳残卉,芍药翻红蒲映水。

夏龙痡毒雷雨多,蒲叶离披艳红死。

红艳犹存榴树花,紫苞欲绽高笋牙。

笋牙成竹冒霜雪,榴花落地还销歇。

万古盈亏相逐行,君看夜夜当窗月。

荣落亏盈可奈何,生成未遍霜霰过。

霜霰过兮复奈何,灵芝夐绝荆棘多。

荆棘多兮可奈何,可奈何兮终奈何。

秦皇尧舜俱腐骨,我可奈何兮又进一杯歌复歌。

有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。

声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。

乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。

何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。

呜呼,风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。

渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。

彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。

味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。

济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。

鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。

阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。

顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。

阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。

月争光兮星又繁,烧横空兮焰仍烁。

我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。

欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。

欲凤翥而鹓随兮,欲龙亨而骥逐。

欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。

欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公苦渡。

风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。

浪摆衣裳兮随步没,沉尸深入兮蛟螭窟。

蛟螭尽醉兮君血干,推出黄沙兮泛君骨。

当时君死妾何适,遂就波澜合魂魄。

愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。

日中有琼池,月下有蕊渊。

其精堕为朱雀玄武之二水,钟陵疑即须弥巅。

遂就前湖作殿阙,五风摄处驻行天,沧溟操筑又桑田。

自是水轮扶地轴,不比羲仲御虞泉。

簪石岂仗神鳌戴,衔木非凭精卫填。

琉璃推现天人界,香水捧浮帝释莲。

独留后湖照婵娟,金银气已贮秋烟。

中有群玉为策府,由来曲洛是书渊。

灵沼未闻还宴镐,昆池何况本学滇。

钟阜如龙下饮之,岛屿真横过海船。

鸡笼龙舟碧相揖,对蛾对镜画春妍。

君出太平门,试拂堤边柳。

天丝树树堪垂手,锦水绣岭低回否。

长生新馆立烟波,万顷明月万顷荷。

荷柄发花香入带,风来湖上竟如何。

太白入月月欲颓,胡风吹度白龙堆。

血函模糊截仇首,半腕刳作玻璃杯。

目眦生红酒微缬,戎王胸堂沃焦热。

青毡帐下唱胡歌,三十六国皆胆裂。

金篦搅红红欲凝,脑中犹作铜龙声。

千年古恨恨未平,怨魄飞作精卫精。

君不见漆身复仇仇未复,地下义人吞炭哭。