查看拼音

饮马歌·边头春未到

兀术每遇对阵之际,吹此则鏖战无还期也边头春未到。wù [shù,zhú] mĕi yù duì zhèn zhī jì,chuī cĭ zé áo zhàn wú huán qī yĕ biān tóu chūn wèi dào。

雪满交河道。xuĕ măn jiāo hé dào。

暮沙明残照。mù shā míng cán zhào。

塞烽云间小。sài fēng yún jiān xiăo。

断鸿悲。duàn hóng bēi。

陇月低。lŏng yuè dī。

泪湿征衣悄。lèi shī zhēng yī [qiăo,qiāo]。

岁华老。suì huá lăo。

译文

李欣《古从军行》:“白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。…“本词篇题以及篇中大意多与此诗相合。

交河城:汉车师前国地,河水分流绕城下,故号“交河“。在今新疆维吾尔自治区。

在高处举烟火,远处可见,或烧狼粪,其烟直上,用以传报警信,叫“烽火“。

陇山:在今陕西甘肃两省界上,亦称陇坂。沈佺期《陇头水》:“陇雁度寒天。“

注释

李欣《古从军行》:“白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。…“本词篇题以及篇中大意多与此诗相合。

交河城:汉车师前国地,河水分流绕城下,故号“交河“。在今新疆维吾尔自治区。

在高处举烟火,远处可见,或烧狼粪,其烟直上,用以传报警信,叫“烽火“。

陇山:在今陕西甘肃两省界上,亦称陇坂。沈佺期《陇头水》:“陇雁度寒天。“

赏析

古代中国连年的边患给我们留下了多少悲伤凄凉的作品。这首词的作者曾于靖康年间随宋徽宗被金人俘虏北上,后逃归。绍兴十一年(1141)他又出使金国,迎接韦太后归国。这种经历,使他对边塞的士兵生活有深切的感受,他用少数民族的曲调饮马歌填写了这首词。

  全词采用了由远及近、层层推移的手法,由景出情,由境出人。李白《塞下曲》中写道:“五月天山雪,无花只有寒。”此词开头两句也极写边塞的寒冷,交河冰封,大雪满地,没有春天、没有温暖和生机,这是对边地全景式的勾勒。紧接着镜头集中,写边塞黄昏的景色:残阳照在沙漠上发出反光,烽火在旷野高天之间更显得非常微小,进一层写出边地的空旷荒凉。再紧接着焦点汇聚,镜头落到了征夫上:残阳落尽,失群孤鸿在悲鸣,陇上的月儿也黯然低垂,照着城头望乡的征人。月亮勾起征人对家庭、亲友的思念,而孤鸿的悲鸣又更增戍边的愁苦与凄凉。征人的泪水悄悄地浸湿了征衣。如此孤独凄苦的生活使他们失去了多少人间的幸福,消磨了他们多少青春的岁月,征人不禁发出了“岁华老”的哀叹。尤其可悲的是,每当有人横笛吹起这凄哀的饮马歌时,征夫们竞必须“鏖战”而无还期,词与序相呼应,尤使人不忍卒读。

  在词的序中,作者指出这种曲调“声甚凄断”。这首词在写景时注入了强烈的主观色彩,“暮沙”、“残照”、“断鸿”,“低”、“悲”、“小”、“悄”,渲染出大漠的荒冷,也烘托出征夫的凄哀,使得读者产生情感共鸣。

诗人简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。► 1504篇诗文

诗文推荐

一色功回,雷云冻开。

万机俱罢,风月转夜。

空空谷有神,欣欣木有春,而今何处不分身。

久晴不雨则旱,旱固可忧。

久雨不晴则涝,涝亦可忧。

不旱不涝,尤为可忧。

不曾下得春时种,空向田头望有秋。

发际点白,眼眶含青。

情枯历历,智照灵灵。

形骸如槁木,踪迹肖流萍。

月明四海犀通晕,春在百华蜂採馨。

一相无相,虚空等量。

一身多身,物像俱春。

动也出岫之云,静也居谷之神。

现形说法也,刹刹尘尘。

莺吟翠屏。

帘吹絮云。

东风也怕花瞋。

带飞花赶春。

邻娃笑迎。

嬉游趁晴。

明朝何处相寻。

那人家柳阴。

晚色寒清入四檐。

梧桐冷碧到疏帘。

小花未了烛花偏。

瑶瓮孛堆春这里,锦屏屈曲梦谁边。

熏笼香暖索衣添。

却请和尚道,虎头生角出荒草。

十洲春尽花凋残,珊瑚树林日杲杲。

藓护苔封白玉柯,沍蓦地转阳和。

任枯半树韵尤古,才放一花春已多。

神倩满庭明月写,香随隔水晚风过。

古今真爱梅人少,原祀诗家始祖何。

小白长红十里春,归来天会议拥香尘。

翩翩黄屋彫霞里,辇上无花止一人。

凤沼湛碧,莲影明洁,清泛波面。

素肌鉴玉,烟脸晕红深浅。

占得薰风弄色,照醉眼、梅妆相问。

堤上柳垂轻帐,飞尘尽教遮断。

重重翠荷净,列向横塘暖。

争映芳草岸。

画船未桨,清晓最宜遥看。

似约鸳鸯并侣,又更与、春锄为伴。

频宴赏,香成阵、瑶池任晚。

一种孤_,四出清芬,半秋始花。

只些儿肌骨,才逾一芥,许多韵度,迥压群葩。

得雨相催,随风所到,较七里山樊尤远些湖南名桂九里香。

纷纷辈,笑渠侬桃李,徒竞春华。

试容老子婆娑。

恍身在广寒仙子家。

任殷勤唤酒,恣从君赏,徘徊待月,剩向人夸。

我有家林,旧栽岩壑,得归去相延方是佳。

姑先约,拚共横船玉,教堕巾纱。

说时不借口,用处不依身。

天寒绝飞鸟,潭净无游鳞。

点活眼,著精神,野草闲华自在春。

吴姬醉,浓花灿蕊春憔悴。

当筵赌令讳空拳,忘却拈三并数四。

梅粉初娇拟嫩腮。

一枝春信腊前开。

玉英珠颗傍妆台。

明月泛将疏影去,暗香疑是那人来。

消魂独自立空阶。

人间只解留春住。

不管秋归去。

一阵西窗风雨。

秋也归何处。

柴扉半掩闲庭户。

黄叶青苔无数。

犹把小春分付。

梅蕊前村路。

堪叹人人,波波劫劫贪名利。

何时已。

眼光落地。

到此才方悔。

虽有儿孙,要替应难替。

辞生泪。

甚家滋味。

想着心先碎。

庭院春深,和风翠阴。

桃花簇锦,柳线摇金。

无卢灵云徒说悟,一生埋没祖师心。

三白先春慰客情,瑶林照耀夜窗明。

浅斟低痴儿女,那得工夫问雪声。

连连麦浪摇空阔,挺挺松幢暝寒。

眼底春工馀几在,更堪风雨苦摧残。

月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。

放疏世故开黄卷,销心尘心对紫芝,急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。

小槽早作酬春计,又是梅花结蕊时。