正愁予，可堪去马便騑騑。zhèng chóu [yŭ,yú]，kĕ kān qù mă biàn fēi fēi。
拟折一枝。nĭ zhé yī zhī。
堤上万垂丝。dī shàng wàn chuí sī。
离思无边，离席易散，落日照清漪。lí sī wú biān，lí xí yì sàn，luò rì zhào qīng yī。
苦是禁城催鼓，虚床难寐，梦魂无路归飞。kŭ shì jìn chéng cuī gŭ，xū chuáng nán mèi，mèng hún wú lù guī fēi。
陡寒还热，急雨随晴，化工无准，将息偏难，更向分携处、立多时。dŏu hán huán rè，jí yŭ suí qíng，huà gōng wú zhŭn，jiāng xī piān nán，gèng xiàng fēn xié chù、lì duō shí。
吟鬓凋霜，世味嚼蜡，病骨怯朝衣。yín bìn diāo shuāng，shì wèi jiáo [là,zhà]，bìng gŭ qiè cháo yī。
我有一壶风月，荔丹芝紫，约君同话心期。wŏ yŏu yī hú fēng yuè，lì dān zhī zĭ，yuē jūn tóng huà xīn qī。
恋帝里，金谷园林，平康巷陌，触处繁华，连日疏狂，未尝轻负，寸心双眼。
况佳人、尽天外行云，掌上飞燕。
向玳筵、一一皆妙选。
长是因酒沈迷，被花萦绊。
更可惜、淑景亭台，暑天枕簟。
霜月夜凉，雪霰朝飞，一岁风光，尽堪随分，俊游清宴。
算浮生事，瞬息光阴，锱铢名宦。
正欢笑，试恁暂时分散。
却是恨雨愁云，地遥天远。
向深秋，雨余爽气肃西郊。
陌上夜阑，襟袖起凉飙。
天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。
又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。
驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。
抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。
幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。
长是因酒沉迷，被花萦绊。
征夫数载，萍寄他邦。
去便无消息，累换星霜。
月下愁听砧杵起，寒雁南行。
孤眠鸾帐里，枉劳魂梦，夜夜飞扬。
想君薄行，更不思量。
谁为传书与？
表妾衷肠。
倚牅无言垂血泪，暗祝三光。
万般无奈处，一炉香尽，又更添香。