查看拼音

元日感怀

振蛰春潜至,湘南人未归。zhèn zhé chūn qián zhì,xiāng nán rén wèi guī。

身加一日长,心觉去年非。shēn jiā yī rì cháng,xīn jué qù nián fēi。

燎火委虚烬,儿童炫彩衣。[liáo,liăo,liào] huŏ wĕi xū jìn,ér tóng xuàn căi yī。

异乡无旧识,车马到门稀。yì xiāng wú jiù shí,chē mă dào mén xī。

译文

①振蛰(zhé):冬天潜伏的昆虫开始活动。潜:悄悄地。

②“湘南”句:以屈原之遭遇喻自己被贬难归。屈原于楚顷襄王时造谗被流放在湘、沅流域,后于五月初五投汨罗江而死。

③一日长:指从旧年除夕到新年元旦,过了这一天,年龄便增加一岁。

④去年:泛指以往,非实指。非:缺点、错误。刘禹锡被贬后,仕途之险恶、改革之艰难都可能出乎他的预料,事后不免感到自己的天真、幼稚。故发此感慨。

⑤燎火:燎祭之火。古俗,除夕日要焚柴祭祀天地。委:弃置。虚烬:木柴焚烧后的灰烬。

⑥炫(xuàn):夸耀、炫耀。

注释见于姜云选注的《古人吟佳节:节令诗三百首》中的第5页-第7页。

注释

①振蛰(zhé):冬天潜伏的昆虫开始活动。潜:悄悄地。

②“湘南”句:以屈原之遭遇喻自己被贬难归。屈原于楚顷襄王时造谗被流放在湘、沅流域,后于五月初五投汨罗江而死。

③一日长:指从旧年除夕到新年元旦,过了这一天,年龄便增加一岁。

④去年:泛指以往,非实指。非:缺点、错误。刘禹锡被贬后,仕途之险恶、改革之艰难都可能出乎他的预料,事后不免感到自己的天真、幼稚。故发此感慨。

⑤燎火:燎祭之火。古俗,除夕日要焚柴祭祀天地。委:弃置。虚烬:木柴焚烧后的灰烬。

⑥炫(xuàn):夸耀、炫耀。

注释见于姜云选注的《古人吟佳节:节令诗三百首》中的第5页-第7页。

赏析

刘禹锡在永贞元年(805)被贬为郎州司马,到元和十年(815)离开。此诗即作于郎州任上。

  春天悄悄地来了,小小的昆虫也抖擞精神活跃起来。反顾自己,却似屈原当年之被馋放逐,有家难归。随着年岁的增长,更察觉往昔自己的天真幼稚。异乡度岁,旧友星散,梦庭冷落,这已经够凄冷了。作者又以儿童过节时候无忧无虑的欢乐、嬉戏作衬托,更深一步显示自己的抑郁和寂寞。透过诗歌表面郁气的平缓、冷静,我们更能感受到诗人灵魂的颤动、不平。

  见于姜云选注的《古人吟佳节:节令诗三百首》中的第6页-第7页。

诗人简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 782篇诗文

诗文推荐

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。

萧索东风两鬓华,年年幡胜剪宫花。

愁闻塞曲吹芦管,喜见春盘得蓼芽。

吾国旧供云泽米,(定武斋酒用苏州米。

)君家新致雪坑茶。

(近得曾坑茶。

)燕南异事真堪记,三寸黄柑擘永嘉。

省事天公厌两回,新年春日并相催。

殷勤更下山阴雪,要与梅花作伴来。

己卯嘉辰寿阿同,愿渠无过亦无功。

明年春日江湖上,回首觚棱一梦中。

(子由一字同叔,元日己卯渠本命也。

)词锋虽作楚骚寒,德意还同汉诏宽,好遣秦郎供贴子,尽驱春色入毫端。

(立春日,翰林学士供诗帖子。

平生喜裁花,赖以娱寂寞。

小园财一亩,粲粲万跗萼。

典衣买紫桂,辍食致红药。

阡眠香草茂,掩苒烟柳弱。

踏雨探花开,障风畏花落。

虽惭童心在,终胜尘事缚。

今日疾稍间,天气亦清廓;

啼鸟寒不归,可以侑吾酌。

东园有奇花,容姿鲜灼灼。

虽是春风开,亦是春风落。

甘霖被郊原,蔓草轻兰药。

所以高冈松,无言树寥廓。

涌金门上船场。

湖山堂。

众贤堂。

到几凄凉,城角夜吹霜。

谁识两峰相对语,天惨惨,水茫茫。

月移疏影傍人墙。

怕昏黄。

又昏黄。

旧日朱门,四圣暗飘香。

驿使不来春又老,南共北,断人肠。

逝者东流水,情知无却回。

迟留曾到处,嗟古不同来。

谁道新年好风物,忍将泪眼向春开。

山高兮风寒,烟濛濛兮雨漫漫。

雨霁兮雪飞,半夜无人兮倚栏。

明月兮空山。

高文会隋季,提剑徇天意。

扶持万代人,步骤三皇地。

圣云继之神,神仍用文治。

德泽酌生灵,沉酣薰骨髓。

旄头骑箕尾,风尘蓟门起。

胡兵杀汉兵,尸满咸阳市。

宣皇走豪杰,谈笑开中否。

蟠联两河间,烬萌终不弭。

号为精兵处,齐蔡燕赵魏。

合环千里疆,争为一家事。

逆子嫁虏孙,西邻聘东里。

急热同手足,唱和如宫徵。

法制自作为,礼文争僭拟。

压阶螭斗角,画屋龙交尾。

署纸日替名,分财赏称赐。

刳隍by万寻,缭垣叠千雉。

誓将付孱孙,血绝然方已。

九庙仗神灵,四海为输委。

如何七十年,汗赩含羞耻。

韩彭不再生,英卫皆为鬼。

凶门爪牙辈,穰穰如儿戏。

累圣但日吁,阃外将谁寄。

屯田数十万,堤防常慑惴。

急征赴军须,厚赋资凶器。

因隳画一法,且逐随时利。

流品极蒙尨,网罗渐离弛。

夷狄日开张,黎元愈憔悴。

邈矣远太平,萧然尽烦费。

至于贞元末,风流恣绮靡。

艰极泰循来,元和圣天子。

元和圣天子,英明汤武上。

茅茨覆宫殿,封章绽帷帐。

伍旅拔雄儿,梦卜庸真相。

勃云走轰霆,河南一平荡。

继于长庆初,燕赵终舁襁。

携妻负子来,北阙争顿颡。

故老抚儿孙,尔生今有望。

茹鲠喉尚隘,负重力未壮。

坐幄无奇兵,吞舟漏疏网。

骨添蓟垣沙,血涨滹沱浪。

只云徒有征,安能问无状。

一日五诸侯,奔亡如鸟往。

取之难梯天,失之易反掌。

苍然太行路,翦翦还榛莽。

关西贱男子,誓肉虏杯羹。

请数系虏事,谁其为我听。

荡荡乾坤大,曈曈日月明。

叱起文武业,可以豁洪溟。

安得封域内,长有扈苗征。

七十里百里,彼亦何尝争。

往往念所至,得醉愁苏醒。

韬舌辱壮心,叫阍无助声。

聊书感怀韵,焚之遗贾生。

士生始志学,固为圣人徒,人人可稷契,世世皆唐虞。

仰事与俯育,治道无绝殊。

孔孟之所传,世俗顾谓迂。

申韩尚刻薄,老庄竞虚无。

尔车非不良,盍行九轨途。

家世本无年,甲子近一周;

小子独何幸,七十今平头。

往者收朝迹,亟欲求归休,厚恩许奉祠,得禄岁愈优。

三釜不及亲,顾为妻子留。

何由洗此媿,欲挽天河流。

不寐知夜长,起视天宇阔。

散漫草上风,朦胧云间月。

寒禽鸣疏树,黄叶堕阶闼。

俯仰观群物,惆怅不敢发。

谁云蝼蚁壤,能使泰山幰。

苍鹰铩六翮,狡兔营三窟。

何当威弧正,王旅得肆伐。

箘簵捴虽微材,尚可施羽筈。

岂意风浪舟,心犹隔胡越。

士生非金玉,有足难自达。

周嫠不恤纬,楚放常怀阙。

平生葵藿情,忍与霜露歇。

玄冰胶坤轴,非君孰能斡?

申章匪繁辞,悲愤不可遏。

一宿东林正气和,便随仙仗放春华。

散飘白絮惟分影,轻缀青旗见花。

落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜。

严徐共待金门诏,愿布尧言贺万家。

飞泉出高壑,得地散漫流。

默循河汉矩,到海方尽头。

大人无绳矩,出处心休休。

亿变不同揆,曲折与道谋。

正如阴阳化,参不自由。

时至自生杀,何意为春秋。

请看一隅士,畜水如泥沟。

玄冬寂修夜。

天围静且开。

亭皋霜气怆。

松宇清风来。

高琴时以思。

幽多多感怀。

幸藉汾阳想。

岭首一些徘徊。

吴山青处,恨长安路断,黄尘如雾。

荆楚西来行堑远,北过淮堧严扈。

九塞貔貅,三关虎豹,空作陪京固。

天高难叫,若为得诉忠语。

追念江左英雄,中兴事业,枉被奸臣误。

不见翠华移跸处,枉负吾皇神武。

击楫凭谁,问筹无计,何日宽优顾,倚筇长叹,满怀清泪如雨。

猛虎长百兽,梧斗轻重围。

群鸟待凤凰,摩天能高飞。

人王御万众,勇武世所稀。

鲛(革显)与弥龙,乌足养其威。

伤离恨别。

愁肠又似丁香结。

不应斗顿音书绝。

烟水连天,何处认红叶。

残更数尽银缸灭。

边城画角声呜咽。

罗衾泪滴相思血。

花影移来,摇碎半窗月。

柳弱眠初醒,梅残舞尚痴。

春阴将冷傍帘帏。

又是东风和恨、向人归。

乐事灯前记,愁肠酒后知。

老来无计遣芳时。

只有闲情随分、品花枝。

南箕月直,想青天、万里光芒生夕。

谁料英灵如此赋,孤负生平胸臆。

世事悠悠,尘缘衮衮,仰看晴空碧。

利名余子,面*羞汗长沥。

幸自吾爱吾庐,南山招隐,洒扫躬厮役。

但愿身强余庆在,流与子孙逢吉。

畅饮遗情,浩歌乘兴,风月共呼集。

从今数去,那朝非是生日。