查看拼音

左掖梨花

冷艳全欺雪,余香乍入衣。lĕng yàn quán qī xuĕ,yú xiāng zhà rù yī。

春风且莫定,吹向玉阶飞。chūn fēng qiĕ mò dìng,chuī xiàng yù jiē fēi。

译文

梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。

春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释

⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。

⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。

⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。

⑷莫定:不要静止。

⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

赏析

此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。

  此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上,“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻,更是衬托,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度,从比较静观地观察,到物我更深一层地交融。微风过处,那若有若无的清新花气,蓦地飘进衣巾,仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情,因此作者要寄语春风,莫让梨花自开自落、悄无声息,请把它吹向皇宫的玉阶去。

  中国古典诗歌受正统思想的影响,一般都难脱“言志”的窠臼,这首诗也不例外。首句看似写梨花的美质,实则暗寓自己过人的才华,高洁的品质。第二句与《古诗十九首·庭中有奇树》诗意相通,写怀高才而渴望遇明君。接下来转以春风喻皇恩,作者认为自己品质高洁,正如冷艳欺雪的梨花。结句暗示自己不甘冷落,希望得到皇帝的赏识和提拔,以实现自己的理想抱负。

  丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。

背景

诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。

诗人简介

丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。► 14篇诗文

诗文推荐

逮固罔功,不逮宁罔罪。

谁谓匪诖,又谁谓无悔。

离哉离哉,固云{爻下换心}哉,宁固云憝哉。

离哉离哉,固云夬哉,宁固云{左马右兑}哉。

师子哮吼,象五回旋。

左顾右盼,七穴八穿。

平地和声便拶,等闲{左孛右攵}跳上天。

筑著梵王香案,然后退身归本位,叉手而立。

自去法徽伏修台旨,未敢自专。

我佛入深山,六载冷相守。

中夜一举头,南辰对北斗。

於此眼皮穿,一场成漏逗。

普观大地人,此事皆具有。

至今二千年,公案宛如旧。

不见赵州曾有言,修行变作不唧{左口右衔}。

天寒人,寒彻骨,迥无依倚。

拳到踢到当机,贵得峥嵘。

眼裹无筋,韩{左犭右卢}逐块,皮下有血,杓卜虚声。

苏州有,常州有。

真个有,未尝有。

贱时倾国不可换,贵则陪钱挜一{左豆右斗}。

伸一手,缩一手,日月奔忙,山河倒走。

济北瞎驴退三步,跛脚云门大张口。

阿呵呵,只今此话大行,何待三十年后。

彼林有庪,彼泽有沈。

猗兴西望,弗菲弗肖。

迺追斯邸,迺{左巾右荒}斯寻。

钌礼既卒,是用是歆。

多士富文治,明良际盛时。

骚坛先佩印,策阵已搴旗。

西极蹄千里,南溟翼四垂。

疾雷天地板,崩岳鬼神移。

学过三都赋,神超七步诗。

阴何须大赏,鲍谢只平欺。

尺壁光难掩,华钟乡发迟。

人游丹杜窟,凤哕碧梧枝。

汉室方虚席,枚徙复擅词。

数承恩诏见,直赴重官位。

黄阁登清要,苍生息旧疲。

星辰侵屐鸣,桃本傍阶墀。

珂里豪家逐,铜驼乐部随。

行歌金騕裹,醉舞玉参差。

杜曲花偏满,蓬亚酒不辞。

弓开射熊馆,剑倚化龙陂。

秀彦居同寀,轩车出共驰。

侯门相杂还,寒素独吁嘻。

斋榻应容下,仙舟可待追。

亦惭才莫逮,终负志难衰。

攀附羞萝芒,傍徨向路岐。

未酬题柱与,徒抱練丝悲。

幽谷音独梁,监车力尚搜。

泥途淹騄駬,荆汪困黄鹂。

睍还求友,胜骧欲避羁。

愁吟长铗伴,间梦矮阗如。

缝掖今谁贵,乘桴任所之。

短章非善颂,聊以展吾私。

樱桃元是仙郎种。

次第芳菲动。

开残山杏没都红。

一树梨花如雪月明中。

三生蝶化南华梦。

只有情缘重。

曲兰幽径小帘栊。

好共扫眉才子管

北郭子,竹林居。

酝玉醴,拨浮蛆。

味橘露,色鹅雏。

春盎盎,想可(左奭右页)。

鱼枕蕉,正阙渠。

来问字,傥借书。

扫三径,待双鱼。

佞人如(左虫右犀)。

左提鱼篮,右搴衣袂。

浩浩尘中,一声活底。

倾国倾城眼豁开,早已白云千万里。

红粉里,绛金裳。

一卮仙酒艳晨妆。

醉温柔,别有乡。

清暑殿,藕风凉。

鸡头擘破误君王。

泣梨花,春梦长。

天意未教秋老,花容刬地宜霜。

酒肌红软玉肌香。

不与梨花同样。

来伴孙郎小宴,临风为舞霓裳。

更深绿水照红妆。

便是采莲船上。

猗兴明坛,右平左墄。

冕服斯皇,玉佩有节。

陟降惟寅,匪徐匪疾。

式崇大祀,礼文咸秩。

不绍金轮尊贵位,被人打落当门齿。

难亸梁王掘地埋,脱身留得得空棺履。

死款供成,临文不讳。

乳窦今朝报不平,臭烟蓬{左火右孛}薰他鼻。

任是老顽,也须喷嚏。

东开西闭,滞在门庭,左出右入,重添途辙。

新香山有条活路,与诸人共行去也。

左秉朱干,右挥玉戚。

以象武缀,以明皇德。

天子荣养,群臣述职。

四夷骨附,罔不承武。

天上无弥勒,人间无释迦。

烧香礼拜谁,唵摩尼达哩吽{左口右发}吒。

披牯牛皮,辊瞎驴队。

带水拖泥,东倒西{左犭右屯}。

黄梅七百无人会。

粉澹梨花瘦,香寒桂叶颦。

画帘双燕旧家春。

曾是玉箫声里断肠人。

澹澹催诗雨,迟迟入梦云。

武陵流水隔红尘。

只怕翠鸾消息未全真。