近来何处有吾愁，何处还知吾乐。
一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。
并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。
醉里不知谁是我，非月非云非鹤。
露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。
北窗高卧，莫教啼鸟惊著。
译文
近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊，独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉，在云雾里种植树苗，这样是不是被叫着真的有闲人啊，可是我这颗闲着的心，不应该长久地呆在峰谷之中啊。
不要说过去的事都一无是处，而今我举着酒杯独饮，却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急，松叶和桂花正风中摇晃，我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠，切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
注释
近来哪有我的愁绪呢，哪里又是我的乐趣？内心一点凄凉与骚人墨客们的千古寂寞相似啊，独自倚着栏杆看苍茫大地。在竹林中寻找清泉，在云雾里种植树苗，这样是不是被叫着真的有闲人啊，可是我这颗闲着的心，不应该长久地呆在峰谷之中啊。
不要说过去的事都一无是处，而今我举着酒杯独饮，却觉得往事就是如此。醉了已不知我是谁谁是我了，不是明月不是白云不是飞鹤。露渐冷风也急，松叶和桂花正风中摇晃，我醉了却还清醒着。在北窗上躺着入眠，切莫叫凄惨的鸟啼声给我从温柔的梦中惊醒。
赏析
作品赏析
【注释】 ①此闲居带湖之作。雨岩：位于博山附近，见下篇《水龙吟》词题。朱希真：朱敦儒字希真，洛阳人，南北宋之交著名词人，有《樵歌》三卷。他南渡后部分词作有家国之感，沉咽凄楚，但更多的则是狂放林泉，表现出一种乐天知命式的冲淡清远。《花庵词选》谓其“天资旷远，有神仙风致”。 效朱希真体，但仙气不足，不过闲气加怨气，更多的则是庄老之气。”此心闲处，未应长藉丘壑。”全仗庄老之清静无为说。“醉里”两句，化我为物，物我两忘，仍是庄老“齐物论”之演化。“一点”两句，泄露天机，难以彻底忘情世事。而“休说”云云，微窥一段怨气在胸。 ②“近来”两句：谓近来已臻愁乐两忘的境界。 ③“一点”两句：独立西风，放眼天宇，惟馀一点凄凉情味。 ④“并竹”三句：过着竹里寻泉、云中植树的生活，堪称真正的闲人。并：傍。和：带。 ⑤“此心”两句：心境的宁闲，并非完全依靠山水的陶冶。丘壑（hè贺）：山水。 ⑥“休说”三句：休论今是昨非，惟举杯一醉而已。陶渊明《归去来辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”尊：酒杯。 ⑦“醉里”两句：醉中忘却自我，月乎？云乎？鹤乎？一切似是而非。 ⑧“露冷”三句：深夜酒醒，依然一片寂静，惟见露滴松梢；惟闻风摇桂叶。 ⑨“北窗”两句：醒了再睡，莫教晨鸟惊梦。北窗高卧：陶渊明《与子俨等疏》：“常言五，六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人（太古之人）。”[url=http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms.com/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
诗人简介
诗文推荐
- 魏了翁【 宋代 】
万人遮道，拨不断、争挽房湖逐客。
臣罪既盈应九死，全荷君王矜恻。
况是当年，曾将愚技，十字街头立。
恩波浩荡，孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨，一弦不到，前发皆虚的。
自判此生元有分，不管筮违龟食。
靴帽丛中，渔樵席上，无入非吾得。
倚湖一笑，夜深群动皆息。
- 王之道【 宋代 】
碧天无际，乍雨清烟霭，风开云月。
人在南楼，剧谈胜咏，拥碧油旌节。
银阙腾辉，冰轮驾彩，颢气资高洁。
大星不见，更容萤火明灭。
须烦翠杓琼杯，华笺象管，与我酬清绝。
谁使琵琶声到耳，轻赋荻花枫叶。
露脚斜飞，河阴低转，香篆环三杰。
莫辞终日，舞腰重看回雪。
- 魏了翁【 宋代 】
修夸人物，元如许、谁把屏星留却。
弄破峨眉山月影，似作平分消息。
卷雾名谭，翳云长袖，未称三池客。
且然袖手，人间烦暑方剧。
分手未见前期，风前耿耿，目断斜阳角。
亦欲乘风归去也，问讯故山猿鹤。
＿鼓催鸡，挥弦送雁，转首成乖各。
愿加飡饭，书来频寄新作。
- 王之望【 宋代 】
堂堂七尺，懔一时人物，孤映三蜀。
闲雅风流豪醉后，犹有临邛遗俗。
十载虞庠，一官楚塞，雅操凌寒玉。
江山千里，惠然来慰幽独。
落笔妙语如神，两章入手，不觉珠盈掬。
从此西归荣耀处，宁假华旌高纛。
乐府新声，郢都余唱，应纪阳春曲。
老夫一醉，故人高义堪服。
- 陆文圭【 宋代 】
戴花刘监，算耆英会上，与吾同岁。
伊洛山川今如古，人事几番兴废。
梦枕初残，黄梁未熟，已换人间世。
箪瓢钟鼎，看来一等滋味。
天上赤白双凡，东来西往，出没真儿戏。
惟有神仙长年诀，长似功名富贵。
欲捣玄霜，难寻玉杵，何日蓝桥遇。
裴郎老矣，云英那肯随去。
- 赵长卿【 宋代 】
桂华蟾魄，到中秋、只有人闻一六。
浩渺清风因唤起，千里吹飞鸿鹄。
碧落翻花，瑶空隐瑞，声节琅玕筑。
板怀玉燕，此时嘉梦重育。
始信名在丹台，曈方八百，子已三千熟。
麟脯灵瓜那更有，琼斝神仙＿醁。
秋水春山，柳腰花面，一醉霓裳曲。
长生清净，自然何用辟谷。
- 洪咨夔【 宋代 】
香山老矣，正商量不下，去留蛮素。
独立踌躇肠欲断，一段若耶溪女。
水底新妆，空中香袖，斜日疏风浦。
向人欲语，垂杨清荫多处。
便好花里唤船，碧筒白酒，微吸荷心苦。
佳月一钩天四碧，隐约明波横注。
雪藕逢丝，擘莲见薏，枕簟凉如雨。
一双宿鹭，伴人永夜翘伫。
- 李曾伯【 宋代 】
浮生如寄，叹征尘驱我，担簦西去。
烟嶂云屏相迎送，几幅鹅溪缣素。
浑汗流金，饮冰漱玉，桃叶呼前渡。
若将有意，道傍一鹭延伫。
细读壁上龙蛇，太丘笔在，更著茶坡句。
樽酒十年今白发，不改江流东注。
胜概难逢，旅怀易动，信美非吾土。
恨无六翮，长风万里高举。
- 魏了翁【 宋代 】
岸容山意，随春好，人在春风独立。
立尽闲云来又去，目断一天红日。
岂不怀归，于焉信宿，此意无人识。
只看鬓发，丝丝都为人白。
风露正满人间，＿＿睡息，浑不知南北。
要上南山披荟蔚，谁是同心相觅。
天运无穷，事机难料，只有储才急。
愿公寿考，养成元＿人物。
- 程珌【 宋代 】
嫣然一笑，向烛花光下，经年才见。
欲语远羞如有恨，方得东君一盼。
天意无情，更教微雨，香泪流丹脸。
今朝霁色，笙歌初沸庭院。
因是思入东屏，当年手植，遍桃源低岸。
失脚东来春七度，辜负芳丛无限。
问讯园丁，宁如归去，细与从头看。
东风独立，白云遮断双眼。