查看拼音

诉衷情·寒食

涌金门外小瀛洲。yŏng jīn mén wài xiăo yíng zhōu。

寒食更风流。hán shí gèng fēng liú。

红船满湖歌吹,花外有高楼。hóng chuán măn hú gē chuī,huā wài yŏu gāo lóu。

晴日暖,淡烟浮。qíng rì nuăn,dàn yān fú。

恣嬉游。zì xī yóu。

三千粉黛,十二阑干,一片云头。sān qiān fĕn dài,shí èr lán gān,yī piàn yún tóu。

译文

①涌金门:西湖地名。

②小瀛州:西湖中小岛。

③红船:彩饰游船,即“画舸”。

注释

①涌金门:西湖地名。

②小瀛州:西湖中小岛。

③红船:彩饰游船,即“画舸”。

赏析

此词写西湖寒食时节游人盛况。全词奇丽清婉而造境空灵,歌咏西湖的诗词佳作中别饶风姿,构思新颖,立意深刻。

  上片开头两句点明地点、时令。首句称西湖为“小瀛洲”。“瀛洲”为海上神山之一。月山有水的胜地,用海上神山比之也正相合。而西湖之秀美又不似海山之壮浪,着一“小”字最贴切不过。下句“寒食更风流”则是全篇点睛之笔。“风流”一词本常用于写人,用写湖山,是暗将西湖比作了西子。寒食佳节,作为游览胜地的西湖更是别有景象,不同常日,故“寒食更风流”。“更风流”进一层,仍是笼统言之,三句以下才具体描写,用语皆疏淡而有味。把游湖大船称做“红船”,与“风流”“小瀛洲”配色相宜。厉鹗《湖船录》引释道原诗:“水口红船是妾家”,则红船或是妓船,故有“歌吹”。“花外有高楼”则用空间错位的笔触画出坐落湖畔山麓的画楼。这是一个阳光灿烂的日子,湖上飘着一层柔曼的轻纱,过片“晴日暖,淡烟浮”就清妙地画出这番景致。于是春花、红船、画楼、湖光、山色共同构成一幅美妙的图画,画外还伴奏着箫管歌吹之音乐。于此处下“恣嬉游”这三字,才觉真力弥满,游春士女之众可想而知。词人却并不铺写这种盛况,而采有了举一反三、画龙点睛的手法写道:“三千粉黛,十二阑干”。以“粉黛”代美人,言外香风满湖,与“风流”二字照应。美人竟然如此之多,则满湖游众之多更不待言了。“阑干”与“高楼”照映,又包括湖上的亭阁,使人窥斑见豹。

  结尾三句用数字领起全篇精神。“三千”极写“粉黛”之多,“十二”描“高楼”宽敞。实际词人如此为之的深意是表达富贵荣华都如过眼云烟的人生感悟。同时语言精整而凝炼。特别是鼎足对的运用很有趣味,写随数目的递减,景象渐由湖面移向天外,形象由繁多而渐次浑一,意境也逐渐高远,至最后的“一片云头”之句,颇含不尽之意。《维摩经》云:“是身如浮云,须臾变灭,”李白《宫中行乐词》云:“只愁歌舞散,化作彩云飞。”作者巧用“浮云”之喻,于写足繁华热闹之后,著一冷语,遂使全篇顿添深意。

诗人简介

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。► 130篇诗文

诗文推荐

黄昏新月一钩纤。

清山浮碧。

细风丝雨,新愁如织。

慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。

归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。

入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

无端风雨送清秋。

天气冷飕飕。

行人先自离索,直是不禁愁。

思往事,忆前游。

泪难收。

重阳近也,黄花依旧,谁伴清瓯。

露珠点点欲围霜。

分冷与纱窗。

锦书不到肠断,烟水隔茫茫。

征燕尽,塞鸿翔。

睇风樯。

阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。

鸳鸯渚。

春涨一江花雨。

别岸数声初过橹。

晚风生碧树。

艇子相呼相语。

载取暮愁归去。

寒食烟村芳草路。

愁来无着处。

空城晓月。

吹入垂杨陌。

马上单衣寒恻恻。

看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。

正岑寂。

明朝又寒食。

强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。

燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。

歌时眉黛舞时腰。

无处不妖饶。

初剪菊、欲登高。

天气怯鲛绡。

紫丝障,绿杨桥。

路迢迢。

酒阑歌罢,一度归时,一度魂消。

人情世态饱经过。

眼也见来多。

忙中掉得便去,不是有人唆。

云似舞,水如歌。

笑呵呵。

这回还我,半世偎绥,一味磨跎。

岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。

红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。

叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。

追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。

画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。

谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。

歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊,细雨西城,羊昙醉后花飞。

柴扉人寂草生畦。

藤蔓乱萦篱。

秋净楚天如水,云叶度墙低。

同把盏,且伸眉。

对残晖。

红茱笑捻,黄菊斜簪,恋饮忘归。

海山浮碧。

细风丝雨,新愁如织。

慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。

归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。

入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。

绿云凤髻不忺盘。

情味胜思酸。

晓色露桃烟杏,空照脸霞丹。

花渐老,径苔闲。

锦斓斑。

怨红一叶,流水东风,好去人间。

堤前亭午未融霜。

风紧雁无行。

重寻旧日岐路,茸帽北游装。

期信杳,别离长。

远情伤。

风翻酒幔,寒凝茶烟,又是何乡。

一春苦沈阴,未省见桃李;

已逢暗寒食,更值雨甲子。

重云失南山,寸步困泥滓。

箨龙已(左角右戢)(左角右戢),一饱差可喜。

得抽头处好抽头。

等待几时休。

贤且广张四至,我早已优游。

黄道服,布钱绉。

煞风流。

往来熟后,也没惊怕,也没忧愁。

旋揎玉指著红靴。

宛宛斗弯讹。

天然自有殊态,供愁黛、不须多。

分远岫,压横波。

妙难过。

自欹枕处,独倚阑时,不奈颦何。

烟水隔殊乡,又匆匆误了,蹋青时候。

一别几多时,河桥外、官柳青条犹瘦。

君来为问,渡江桃叶曾来否。

生怕木阑双艇子,只道故人依旧。

孤村寒食*寻,料归期渐近,花开休骤。

油壁耐东风,先拌取、同醉乱红千亩。

凭阑望久。

几番魂断烟中岫。

从此相逢休草草,莫对夕阳搔首。

满城钟鼓夜初寒。

人静掩重关。

惊乌绕庭树,月已上阑干。

微有兴,澹无欢。

小盘桓。

良宵如许,香冷金猊,梦绕青鸾。

春寂寂。

节物又催寒食。

楼上卷帘双燕入。

断魂愁似织。

门外雨余风急。

满地落英湿。

好梦惊回无处觅。

天涯芳草碧。

世事悠悠天不管,春风花柳争妍。

人家寒食尽藏烟。

不知何处火,来就客心然。

千里故乡千里梦,高城泪眼遥天。

时光流转雁飞边。

今春看又过,何日是归年。