查看拼音

湖州贡焙新茶

凤辇寻春半醉回,仙娥进水御帘开。

牡丹花笑金钿动,传奏吴兴紫笋来。

译文

⑴贡焙(音倍):制作贡茶的场所。

⑵凤辇(音捻):皇帝的车驾。寻春:踏春、春游。

⑶仙娥:美貌的宫女。御帘:皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。

⑷金钿(音店):首饰。

⑸传奏:送上奏章,报告皇帝。紫笋:紫笋茶,唐代著名的贡茶,产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。

注释

⑴贡焙(音倍):制作贡茶的场所。

⑵凤辇(音捻):皇帝的车驾。寻春:踏春、春游。

⑶仙娥:美貌的宫女。御帘:皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。

⑷金钿(音店):首饰。

⑸传奏:送上奏章,报告皇帝。紫笋:紫笋茶,唐代著名的贡茶,产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。

赏析

此诗描述了唐代宫廷生活的一个图景,表达了对贡焙新茶的赞美之情。“凤辇寻春半醉回”,描述皇帝车驾出游踏春刚刚归来的情景,皇帝已经喝得半醉。这时候,“仙娥进水御帘开”:宫女们打开御帘进来送茶水。“牡丹花笑金钿动”形容的是一种欢乐的场面。其内容就是“传奏吴兴紫笋来”:湖州的贡焙新茶到了。据考,中国古代贡茶分两种形式:一种是由地方官员选送,称为土贡;另一种是由朝廷指定生产,称贡焙。唐代茶叶的产销中心已经转移到浙江和江苏,湖州茶业开始特供朝廷,朝廷并在此设立贡焙院。湖州因此成为中国历史上第一个专门采制宫廷用茶的贡焙院所在地。“吴兴紫笋”指的就是湖州长兴顾渚山的紫笋贡茶。从此诗的结句中读者可以感受到宫廷中那种对湖州贡焙新茶的到来而欣欢欣喜悦的气氛。

诗人简介

弘靖子,彦远父。裴度秉政,引为右补阙。累转吏部员外郎,官终桂管观察使。工书法。少躭墨妙,备尽楷模。《唐书本传、法书要录序》► 3篇诗文

诗文推荐

芃芃嘉麦,擢秀分岐。

甘露夕洒,惠风晨吹。

良农告瑞,循吏称奇。

归美英主,折而贡之。

俱登瀛馆,俱还洛社,各自健如黄犊。

不消外监与留台,也不要、嵩山崇福。

我如原父,君如贡父,且把汉书重读。

韩公当局等闲过,又看到、温公当局。

双溪月。

清光偏照双荷叶。

双荷叶。

红心未偶,绿衣偷结。

背风迎雨流珠滑。

轻舟短棹先秋折。

先秋折。

烟鬟未上,玉杯微缺。

莫笑结庐鱼稻乡,风流殊未减华堂。

茶分正焙新开箬,水挹中(左氵右霝)自候汤。

小几研朱晨点易,重帘扫地昼焚香。

个中富贵君知否?

不必金貂侍紫皇。

龙焙头纲春早,谷帘第一泉香。

已醺浮蚁嫩鹅黄。

想见翻成雪浪。

兔褐金丝宝碗,松风蟹眼新汤。

无因更发次公狂。

甘露来从仙掌。

八彩眉开喜色新。

边陲来奏捷书频。

百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。

丹转毂,锦拖绅。

充庭列贡集珠珍。

宫花御柳年年好,万岁声中过一春。

南方潜璞出寒溪,沉沉紫蔚凝坚姿。

两信肖像磨砻异,三趾承琢饰奇。

银带参华贡双阙,玉蟾分滴润圆池。

微波澄淡当晴景,旌旗半浸龙蛇影。

轻浮春絮拂犀干,微动日华明绮井。

蕊简交辉九禁深,玉枝斜照中宵永。

列璇台兮今得地,迩清光兮叶灵契。

宣丝旨兮扬圣谟,赞云章兮熙睿志。

弥彰盛德冠生民,务以文明化兆人。

圣皇御宇,仁灶诞彰。

在郊旅贡,游畴呈祥。

星辰是稟,草木无伤。

纪异信史,登歌太常。

弱龄诵书史,所慕在经世。

靦颜科目中,颇恨愆素志,天府两贡书,耻逐时粧媚。

诸公娱乐赏音,偶玷春官第。

王明渴畴咨,临轩有故事。

明当鼓枻下,陛对去天咫。

采兰有常供,胡为轻万里。

趋庭愿有闻,丁宁汝其识。

谨无曲学阿,恐作儒冠耻。

士当志远大,富贵余事耳。

百拜请书绅,誓言其敢替。

万古洙泗传,岂为青紫计。

五服既宅,贡有常职。

恩覃遐荒,惟帝之力。

元圭告功,敢不承式。

地平天地,垂休罔极。

嘉彼合颖,致贡升平。

异標南亩,瑞应西成。

德至于地,皇祗效灵。

和同之象,焕发祥经。

宣城画虎遍天下,叶公好龙龙之假。

百儒愿陶一真者。

红花木瓜银杏园,年年包贡入中原,何如兴贤起邱樊。

学徒尚有老梅否,诗声千古捋欧九,子其作人举荐口。

当年曹守我胶西,共厌餔糟与汩泥。

自古赤丸成习俗,因公黄犊免提携。

生还各有青山兴,病起犹能小字题。

莫怪歌呼数相和,曾将狱市寄全齐。

(贡父为曹州,盗贼皆奔邻境,盖尝有诗云:従教晋盗稍奔秦。

年来建茗甚纷纭,官焙么私园总混真。

圆璧方圭青箬嫩,绛苞黄角彩题均。

未论洁白衷肠事,只贡膏油首面新。

世乏君谟与桑苧,翻令衡鉴入殊邻。

正阳生一脉,绣日添长,台云书瑞。

劲节昂霄,仁意雪霜里。

粟庾红陈,草扉绿茂,襦衤夸蔼千里。

马熟车轻,铃斋曾到,从容游戏。

好是邦人,能言世美,犹爱其棠,而况其子。

洞里桃花,岁月任渠记。

一点梅梢,为传消息,有东皇知已。

倚看明年,相逢贡袜,曳星辰履。

太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。

吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。

满腹鸱幐催御酒,溢杯羊簍{焰火换血}识君羹。

甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。

梦里秋江当眼碧,绿业摘破睛澜。

捣香鲈蟹劝加飧。

木奴空妩媚,未许斗甘酸。

闻道鸡林珍贡至,侯门玉指金盘。

六年冰雪眼常寒。

酒樽风味在,借我醉时看。

土穴秋来,温温渐觉阳和胜。

幽栖兴。

道家偏称。

疏懒多贫病。

凛冽天寒,叶落山川净。

窗前竞。

雪飘风劲。

热焙闲吟咏。

冒天海国皆王土,万里明珠贡天府。

一从官守失仁人,牛马驱除化豺虎。

蛮衣有习黄巾帽,蛮旗无字题王号。

九重天子矜蛮情,黄敕加官非赏盗。

君不见溪蛮改过归大唐,世授刺史以为常。

於乎,坐令白雉修职贡,可是于今无越裳。

青山开四面,白水绕三禺。

野阔时闻籁,人闲旧据梧。

画船留上客,遗迹问田夫。

事少日常饮,才疏世未须。

决河初荐至,胜事偶相俱。

燕子卑无取,滕王远可橅。

飞涛隐睥睨,落日丽浮图。

同舍新持节,专城敢遽呼。

未迎行部驾,已放下淮舻。

试问登消暑,如何楚与吴。

〈吴兴有消暑楼。