查看拼音

虞美人·玉阑干外清江浦

玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。yù lán gān wài qīng jiāng pŭ,miăo miăo tiān yá yŭ。

好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。hăo fēng rú [shàn,shān] yŭ rú lián,shí jiàn àn huā tīng căo、zhăng hén tiān。

青林枕上关山路,卧想乘鸾处。qīng lín zhĕn shàng guān shān lù,wò xiăng chéng luán chù。

碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。bì wú qiān lĭ sī yōu yōu,wéi yŏu shà shí liáng mèng、dào nán zhōu。

(阑:栏)(lán:lán)

译文

①清江浦:又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。

②渺渺:形容雨大,迷漾一片。

③青林:喻梦魂。

④乘鸾:秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。

⑤南州:南方。

注释

①清江浦:又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。

②渺渺:形容雨大,迷漾一片。

③青林:喻梦魂。

④乘鸾:秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。

⑤南州:南方。

赏析

这首词,是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

  上片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨,是阑干内人物所接触到的眼前景物;渺渺天涯,是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖,未经人道,春夏之交,往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词,作虚用;这里的扇是名词,作实用;同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙,它不仅曲状了疏疏细细的雨丝,像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想;而且因为人在玉阑干内,从内看外,雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”,也正是从隔帘看到。“微雨止还作”(东坡句),是夏雨季节的特征。一番雨到,一番添上新的涨痕,所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼,便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘,跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

  下片由景入情。见到天涯的雨,很自然地会联想到离别的人,一种怀人的孤寂感,不免要涌上心头,于是幻想就进入了枕上关山之路。乘鸾的旧踪何在?只有模糊的梦影可以回忆。碧芜千里的天涯,怎能不引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢!可是温馨的会面,在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”,这么一结,进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视,给人的回味是悠然不尽的。

  怀人念远的词,容易写得凄抑,读者往往会感到心情上的不舒畅,这词却能扫除一切流泪断肠的字面,达到况周颐所说歇拍“尤极淡远清疏之致”的神境。

诗人简介

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。► 433篇诗文

诗文推荐

身兮芭蕉,口兮葛藤。

雪乞人天饭,光传佛祖灯。

机活作春像,念冷摩风棱。

金针玉线兮,谁我绳绳。

金悬夕肆,玉俎朝陈。

飨荐黄道,芬流紫辰。

乃诚乃敬,载享载禋。

崇荐斯在,惟皇是宾。

荡荡天门,金铺玉户。

采旄翠旌,流苏葆羽。

千官影从,迺导迺辅。

都人从亲,填道呼舞。

美人出南国。

灼灼芙蓉姿。

皓齿终不发。

芳心空自持。

由来紫宫女。

共妒青蛾眉。

归去潇湘沚。

沉吟何足悲。

定律零陵玉管。

调钟始平铜尺。

龙门之下孤桐。

泗水之滨鸣石。

河灵于是让珪。

山精所以奉璧。

涤九川而赋税。

乘三危而纳锡。

北里之禾六穗。

江淮之茅三脊。

可以玉检封禅。

可以金绳探册。

终永保于鸿石。

足扬光于载籍。

德隆位尊,礼厚文缛。

乃篆斯金,乃镂斯玉。

群公盈门,执事有肃。

顾言保之,永镇坤轴。

乃翁表里玉无瑕。

浑是得天多。

一生受用,不完全处,都补填他。

郎君心念和平处,似得十分家。

天何以报,重重印字,滴滴檐窠。

西郭清风棋墅开,门前俗物敢持来。

聊供香饭抄云子,为想长镵雪堆。

空腹冷含金琐碎,壮心未怯玉崔嵬。

知君能画非馋守,乞与鹅溪绢剪裁。

古道在山林,还从冷处寻。

醉时诗落纸,梦时诗落纸,梦里鹤随琴。

岁月悠悠外,乾坤浩浩心。

何妨且留住,风雨是知音。

燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期。

菊花何必待开时。

十分浮玉蚁,一拍贯珠词。

少借笔端烟雨力,不须露染风披。

芳心微露定因谁。

风流今太傅,萧洒古东篱。

坤德益崇,天寿平格。

庆流万世,子孙千亿。

刻玉范玉,铺张赫奕。

惟昔妾任,则莫我匹。

玉气如虹,岂缯弃笥。

既奉既将,亦奠在位。

有永群后,实相祀事。

何以临下,心意不贰。

佛声从他,认我碗鸣。

粗言归第一义,自要看渠{外尸内豕}沸。

唤作一头驴,正令生光辉。

趁手打得走无路,咭嘹舌头何处归。

新庙奕奕,金奏洋洋。

享于祖考,循彼典章。

清酤特满,嘉玉腾光。

神醉既告,帝祉无疆。

听咨告,小事要君知。

万事苦求终害己,得便宜处落便宜。

伶俐不如痴。

真休炼,心外莫行持。

只具眼前为见在,自然烦恼不相随。

步步入无

餐玉驻年龄。

吞霞反容质。

眇识青丘树。

回见扶桑日。

烂熳蜃云舒。

嵚崟山海出。

磊落金盘荐糟蟹,纤柔玉指破霜柑。

虚空之身兮遍十方,古佛之心兮逾三光。

得之而藏,兀然如秋兮百念自凉;

用之而芳,粲然如春兮万像成章。

德形外徼,道在中央。

嗜爱顿忘情不纵,去智道颐形。

心迹交时醉半醒。

子母聚黄庭。

九气天中鸣玉韵,昼夜不曾停。

断送仙童入杳冥。

变态奋威灵。

有金张族,骄奢相续。

琼树玉堂,雕墙绣毂。

纨绮杂杂,钟鼓合合。

美人如白牡丹花,半日只舞得一曲。

乐不乐,足不足,争教他爱山青水绿。

如神若仙,似兰同雪。

乐戒于极,胡不知辍。

只欲更缀上落花,恨不能把住明月。

太山肉尽,东海酒竭。

佳人醉唱,敲玉钗折。

宁知耘田车水翁,日日日灸背欲裂。