查看拼音

舟过安仁

一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。yī yè yú chuán liăng xiăo tóng,shōu gāo tíng zhào zuò chuán zhōng。

怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。guài shēng wú yŭ dōu zhāng săn,bù shì zhē tóu shì shĭ fēng。

译文

一只渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹竿,停下了船桨,坐在船中。

怪不得没下雨他们就张开了伞,原来他们不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。

注释

①安仁:县名,1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。

②篙:撑船用的竹竿或木杆。

③棹:船桨。

④怪生:怪不得。

⑤使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。

赏析

“一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。”这是诗人看到的情景。两个小孩之所以引起了诗人的注意,是因为他们虽坐在船上,却没有划船,撑船用的竹竿收起来了,船桨也停在那里,这是奇怪的事。由此可见,此时诗人的心情是闲适的,也是比较愉快的,所以才注意到两个孩童的所作所为。

“怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。”这里省略了诗人看到的两个孩子撑伞的事,省略了诗人心中由此产生的疑问,而直接把疑窦顿解的愉悦写了出来。疑窦的解开,可能是诗人看到孩童异常的行为,就开始更认真地观察、思考,结果是恍然大悟:两个小孩没下雨也张开伞,原来不是为了遮雨,而是舞动伞柄使风吹动小船使船前进。也可能是直接就问两个孩子,孩子把原因讲给他听的。不管怎样,知道了原因,诗人一定是哑然失笑,为孩童的聪明,也为他们的童真和稚气。

在这首诗中,诗人看到在一叶小渔船上,有两个小孩子,他们收起竹篙,停下船桨,张开了伞。而诗人悟到了两个小孩之所以没下雨也张开伞,原来不是为了遮雨,而是想利用风让船前进。

诗人直接把目光聚焦到儿童身上,全诗都是写儿童的稚气行为。诗人非常善于利用儿童稚态,起到点化诗境的效果。诗人对儿童的喜爱之情溢于言表,对两个小童子玩耍中透出的聪明伶俐赞赏有加。当然,从中也可以看出诗人的童心不泯。表达了诗人对孩童的喜爱和赞赏。

背景

诗人在1192年乘舟路过安仁县(现在的江西省余江县)时,看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染,从而创作了此诗。

诗人简介

<p>杨万里(1127年10月29日&mdash;1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客&nbsp;&nbsp;。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥乡椪塘村)人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为南宋&ldquo;中兴四大诗人&rdquo;。&nbsp;杨万里早年多次拜他人为师。绍兴二十四年(1154年)举进士,授赣州司户参军。历任国子监博、漳州知州、吏部员外郎秘书监等。在朝廷中,杨万里是主战派人物。绍熙元年(1190年),借焕章阁学士,为金国贺正旦使接伴使。后出为江东转运副使、反对以铁钱行于江南诸郡,改知赣州,不赴,乞辞官而归,自此闲居乡里。开禧二年(1206年)卒于家中。&nbsp;谥号文节。&nbsp;</p> <p>杨万里的诗自成一家,独具风格,形成对后世影响颇大的诚斋体。学江西诗派,后学陈师道之五律、王安石之七绝,又学晚唐诗。代表作有《插秧歌》《竹枝词》《小池》《初入淮河四绝句》等。其词清新自然,如其诗。赋有《浯溪赋》《海鱿赋》等。今存诗4200余首。</p>► 3991篇诗文

诗文推荐

舟横渔唱晚。

作麽生,是什么。

狮子当门,猛虎据坐。

千人万人,一个半个。

石火电光中,掣断黄金锁,拟议依然还蹉过。

终约夜舟乘月去,苍梧云底望长安。

去日炎威重,归时秋半过。

林间坐盘石,不觉笑呵呵。

不笑仰山插锹叉手,不笑地藏博饭栽田。

二胜米料人人有,笑他饿死饭箩边。

白鸟过林分外明。

天口骈。

谈天衍。

雕龙奭。

炙毂过髡。

水鸟舟人两不

十方义聚,和气如春。

非魔非佛,无主无宾。

食法二轮能妙转,不虚剪月过书云。

闻韶不知味,门户喜重新。

四期之不到,雪与日杲。

停舟不棹,无嫌乎冲冒。

出此诗画,摹写天巧。

观之壮,思之老,诗乎可考。

十五日已前,一冬二冬,叉手当胸。

十五日已后,背手抽金镞,翻身控角弓。

正当十五日,风从虎兮云从龙,抬眸鹞子过辽东。

未过蒋山关,须过蒋山关。

过得蒋山关,呼唤不回,牢笼不住。

平地鼓洪波,青天撒白雨。

石田笑嘻嘻,未敢轻相许。

射虎不真,徒劳没羽。

开门待知识,知识不来过。

知识既过,凭何施设。

金果早期猨摘去,玉花晚后凤衔来。

跛跛挈挈,列列{左舟右定}{左舟右定}。

跛跛挈挈,匙挑不上。

列列{左舟右定}{左舟右定}时,炎天散雪。

十有二年,来住此地,杨岐家风,未曾漏泄。

今漏泄,秤鎚元是一团铁。

伯夫荥阳,实惟令德。

优入圣门,过不留迹。

道以目传,妙则心识。

倚欤伟欤,后代之则。

攧不开,扑不破。

人言大士应身,我也疑他真个。

终南山,相应和。

喜动龙颜,百僚俱贺,谁知别有弥天过。

光境易消磨,看看中夏过。

长连床上客,本分事如何。

本分事,没回互。

石梯侍者曾有言,某甲实是上堂去。

夜壑藏舟,澄源著棹。

龙鱼未知水为命,折箸不妨聊一搅。

玄沙师,小塘老,函盖箭锋,探竿影草。

潜缩也老龟巢莲,游戏也华鳞弄藻。

大无外,小无内。

一即三,三即一。

路逢道伴交肩过,一生参学事毕。

入门正路,不容回互。

千人万人,当阳蹉过。

五年三到此,门迳怪频移。

绝壁何年树,空廓异代碑。

微润生古濑,浮翠拥修眉,煮茗谈时事,山僧总未知。