查看拼音

宿龙宫滩

浩浩复汤汤,滩声抑更扬。hào hào fù tāng tāng,tān shēng yì gèng yáng。

奔流疑激电,惊浪似浮霜。bēn liú yí jī diàn,jīng làng sì fú shuāng。

梦觉灯生晕,宵残雨送凉。mèng jué dēng shēng yùn,xiāo cán yŭ sòng liáng。

如何连晓语,只是说家乡?rú hé lián xiăo yŭ,zhĭ shì shuō jiā xiāng?

译文

浩浩荡荡的流水,在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过,惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。

大梦醒来,只觉油灯罩着一轮光圈,深宵将尽,微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语,说来说去都是说的家乡琐事?

注释

⑴龙宫滩:在广东省阳山县阳溪上。

⑵汤汤(shāng):大水急流的样子。

⑶抑:低。更:又。 扬:高。

⑷激电:电闪雷鸣。

⑸惊浪:大浪。浮霜:浪头的泡沫白如浮霜。

⑹梦觉:梦醒。晕:灯照水气而生的晕圈。

⑺宵残:天亮之前。

⑻连晓语:夜间说话到天亮。

⑼“只是说家乡?”:出自《韩愈集》,而在《韩昌黎诗文研释》里写的是“一半是思乡”。

赏析

该诗前四句是写龙宫滩之险奇,接下面两句则是诗人触景生情,景心互动,产生了共鸣。特别是那“宵残雨送凉”之句,天将破亮,可还是浙浙沥沥地下着小雨,小雨送凉,这个“凉”字在此既是写实又是写感。阳山是个山区,气候宜人,加之龙宫滩这个特殊之地,又是“宵残”之时,确实是个地道的“凉”。再个是诗人含冤遭贬阳山一年之多,满腹的委屈和压抑,平时犹如一把无名之火,燃烧在心头,终焦躁不安。今幸遏大赦,当然自觉自待,“凉”在心头了。这一个“凉”字写活了诗人独享的快意。

  该诗最后两句写到:“如何连晓语,一半是思乡。”此景此地,此时此情,一旦梦醒,自然会心情激动,睡意全无,打开开心的话匣,套套不觉一直说到天亮,说的是故乡河阳老家都是他最最思念的地方。该诗另一半想必是他回朝后,要大展宏图,实现他不懈追求的宏愿。[6]  该诗情景相融,浑然一体,主题明朗,语序流畅,是历代中华诗词中一枝独秀的奇花。

  此诗中写尽了水势之浩荡,波涛之汹涌,惊涛令人如闻狮吼,骇浪激流快如闪电。就连经验丰富、见过无数大风大浪的船老大,对此情景也不敢掉以轻心。

背景

贞元二十一年(公元805年)正月,德宗死,唐顺宗李诵即位,大赦天下。韩愈遇赦北上,离开阳山途经龙宫滩时见其景险奇,触景生情。于是便作了此诗。

诗人简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。► 427篇诗文

诗文推荐

扁舟又向萧滩去。

危樯却系江头树。

风送雨声来。

凉生真快哉。

电光云际掣。

白浪天相接。

不用怯风波。

风波平地多。

荡漾生涯身已老。

短蓑箬笠扁舟小。

深入水云人不到。

吟复笑。

一轮明月长相照。

谁谓阿师来问道。

一桡直与传心要。

船子踏翻才是了。

波渺渺。

长鲸万古无人钓。

凤宿龙巢,宸车苔辗。

前不搆村,后不迭店。

疑杀天下人,自疑犹未免。

瞥转一机,星驰电卷。

飞来峰刮地风寒,冷泉水滔天浪衮。

死句翻右活句传,大冶精金经百鍊。

哑,退耕师兄,能事云周,一死何憾。

善财采,文殊用。

杀我活人,临机变弄。

直须亲看海龙宫,莫看目前波浪涌。

幽人山水心,独向新安去,应为一丝风,元非钓名具。

浪高滩七里,片石还如故。

北海鲲鲸人不识。

金风长是传消息。

予把钓车宁费力。

堪怜忆。

香钩掷下离滩侧。

吐出神珠光焰赫。

化鹏展起垂云翼。

日在扶摇无有极。

能抟陟。

青霄一举应端直。

淡烟残照,摇曳溪光碧。

溪边浅桃深杏,迤逦染春色。

昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛。

波声渔笛。

惊回好梦,梦里欲归归不得。

展转翻成无寐,因此伤行役。

思念多媚多娇,咫尺千山隔。

都为深情密爱,不忍轻离拆。

好天良夕。

鸳帷寂寞,算得也应暗相忆。

二妙诗情仆命骚,驱万象入甄陶。

三休亭上频回首,八节滩中稳着篙。

巢幕只应怜乳燕,戴山谁复笑灵鳌。

也知廊庙须公等,宁羡华堂数仞高。

昨夜虽三五,宝鉴未纯全。

今宵既望,兔魄才是十分圆。

又得平滩系缆,冷浸玻璃千顷,表里一壶天。

扶惫蓬窗下,拚却夜深眠。

想嫦娥,应笑我,鬓苍然。

平生修玩,犹记历历旧山川。

安得乘槎访斗,问讯广寒宫殿,怅未了尘绿。

愿赐长生药,换我骨为仙。

萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。

仙源积庆,当日占梦兆维熊。

学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。

秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。

作儿戏,为亲寿,捧霞钟。

彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。

正好产分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。

行赴紫泥诏,归拜黑头公。

开天辟地君真健,说项依刘我大难。

夺席谈经非五鹿,无车弹铗怨冯驩。

头颅早悔平生贱,肝胆宁忘一寸丹!安得南征驰捷报,分湖便是子陵滩。

大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。

石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖。

风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。

并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘。

篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。

跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。

呜呼行路难如此,若此出俗无波涛。

湘西古刹双蹲蹲,群峰朝拱如骏奔。

青松步障深五里,龙宫黯黯神为阍。

高殿呀然压苍巘,俯瞰长江疑欲吞。

橘洲泛浮金实动,水郭缭绕朱楼鶱.语馀百响入天籁,众奇引步轻翩翻。

泉清石布博棋子,萝密鸟韵如簧言。

回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。

浅流忽浊山兽过,古木半空天火痕。

星使双飞出禁垣,元侯饯之游石门。

紫髯翼从红袖舞,竹风松雪香温黁.远持清琐照巫峡,一戛惊断三声猿。

灵山会中身不预,吟想峭绝愁精魂。

恨无黄金千万饼,布地买取为丘园。

东风已老南风急,浪蕊浮花和露泣。

翠袖盈盈波上来,相向美人如玉立。

轩渠一笑俱动容,彼此一样冰雪踪。

明珠散不论斛斗,清溪化作骊龙宫。

大江以东北山北,时样新妆皆失色。

古心一寸谁得知,江上晚来数峰碧。

普天之下率土滨,容著不尽胸中春。

濂溪爱花我爱叶,难将此意轻语人。

探寻胜处到深杳,两眼眈眈天地小,不离枝叶见花实,红白纷纷迹如扫。

膝间不著无弦琴,酒中清浊时自斟。

兴寄超然八方内,身在水流香世界。

绿云冉冉拨不开,乐地可中能许大。

中通外直真绝奇,一语能觉千古迷。

二百年后谁传衣,清溪滚滚通濂溪。

黯澹滩,黯澹滩,十只船来九只翻。

惟有三山陈上舍,我向陆地裹行,看你奈我何。

金仙顶门一只眼,五眼通神识无限。

云卿留得眼一只,眼力最高人不识。

眼里青囊一卷经,照破山川无遁形。

口谈祸福句句验,人谓先生真鬼灵。

自言好眼与人别,当年点得白龟睛上血。

龟存双眼我双眼,两眼精明光电掣。

有时采珠撼龙宫,有时捋须探虎穴。

独眼独眼真地仙,一角灵犀妙莫传。

谁知一眼化千眼,笑杀时师空眼穿。

衲僧相见,或彼或此。

水出龙宫,云生岳坞。

壁立千仞放行,合水和泥把住。

仁岁道中是第风句,举。

倒撑鱼船逆上溪,六鷁过宋风退飞。

吕梁悬瀑行越之,滟澦如象人西归。

一笑恬视险与夷,同小组委顺未必非。

朱帘碧瓦干云际。

占尽潇滩形势地。

傍墙人唤状元家,想见华堂融瑞气。

寿杯莫惜团栾醉。

跳虎转龟寻旧喜。

小邦只恐久难留,异日君王重赐第。

江平不见滩。