查看拼音

七夕

未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。

年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

译文

如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。

期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。

注释

(1)七夕:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,七夕牛朗织女在天河相会。

(2)未会:不明白,不理解。

(3)不道:岂不知道。

赏析

唐诗主情,宋诗主理。宋的这种主理的诗,对那些喜好唐诗的人来说,常有味同嚼蜡之感。但诗如能用简捷的句子,深刻地表达一种哲理,也不能不说有其特殊的妙趣。杨朴的这首《七夕》,就是具有这种妙趣的哲理诗。

  诗的作者从牛郎、织女七夕踏鹊桥相会的神话传说发端,别出新裁,表达了作者独到而又深刻的见解。“未会牵牛意若何?须邀织女弄金梭。”前两句设问:弄不懂牛郎到底打的什么主意,是怎么想的,非得邀天上的仙女来织满天的锦绣云霞。这里的“须”字,是一种怀疑和否定,从正面来解释,就是没有必要来邀请织女作这一切。这两句来得非常奇,出人意料,因为很多人把把牛郎织女的神话作为美妙的故事来接受,对其中所包含的意义从未提出过质疑。以为神胜过人,天上的仙女自然比人间的一切都要聪明许多。但诗人却对此表示怀疑。前两句的这种怀疑只涉及到神话故事本身,但这已足以造成悬念。这两句为诗的末联所发的奇论,做了有力的铺垫。

  “年年乞与人间巧,不道人间巧己多”。这两句是说:每年人们都要在七月七日晚上向天上的织女乞求赐予刺绣、纺织等的聪慧、智巧,但实际上,人间的智巧己经是很多了,多得有点可怕。诗人在这里并非是在赞扬人间的机巧,而是来了一个大转弯,诗人此时想起的不仅仅是人间创造幸福的巧智,还有行恶的智巧:有巧取牵夺,互相倾轧,以及繁复、杂多而又绞尽脑汁的勾心斗角。诗人赋予末一行诗中的“巧”的含义已经不同于第三行诗中“巧”的含义。恰是这种新的含义,不无道理,但又非常出人料想地拓宽了诗思的领域,这就便诗的情思和哲理向更深处开掘,一使诗具有了横空出世、奇崛诡辩之美。当人间充分运用他的机巧来进行勾心斗角的时候,要邀织女来已无意义。从四句诗的整体和诗情的深入来看,诗人的愤世嫉俗之情表现得很是恰当、巧妙、深刻。

  杨朴在那样一个时代有这样一种思想和见识是很深刻的,加之诗语简练、晓白、朴实,就使诗思凝重、洗练,富有趣味。

背景

这首诗具体创作年代已不详。据题意,当知这首诗是作者于某年七夕所作。神话中说,农历七月七日,郎织女此夜将有一年一度的相会。旧俗在这天晚上,妇女们对空摆上织物,向织女乞求智慧机巧,称为“乞巧”。这首诗通过咏七夕的乞巧而讽刺人间尔虞我诈的丑恶现象。

诗人简介

杨朴(921~1003)北宋布衣诗人。字契元(一作玄或先),自号东里野民。► 7篇诗文

诗文推荐

雍歌既入,熙事人成。

神夕奄虞,忽乘青冥。

灵心回睠,监我精守。

诞降嘉祉,休德昭清。

噫颜子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。

商受兮有皇都,位虽尊兮名独夫。

朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛。

是知不义之富贵如浮云兮,惟道德为性命之要枢。

海滨有士兮慕颜子,心重朝闻兮轻夕死。

纷纷糖粃兮视雄豪,凛凛冰霜兮洁行止。

荜门寂寞何琐琐,执卷忍饥终日坐。

杨雄免遭甄丰戮,朱建终罗辟阳祸。

射群高墉会有时,于君无可无不可。

苗分郑七穆,香发谢诸郎。

三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。

众万之吒,动之润之。

昭格孔时,维神之依。

冷然后先,肆我肯顾。

是耶非耶,纷其来下。

肃肃兮飞奴,好尔匹兮哺尔雏。

吁嗟尔德兮,均慈爱于鸬鸪。

肃肃兮飞奴,离尔俦兮别尔家。

吁嗟尔劳兮,比鸿雁兮将书。

肃肃兮飞奴,欻相失兮妇夫。

死者兮已矣,生谁适兮与娱。

朝不粒兮无与呼,莫不室兮无与居。

岂无他俪兮,我俪不如。

阅七日以死兮,矢一节而弗渝。

吁嗟尔烈兮,继比兴乎关雎。

{上缺}留希佛背生。

银河牛女年年渡。

相逢未款还忧去。

珠斗欲阑干。

盈盈一水间。

玉人偷拜月。

苦恨匆匆别。

此意愿天怜。

今宵长似年。

长赢七序,候正南讹。

功资蕃育,气应清和。

鼎实嘉俎,乐人登歌。

神其来享,降福孔多。

一则降心灭意。

二当绝虑忘机。

三须戒说是和非。

四莫尘情暂起。

五便完全神气。

六持无作无为。

七教功行两无亏。

八得超凡出世。

敛福于郊,逢时之泰。

揭名日月,侔德覆载。

自我作古,域中有大。

永言保之,眉寿无害。

大哉尧乎,南乡垂裳。

君哉舜也,拜而奉觞。

缫藉光华,鼓钟铿锵。

三事稽首,宋德无疆。

一尘起,大地收。

一叶落,天下秋。

甲巳之年丙作首,乙庚之岁戊为头。

真不立,妄本空。

七凹八凸,四辟六通。

松声杂雨山长静,春色带寒花自红。

重阳禋祀。

大报天。

丙午封坛。

肃且圜。

孤竹之管。

云和弦。

神光未下。

风肃然。

王城七里。

通天台。

紫微斜照。

影徘徊。

连珠合璧。

重光来。

天策蹔转。

钩陈开。

田库儿,甚奇怪。

一下锄头,打破土块。

尽大地老和尚,髑髅粉碎,坐一走七,圆融内外。

青松下,明窗内,玉殿琼楼未为最。

分毫定斤两。

涓滴见沧海,拄杖子话在。

水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。

簟枕乍闲,襟裾初试,散尽满轩袢暑。

断云却送轻雷去,疏林外、玉钩微吐。

夜未阑,秋生败叶,暗摧庭树。

天上佳期久阻。

星河畔,仙车缥缈云路。

旧恨未平,幽欢难驻,洒落半天风露。

绮罗人散金猊冷,醉魂到、华胥深处。

洞户悄,南楼画角自语。

慧空抓著吾痒处,吾尝劄著伊痛处。

痛处痒,痒处痛,不与千圣同途,岂与衲僧共用。

莫言扫帚竹时无钱筒,蒿枝丛林无梁栋。

虽然家丑不可外扬,也要诸方眼目定动。

而今各自不得已,一任画出这般不唧{左口右留}底老冻{左鼻右上鸟下瓜}。

但将悬向壁角落头,使来者瞻之仰之。

昼夜六时烧兜楼婆力迦沈水栴檀之香,作七代祖翁之供。

高殿弘敞。

禁林稠密。

青磴崛起。

丹楼间出。

翠葆随风。

金戈动日。

惆怅清管。

徘徊轻佾。

五运改卜,千龄启圣。

彤云晓聚,黄星夜映。

叶阐珠囊,基开玉镜。

下临万宇,上齐七政。

雾开三象,尘清九服。

海溓星晖,远安迩肃。

天地交泰,华夷辑睦。

翔泳归仁,中外禔福。

绩逾黜夏,勋高翦商。

武陈七德,刑设三章。

祥禽巢阁,仁兽游梁。

卜年惟永,景福无疆。