查看拼音

凤栖梧·霜树重重青嶂小

霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。shuāng shù [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] qīng zhàng xiăo,gāo dòng fēi yún,zhèng zài shuāng lín miăo。

九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。jiŭ rì huáng huā cái guò le,yī zūn liáo wèi qiū róng lăo。

翠色有无眉淡扫。cuì sè yŏu wú méi dàn săo。

身在西山,却爱东山好。shēn zài xī shān,què ài dōng shān hăo。

流水极天横晚照,酒阑望断西河道。liú shuĭ jí tiān héng wăn zhào,jiŭ lán wàng duàn xī hé dào。

译文

①“翠色”句:言远山如翠眉,在若有若无之中。

②西河道:即河西走廊,今甘肃省黄河以西一带。

注释

①“翠色”句:言远山如翠眉,在若有若无之中。

②西河道:即河西走廊,今甘肃省黄河以西一带。

赏析

这首词写重阳节后,登高饮酒,面对深秋傍晚的景色,排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”,指阴历九月九日重阳节,正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗,唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”,重阳节才过,却又登高饮酒,作者说是“一尊聊慰秋容老”,似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”,却透露了作者的真实心理,实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情,似乎还萦绕心头,只不过不愿明白对人道出罢了。

  这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水图,层次井然。上片写自己的所在的西山,有近景:“高栋飞云,正在霜林杪”;有中景:“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山,是远景:“翠色有无眉淡扫,身在西山,却爱东山好”,并且写到西山之间的河流:“流水极天横晚照”。通过多层次的描写,展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙,是一位身在高处的人的观察所见,使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头,从西山的全景移到山巅的高栋飞云,又转到远处的东山,山下的流水、道路。“青嶂小”,正是从高处所见;“翠色有无”,则是遥望所及,都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色,以素朴的淡色调为主,从平淡中又透出一种丰富;重重霜树的黄叶与白霜,远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色,流水的青碧和晚照的红色,相映相衬,显示出“秋容”虽老,但却富有特殊的美感。在这种背景之下,词人抒写出一种若隐若现的乡思,使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。

诗人简介

赵可 金代文学家。字献之,号玉峰散人。泽州高平(今山西高平)人。生卒年不详。少时赴考,在考场中戏书小词,为金主完颜亮所见,颇加赏识。贞元二年(1154)中进士。官至翰林直学士。著有《玉峰散人集》,今佚。诗入《中州集》,词入《中州乐府》。► 11篇诗文

诗文推荐

作健居然谢卧痾,万金良药饮亡何。

醉魂并入凌云气,世患收为变征歌。

湿沫呴濡非不幸,素心赏析已无多。

(向同邻巷游旧凡五人今吷庵去南孙死犹有翁与杜园及余三人耳)月宵霜径呼乘兴,山鬼从之薜荔阿。

忻逢四老,头白如新。

喙长百尺,鼻重千年。

眼随青嶂合,眉带野花颦。

迎来送去,以表殷勤。

为何如此,远亲不如近隣。

三百余会,尽是死句。

娑罗树间,翻成活句。

活中死,死中活,水绿山青,开宽地阔。

川原四开,青嶂白波,非复尘境。

忽治中英甫坚索鄙语,酒酣耳热,以乐晴倚层阑,飘飘醉上青鸾背。

飞云崩坠。

万叠银涛碎。

青嶂白波,非复人闲世。

人怀霁。

夕阳有意。

返照千山外。

乃翁表里玉无瑕。

浑是得天多。

一生受用,不完全处,都补填他。

郎君心念和平处,似得十分家。

天何以报,重重印字,滴滴檐窠。

孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰。

白云片片,流水重重。

蓦忽和盘掇转,却要唤西作东。

生铁团上,迸开罅缝。

枯河道里,露出鱼踪。

不是妙用,亦非神通。

大家无别事,平等主人翁。

咄,老来双耳聋。

天门兮九重,烂钩陈兮紫宫。

烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。

予唱兮孰和,劳心兮{忄虫}{忄虫}。

渺烟尘兮萧瑟,慨世余兮荆棘。

上帝兮孔仁,责予兮良弼。

金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新。

皇轸思兮六合,伫公来兮经营。

天苍兮地厚,日兮悠久。

民命兮以延,国脉兮以寿。

云鬅鬙兮仟者家,瑶之台兮户琼玖。

饮宝屑佤霜,脯擘麟兮果梨枣。

驭鹤兮鞭龙,故山兮春风。

吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从。

抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融。

祖翁活业,无减无增。

纵不挨究,亦自分明。

古田蓄水重重绿,野烧迎春渐渐青。

古迹琳宫堪作计。

桧柏青青,宛有长春气。

直待功圆方济会。

无心默默符天意。

幸得安然清静地。

终日逍遥,方寸无萦系。

老大不堪心自退。

你也住,我也住,十方三世一时捏。

聚月醉云酣离水犀,转身触倒珊瑚树。

何处人间淑景新。

刘家池馆鲍家春。

后庭花唱空琼树,曲水宫妆见丽人。

金作粉,麝为尘。

一枝千叶拥黄云。

花工可是多情思,梦逐凌波问洛

牺象既饰。

罍俎斯具。

我郁载馨。

黄流乃注。

峨峨卿士。

骏奔是务。

佩上鸣阶。

缨还拂树。

悠悠亿兆。

天临日煦。

树既摧为薪,花亦落为尘。

半壳含潮带靥香。

双螯嚼雪迸脐黄。

芦花洲渚夜来霜。

短棹秋江清到底,长头春瓮醉为乡。

风流不枉与诗尝。

有句无句,如藤倚树。

回避无门,毒蛇当路。

树倒藤枯,句归何处。

明眼衲僧,一场罔措。

日面佛,月面佛。

西碉树色含烟,东谷华光映日。

仰视莫穷,俯看已老。

一时分付主林神,明眼衲僧无处讨。

青铜镜,不敢磨,磨着後照人多。

一尺水,一尺波,信人唆,那一个心肠似我。

霜之须,雪之颅。

竹之腹,松之肤。

河汉拍天岸,魁杓旋夜枢。

珊瑚林月长鲸{左马右展},琥珀松巢老鹤呼。

竿头从线从君弄,不犯清波意自殊。

晓霜初肃。

秋色团芳菊。

榴转紫,柑犹绿。

昨朝吹帽会,未快登临目。

须信道,兵厨准拟三千斛。

采采香盈掬。

泛泛纷浮玉。

红袖捧,清歌逐。

何妨倾坐客,共献长生祝。

归去好,北门夜引金莲烛。

于昭上穹,临下有光。

羽翼五佐,周流八荒。

谁其飨之,时文对扬。

虞经夏典,兹礼未遑。

黑帝旋驭,青躔导日。

金箓上玄,玉堂初吉。

钩陈夕次,銮和先跸。

蔼蔼群灵,昭昭咸秩。

帝临中坛,受釐元神。

皇灵萃止,羽旄肃陈。

摄提运衡,招摇移轮。

光光宇宙,电耀雷震。

夜如何其,明星煌煌。

天清容卫,露结坛场。

树羽幢幢,佩玉锵锵。

凝精驻目,瞻望神光。

九位既肃,万灵毕会。

天门启扃,日驭飞盖。

焕兮棽离,傧兮暗霭。

如山之福,惟圣时对。

崇崇泰坛,灵具临兮。

铿锽大乐,振动心兮。

神之降矣,卿云郁兮。

神之至止,清风肃兮。