查看拼音

水调歌头·平生太湖上

平生太湖上,短棹几经过。píng shēng tài hú shàng,duăn zhào jĭ jīng guò。

如今重到何事?rú jīn [zhòng,chóng] dào hé shì?

愁比水云多。chóu bĭ shuĭ yún duō。

拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。nĭ bă xiá zhōng cháng jiàn,huàn qŭ piān zhōu yī yè,guī qù lăo yú suō。

银艾非吾事,丘壑已蹉跎。yín [ài,yì] fēi wú shì,qiū hè yĭ cuō tuó。

脍新鲈,斟美酒,起悲歌。kuài xīn lú,zhēn mĕi jiŭ,qĭ bēi gē。

太平生长,岂谓今日识兵戈?tài píng shēng cháng,qĭ wèi jīn rì shí bīng gē?

欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,不用挽天河!yù xiè sān jiāng xuĕ làng,jìng xĭ hú chén qiān lĭ,bù yòng wăn tiān hé!

回首望霄汉,双泪堕清波。huí shŏu wàng xiāo hàn,shuāng lèi duò qīng bō。

译文

①银艾:“银”是银印。“艾”是绿色像艾草一样拴印的丝带。借指做官。

②丘壑:指隐者所居的山林幽深处。

③脍新鲈:指隐居生活。

④三江:指吴淞江、娄江、东江,这三江都流入太湖。

⑤挽天河:杜甫《洗兵马》中针对国家内乱唱出了“安得壮士挽天河,净洗兵甲长不用”的心声。

⑥霄汉:即高空,暗喻朝廷。

注释

①银艾:“银”是银印。“艾”是绿色像艾草一样拴印的丝带。借指做官。

②丘壑:指隐者所居的山林幽深处。

③脍新鲈:指隐居生活。

④三江:指吴淞江、娄江、东江,这三江都流入太湖。

⑤挽天河:杜甫《洗兵马》中针对国家内乱唱出了“安得壮士挽天河,净洗兵甲长不用”的心声。

⑥霄汉:即高空,暗喻朝廷。

赏析

这首词抒发了收复祖国山河的雄心和壮志难酬的悲愤的心情。

  上片先写江山破碎的悲怆心情。“平生太湖上”四句,面对浩瀚无际的太湖,作者想到自己曾多次泛舟湖上,它是那样令人陶醉,那样令人感到亲切,这次重游,自己心头却笼罩着茫茫无际的愁云。从前游太湖,北宋还没有灭亡,而现在却是国土沦丧,南宋朝廷偏安一隅,胡骑南窥,所余的半壁河山也危在旦夕。作者用“何事”发问,却没有正面回答,因为在那个时代,家国之恨,使人愁生是不言而喻的。作者愁情满怀,却无计消除,南宋朝廷苟安求和,醉生梦死,纵有报国之心,却无报国之路,在无可奈何之中,他情绪陡转。“拟把匣中长剑”以下五句,写他忍痛放弃报国之志,把准备驰骋疆场的长剑换成一叶垂钓的扁舟,归隐江湖,去作渔翁。他消沉地说,做官就不是我的事,我为此耽误了隐居的山水,让它们白白地等我。作者以超脱的口吻诉说自己悲愤的心情,以归隐的行动表示自己对黑暗现实的不满。

  下片以“脍新鲈”三句承上启下,当他吃着脍制好的新鲜鲈鱼、喝着美酒、唱起悲壮的歌曲时,他的情绪从隐居一下又跌落到现实中了,他不能忘记灾难深重的国土。“太平生长,岂谓今日识干戈”,在太平时代生长的人,没想到今天也见到战争,而“干戈”给作者带来的是如大海一样汹涌的激情,对祖国的热爱和对敌人的憎恶,使他顿生扭转乾坤之力,他要倾泻三江洪涛巨浪,涤荡千里中原的胡尘,用不着壮志挽天河洗兵马,要把敌人彻底消灭干净。这种钢铁誓言,如雷震耳,激荡在国人心中,所以当这首词被题在吴江长桥下时,竟不胫而走,甚至引起了朝廷的注意。现实和理想总是有矛盾的,作者虽然雄心勃勃,壮志凌云,但想到黑暗的现实,心头又愁云惨淡,最后以“回首望霄汉,双泪堕清波”作结,表现了他对朝廷的失望。

  全篇悲怆、激愤,波澜起伏,首尾呼应,唱出了爱国志士的心声,风格沉雄、豪放。

诗人简介

诗文推荐

芙蓉山上芙蓉尖,向人咫尺分毫纖。

或如冠剑或鸟兽,令我左右烦窥觇。

平生退之南山句,为渠持骋笔力严。

那知刻画果办此,造物至是无留殓殲。

便作阳关别,烟雨暗孤汀。

浮屠三宿桑下,犹自不忘情。

何况情钟我辈,聚散匆匆草草,真个是云萍。

上下四方客,后会渺难凭。

顾诸公,皆衮衮,喜通津。

老夫从此归隐,耕钓了余生。

若见江南苍鸟可,更遇江东黄耳,莫惜寄音声。

强阁儿女泪,有酒且频倾。

头戴华阳帽,手拄大夏筇。

清晨陪道侣,来上缥缈峰。

带露嗅药蔓,和云寻鹿踪。

时惊q0p0鼠,飞上千丈松。

翠壁内有室,叩之虚eGcP.古穴下彻海,视之寒鸿濛。

遇歇有佳思,缘危无倦容。

须臾到绝顶,似鸟穿樊笼。

恐足蹈海日,疑身凌天风。

众岫点巨浸,四方接圆穹。

似将青螺髻,撒在明月中。

片白作越分,孤岚为吴宫。

一阵叆叇气,隐隐生湖东。

激雷与波起,狂电将日红。

礊礊雨点大,金髇轰下空。

暴光隔云闪,仿佛亘天龙。

连拳百丈尾,下拔湖之洪。

捽为一雪山,欲与昭回通。

移时却cs下,细碎衡与嵩。

神物谅不测,绝景尤难穷。

杖策下返照,渐闻仙观钟。

烟波濆肌骨,云壑阗心胸。

竟死爱未足,当生且欢逢。

不然把天爵,自拜太湖公。

咄这枯槁形容,平生太煞揭斗。

电光石火之机,两舌一还无口。

直截根源不肯谈,爱引禅徒荒草走。

官事未易了,且向酒边来。

君如无我,问君怀抱向谁开。

但放平生丘壑,莫管旁人嘲骂,深蛰要惊雷。

白发还自笑,何地置衰颓。

五车书,千石饮,百遍才。

新词未到,琼瑰先梦满吾怀。

已过西风重九,且要黄花入手,诗兴未关梅。

君要花满县,桃李趁时栽。

未信仙都子,曾识老仙翁仙都,槐城所领宫观。

卿卿少年去后,心与道人同。

挥尘不须九锡,开阁苦无长物,闲日醉千钟。

一笑欠伸起,儿戏大槐中时槐城方放妾。

友彭聃,招园绮,傲乔松。

年来多惯世事,莫莫恼司空。

等得三朝好老,恰则而今虚左,梅信已先通。

富贵正不免,从此学痴聋。

平生阅世朦胧眼,偏向白鸥飞处明。

相聚不知好,相别始知愁。

笋与伊轧,穿尽斜照古平州。

今夜荒风脱木,明夜山长水远,后夜已他州。

转觉家山远,何计去来休。

酒堪沽,花可买,月能留。

相思酒醒,花落五更头。

长记疏梅影底,一笛紫飞动,相对大江流。

此别无一月,一月一千秋。

甓社有明月,夜半吐光寒。

淮南草木飞动,秀出斗牛间。

自有秦沙以后,试问少游而下,谁卷入毫端。

补衮仲山甫,冰雪照云寰。

霄汉近,绣衣去,锦衣还。

江南且为梅醉,莫道岁将阑。

三百六旬欲换,五百岁终才始,日月两循环。

酌彼金错落,浇此碧琅玕。

白沙浥夜雨,苍松弄朝日。

清风满行路,駸駸能上能下蹄疾。

溪声静如漱,岚翠浓欲滴。

我岂山中僧,前身饱游历。

读书头欲白,相对眼终青。

身更万事已头白,相对百年终眼青。

看镜白头知我老,平生青眼为君明。

故人相见尚青眼,新贵如今多白头。

江山万里将头白,骨肉十年终眼青。

闲居是念随云散。

琴帘底、却自平生心满。

百二十年期,笑道今才半。

一味齑盐清得瘦,婉娩似、梅花香晚。

相伴。

老霜松宁耐,溪山寒惯。

探借十日前春,小杯盘、也做寿筵模范。

绕膝舞斑衣,有酒从他劝。

但任真来浑是处,梦不到、笙歌瑶燕。

双健。

任旁人播尽,风流眉案。

君不见冯公之岭摩苍天,危梁峻坂相属联。

樵夫跬步不得上,仰视悬石势欲颠。

下有飞泉泻鸣瀑,舂撞嵓窦汇山麓。

飞流溅沫冰雪寒,萝茑荒林猿狖伏。

傍穿鸟道人踪绝,怪石虎踞苍崖裂。

扪参历井路屈盘,九折羊肠车轴折。

如何年少远游子,担簦蹑屩来过此。

或欲挟策干君王,亦有辞家远从仕。

马痡仆倦栖茅屋,夜汲岩泉燃楚竹。

赐璧封侯事渺茫,涂穷未免阮生哭。

遐想太古开辟初,地隔东瓯擅一隅。

山腰凿石自何代,要令海宇同车书。

不知冯公亦何者,姓名宛与兹山俱。

我行适当三伏间,霪霖积潦行路难。

家住太湖三万顷,烟波回想洞庭山。

枫落南纪明,秋高洞庭白。

自是天涯人,更送湖上客,人生险易乘除里,富贵功名从此始。

不须惜别作酸然,满路新诗付吾子。

尽弃权平生物,惟齎一孝经。

死犹不忘孝,临没苦丁宁。

个住山人,平生惯贫。

寒枯青嶂骨,闲淡白云身。

无影树头兮露鹤梦月,不萌枝上兮华蜂採春。

风尘三十年,世途日险峰窄。

婵娟弃土梗,倚市竞容泽。

大雅何寂寥,志士三欢息。

难持惠斯文,为国永寿脉。

灵光岿独存,硕果有不食。

坤维返全璧,北墅归散策。

天开景气新,晴破层冰积。

畴咨耿宵虑,图任先耆德。

披云绚天章,趣驾觐宸极。

喉舌俄申命,股肱待宣力。

解弦未为难,航险那可忽。

泾渭不同流,薰莸讵相入。

所虞愤失职,队拱或伺隙。

事须众贤和,乃可殄行堲。

沉几陛下圣。

虚己言路辟。

稍欣元气充,犹虑外忧迫。

敌情任反覆,庙论须谨密。

功名百尺竿,家国万金璧。

平生一知己,瓣行无愧色。

驽怯勉荷担,迟顽费推激。

大艑驾云涛,薰风饱帆席。

丁宁耳面命,远别可须惜。

宽以七月程,修门拜赤舄。

琼树挂初日,珠箔卷清霜。

夜来溪上微雨,佳节过重阳。

共庆当年此际,曾见天麟协梦,华阀挂蓬桑。

人作鲁侯祝,俾尔寿而臧。

保疲瘵,旌德善,致吉祥。

会看报政,朝夕芝检趣徵黄。

不藉灵丹九转,不用蟠桃三窃,源远自流长。

愿借沧溟富,斟酌荐瑶觞。

有匪碧岩使,长珮奏琅球。

门前初暑才涨,一室淡于秋。

帘卷峨眉烟雨,袖挟西川风露,满眼绿阴稠。

人物眇然甚,得似此风流。

此何时,公犹滞,剑南州。

分明忧在目睫,只恁付悠悠。

未问人谋当否,须信天生贤哲,不只等闲休。

努力崇明德,巨浸要平舟。

艇子小且兀,缘湖荡白芷。

萦纡泊一碕,宛到孤园寺。

萝岛凝清阴,松门湛虚翠。

寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。

钟梵在水魄,楼台入云肆。

岩边足鸣wJ,树杪多飞鸓.香莎满院落,风泛金靃靡。

静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅eb.小殿熏陆香,古经贝多纸。

老僧方瞑坐,见客还强起。

指兹正险绝,何以来到此。

先言洞壑数,次话真如理。

磬韵醒闲心,茶香凝皓齿。

巾之劫贝布,馔以栴檀饵。

数刻得清净,终身欲依止。

可怜陶侍读,身列丹台位。

雅号曰胜力,亦闻师佛氏。

今日到孤园,何妨称弟子。