查看拼音

清平乐·平原放马

辔摇衔铁。pèi yáo xián tiĕ。

蹴踏平原雪。cù tà píng yuán xuĕ。

勇趁军声曾汗血。yŏng chèn jūn shēng céng hàn xuè。

闲过升平时节。xián guò shēng píng shí jié。

茸茸春草天涯。[róng,rŏng] [róng,rŏng] chūn căo tiān yá。

涓涓野水晴沙。juān juān yĕ shuĭ qíng shā。

多少骅骝老去,至今犹困盐车。duō shăo huá liú lăo qù,zhì jīn yóu kùn yán chē。

译文

①辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。

②蹴(cù):踢、踩。

③趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。

④涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光

照耀,连水底的沙都可看见。

⑤骅骝:名马,千里马。

注释

①辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。

②蹴(cù):踢、踩。

③趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。

④涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光

照耀,连水底的沙都可看见。

⑤骅骝:名马,千里马。

赏析

这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

  上片主要写马。“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。“蹴[cù]”是踢、踏的意思。“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。

  下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。“天涯”,天边,这里形容春草遍地。“涓涓[juān]”,形容流水声。“野水”,野外小溪里的流水。“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。冬去春来,时间在流逝。那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。“盐车”,运盐的车子。拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗?

诗人简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。► 308篇诗文

诗文推荐

天先天後。

真土藏灵秀。

妙用自然循火候。

节节薰烝教透。

不分龙麝檀沈。

都能入鼻通心。

待得烟消息住,浑身变见真金。

云烟草树。

山北山南雨。

溪上行人相背去。

惟有啼鸦一处。

门前万斛春寒。

梅花可煞摧残。

使我长忘酒易,要君不作诗难。

悠悠涂可极。

别促怨会长。

衔思恋行迈。

兴言在临觞。

南津有绝济。

北渚无河梁。

神往同逝感。

形留悲参商。

衡轨若殊迹。

牵牛非服箱。

深深花院。

雨虐风饕遍。

只欠画屏并羽扇。

谁领略春风面。

愁须诗酒相禁。

少陵底事慵吟。

不是为梅牵兴,怕渠恼乱春心。

||

相亲相望。

两个哦诗状。

坐即堆*行旷荡。

怎着麒麟阁上。

风岩水穴云庵。

非君与我谁探。

好兴最难忘处,半山斜日浓岚。

衣钵登庸复旧毡,文王尚父赵平原。

自从庆历到今日,只说开禧初改元。

朝辟东斋广东阁,夜看南极照南园。

九霞觞举先旬浃。

却领千官寿帝垣。

香团娇小。

拍拍春铄和。

一树铅华春事了。

消甚珠围翠绕。

生经闹簇枯枝。

只愁吹破胭脂。

说与东风知道,杏花不看开时。

百花开后。

一朵疑堆绣。

绝色年年常似旧。

因甚不随春瘦。

脂痕淡约蜂黄。

可怜独倚新妆。

太白醉游何处,定应忘了沈香。

功名休望。

且看龙钟状。

身是龙钟心坦荡。

大吉宜称上上。

如今已结幽庵。

溪山好处须探。

料得山风知我,隔林吹下飞岚。

娟娟月满。

冉冉梅花暖。

春意初长寒力浅。

渐拟芳菲满眼。

当时吉梦重重。

间生天子三公。

付与人间桃李,年年管领春风。

春前别後。

常是双眉皱。

生怕莺声催残漏。

梦破闲衾堆绣。

又还玉露金风。

秋声先到房栊。

川上不传尺素,云间犹望飞鸿。

君不见吾乡少年曹子桓,文章七步相后先。

有时掷笔事弋猎,邀轻截骏驰平原。

濊貊名弓燕代马,射雉归来燕清夜。

一闻惊倒荀令君,何物书生乃知射。

我虽把笔笑腐儒,束腰待悬玉鹿庐。

自从病臂忧亲友,百嗜为之心一枯。

降疠无名天悔祸,夺之而与复完躯。

但惭未使杯安肘,犹负当年门挂弧。

便使凄凉身未伏,略闻弓马气犹粗。

莫谓早衰须袖手,将军臂折尚平吴。

时去三王,事归五霸。

七雄既争,四子乃诧。

孟尝居先,信陵居亚。

平原居中,春申居下。

东南上流蜀之门,领略形胜斯楼存。

岷峨之西江发源,势如建瓴注平原。

出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。

蜿蜒纡余带城垣,山亦却立且踞蹲。

排青叠翠来庭轩,座隅仿佛闻清猿。

我来新律当正元,天地清夷日晏温。

主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤骞。

北望两京手可扪,感时抚事销客魂。

比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。

赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。

愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。

楚梅娇小。

好是霜天晓。

宿酒恼人香暗绕。

浸影碧波池沼。

生成素淡芳容。

不须抹黛匀红。

准拟成阴结子,莫教枉费春工。

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。

终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。

上马争劝离觞,南浦莺声断肠。

愁杀平原年少,回首挥泪知行。

王倪逢啮缺。

桀溺偶长沮。

藜床负日卧。

麦陇带经锄。

自然曲木几。

无名科斗书。

聚花聊饲雀。

穿池试养鱼。

小村治涩路。

低田补坏渠。

秋水牵沙落。

寒藤抱树疎。

空枉平原骑。

来过仲蔚庐。

有留人意。

拂叶攀花无限思。

露湿浓香满袂。

别来过了秋光。

翠帘昨夜新霜。

多少月宫闲地,姮娥与借余芳。

”因赋一首幽花无外。

心与芗林会。

绿发相看今老矣。

不作浅俗气味。

露叶々生光。

风梢泛泛飘香。

称意中秋开了,余情犹及重阳。

云峰咫尺。

竹静芭蕉静。

鹤绕苍苔行又立。

不见高堂素壁。

簿书*骑匆匆。

暂时留住衰翁。

一片归心难画,野亭绣水秋风。

仙家庭院。

红日看看晚。

一朵梅花挨枕畔。

玉指几回拈看。

拥衾不比寻常。

天涯无限思量。

看了又还重嗅,分明不为清香。