查看拼音

清平乐·平原放马

辔摇衔铁。pèi yáo xián tiĕ。

蹴踏平原雪。cù tà píng yuán xuĕ。

勇趁军声曾汗血。yŏng chèn jūn shēng céng hàn xuè。

闲过升平时节。xián guò shēng píng shí jié。

茸茸春草天涯。[róng,rŏng] [róng,rŏng] chūn căo tiān yá。

涓涓野水晴沙。juān juān yĕ shuĭ qíng shā。

多少骅骝老去,至今犹困盐车。duō shăo huá liú lăo qù,zhì jīn yóu kùn yán chē。

译文

①辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。

②蹴(cù):踢、踩。

③趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。

④涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光

照耀,连水底的沙都可看见。

⑤骅骝:名马,千里马。

注释

①辔:缰绳。 衔铁:俗称马嚼子。

②蹴(cù):踢、踩。

③趁:追逐,奔驰之意。 汗血:古代良马名。传说日行千里,流汗如血。

④涓涓:流水声。 野水:野外小河的流水。 晴沙:天气晴朗,河水清澈,阳光

照耀,连水底的沙都可看见。

⑤骅骝:名马,千里马。

赏析

这首《清平乐》,写的是作者看到在平原上放牧过去的战马所引起的感慨。

  上片主要写马。“辔摇衔铁”两句,描写一匹戴着笼头的马,在主人的驾驭之下,奔走在残留着冬雪的辽阔平原上。“辔[pèi]”是马缰绳,“衔铁”,马嚼子,即横放在马嘴里两端连着缰绳的小铁链。“蹴[cù]”是踢、踏的意思。“摇”字和“蹴踏”两字,把马的动态写得很传神。“勇趁军声曾汗血,闲过升平时节”,“趁”在这里是追逐的意思,“军声”指战斗时的鼓角声、呐喊声之类。“汗血”古代良马名,据说能日行千里,流的汗呈鲜红色,就象血一样。这匹战马曾经是听到战斗号令就勇猛地冲杀、为国家立过功劳的,现在它却闲着过太平日子!这里有点讽刺意味,因为南宋王朝始终处于严重的内忧外患之下,所谓“升平”,不过是昏庸的统治者制造的假象罢了。久经沙场的战马渴望投入战斗,就象有才能的人渴望为国家出力一样,可是当权者却根本不顾国家危亡,一味粉饰太平。作者就通过战马被闲置来含蓄地表露了这种思想。

  下片进一步用比喻手法揭示朝廷用人不当。“茸茸春草”两句是写春天田野的景象:春天里,到处长满了花草,涓涓的小溪流水声,也听得分外真切;在阳光的照耀下,连溪底的沙石都看得清清楚楚。“茸茸[róng]”,形容春草柔嫩的样子。“天涯”,天边,这里形容春草遍地。“涓涓[juān]”,形容流水声。“野水”,野外小溪里的流水。“晴沙”,指太阳照在小溪里,水流清澈,能够看见水底的沙石。冬去春来,时间在流逝。那些令人关切的骏马景况怎么样了呢?“多少骅骝老去,至今犹困盐车”,是说:不少千里马渐渐老去,却仍然不让它们发挥所长,偏要把它们死死束缚在盐车上。显然,这是对南宋当局浪费人才的抨击。“骅骝[huáliú]”,骏马名,指千里马。“盐车”,运盐的车子。拉盐车是一种粗笨的活,用千里马去拉盐车,比喻大材小用。作者虽然没有直接评论时政,但言下之意是十分清楚的。在“骅骝”拉“盐车”的尖锐对照中,“骅骝老去”,“犹困盐车”,不是寄寓着作者的无限感慨吗?

诗人简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。► 308篇诗文

诗文推荐

娟娟月满。

冉冉梅花暖。

春意初长寒力浅。

渐拟芳菲满眼。

当时吉梦重重。

间生天子三公。

付与人间桃李,年年管领春风。

银钩虿尾。

一似钟繇字。

吏部文章麟角起。

自是惊人瑞世。

西垣准拟挥毫。

不须苦续离骚。

政看翻阶红药,无忘丛桂香醪。

沈侯销瘦。

八咏新题就。

惆怅酒醒兼梦后。

带眼如何复旧。

几时一叶兰舟。

画桡鸦轧东流。

新市小桥西畔,有人长倚妆楼。

吹梅声噎。

帘卷初弦月。

一寸春霏消蕙雪。

愁染垂杨带结。

画桥平接金沙。

软红浅隔儿家。

燕子未归门掩,晚妆空对菱花。

晨辉初转。

拜舞金銮殿。

想见对敭符睿春,天语丁宁见晚。

雍容玉笋班聊,功名早上凌烟。

金鼎刀圭莫惜,愿随鸡犬升仙。

明珠翠羽。

小绾同心缕。

好去吴松江上路。

寄与双鱼尺素。

兰桡飞取归来。

愁眉待得伊开。

相见嫣然一笑,眼波先入郎怀。

莲开欲遍。

一夜秋声转。

残绿断红香片片。

长是西风堪怨。

莫愁家住溪边。

采莲心事年年。

谁管水流花谢,月明昨夜兰船。

楚梅娇小。

好是霜天晓。

宿酒恼人香暗绕。

浸影碧波池沼。

生成素淡芳容。

不须抹黛匀红。

准拟成阴结子,莫教枉费春工。

洛阳愁绝,杨柳花飘雪。

终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。

上马争劝离觞,南浦莺声断肠。

愁杀平原年少,回首挥泪知行。

清词索笑。

莫厌银杯小。

应是天孙新与巧。

剪恨裁愁句好。

有人梦断关河。

小窗日饮亡何。

想见重帘不卷,泪痕滴尽湘娥。

时去三王,事归五霸。

七雄既争,四子乃诧。

孟尝居先,信陵居亚。

平原居中,春申居下。

风不鸣条,雨不破块。

老胡忽西来,拨乱清平世。

新来塞北。

传到真消息。

赤地居民无一粒。

更五单于争立。

维师父鹰扬。

熊罴百万堂堂。

看取黄金假钺,归来异姓真王。

沈思暗记。

几许无凭事。

菊靥开残秋少味。

闲却画阑风意。

梦云归处难寻。

微凉暗入香襟。

犹恨那回庭院,依前月浅灯深。

衣钵登庸复旧毡,文王尚父赵平原。

自从庆历到今日,只说开禧初改元。

朝辟东斋广东阁,夜看南极照南园。

九霞觞举先旬浃。

却领千官寿帝垣。

东园向晓。

阵阵西风好。

唤起仙人金小小。

翠羽玲珑装了。

一枝枕畔开时。

罗帏翠幕低垂。

恁地十分遮护,打窗早有蜂儿。

镂烟翦雾。

革甲E973无层数。

苜蓿青深烦雪兔。

引到祥华开处。

仙人手翳朝阳。

清都绛阙相将。

来覆东封翠辇,好遮化日舒长。

云峰咫尺。

竹静芭蕉静。

鹤绕苍苔行又立。

不见高堂素壁。

簿书*骑匆匆。

暂时留住衰翁。

一片归心难画,野亭绣水秋风。

重芳叠秀。

风约仙云皱。

椿不争年松与寿。

共出皇家忠孝。

仁深枯冷皆蒙。

托根不倚东风。

日照恩光万里,暖生塞草丛中。

秋香谁买。

散入琉璃界。

点缀小红全不碍。

还却铅华余债。

夜来月底相期。

一枝未觉香迟。

恰似青绫帐底,绛罗初试裙儿。