查看拼音

南乡子·端午

小雨湿黄昏。xiăo yŭ shī huáng hūn。

重午佳辰独掩门。chóng wŭ jiā chén dú yăn mén。

巢燕引雏浑去尽,销魂。cháo yàn yĭn chú hún qù jìn,xiāo hún。

空向梁间觅宿痕。kōng xiàng liáng jiān mì sù hén。

客舍宛如村。kè shĕ [wăn,yuān] rú cūn。

好事无人载一樽。hăo shì wú rén zài yī zūn。

唯有莺声知此恨,殷勤。wéi yŏu yīng shēng zhī cĭ hèn,yīn qín。

恰似当时枕上闻。qià sì dāng shí zhĕn shàng wén。

译文

端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。

旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。

注释

湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。

赏析

《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。

  上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。

  下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。

  整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。

诗人简介

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。► 107篇诗文

诗文推荐

宝鸭沈烟袅。

坎内一阳停。

本性澄清照物形。

真火炎炎功足显,叮咛。

既济氤氲缉宝瓶。

神用奋威灵。

气证升沈聚戊癸。

日耀飞腾烹药鼎,兰馨。

造化功成

霭霭度春空。

长妒花阴月影中。

曾为清歌还少驻,匆匆。

变作春前喜气浓。

一笑为谁容。

只许幽人出处同。

却恐等闲为雨后,东风。

吹过巫山

遗爱满南州。

千骑曾为万里游。

琳馆归来,无责更无忧。

坐听笙歌醉玉舟。

香雾郁金虬。

春入梅花助献酬。

请祝遐年,长笑挹浮丘。

何止莘君一百筹。

||

旧日采莲羞半面,至今回首匆匆。

梦穿斜日水云红。

痴心犹独自,等待郑公风。

海上颓云潮不返,侧身空堕辽东。

人间天上几时同。

宫衣元不遇,无语醉醒中。

金碧丛中翠艾垂。

正当午日一朝时。

君王自进长生缕,细剪菖蒲泛玉卮。

万里载浮名。

忆昔从容下帝京。

冉冉七年如昨梦,分明。

赢得存存夜气清。

谁使滥专城。

有罪当诛尚薄刑。

细数当时同省士,皆卿。

落落韵阳独九龄。

何处可魂消。

京口终朝两信潮。

不管离心千叠恨,滔滔。

催促行人动去桡。

记得旧江皋。

绿杨轻絮几条条。

春水一篙残照阔,遥遥。

有个多情立画桥。

一雪静林皋。

冷*浮阳气不骄。

菜甲榆椒浑不动,寂寥。

赚得轻黄上柳条。

诗思苦相撩。

酒*新来顿绝交。

连夜客窗寒似水,无*。

谁约春风

寒玉细凝肤(吴融)。

清歌一曲倒金壶(郑谷)。

冶叶倡条遍相识(李商隐),争如。

豆寇花梢二月初(杜牧)。

年少即须臾(白居易)。

芳时偷得醉工夫(白居易)。

罗帐细垂银烛背(韩偓),欢娱。

豁得平生俊气无(杜牧)。

英誉蔼西秦。

襟量温和别有春。

落笔妙词新可喜,精神。

玉叶琼葩不染尘。

后逸鲍参军。

谁道儒冠误却身。

相见莫谈尘世事,销魂。

趁取追欢

萍梗涉天隅。

遣累刳情物物无。

漱石枕流甜养浩,勤劬。

拈弄龟蛇入玉炉。

黑水产金珠。

曲岸红霜润点酥。

体*寸丸丹品妙,无虞。

驰骤神通

嗟见世间人。

但有纤毫即是尘。

不住旧时无相貌,沈沦。

只为从来认识神。

作麽有疏亲。

我自降魔转法轮。

不是摄心除妄想,求真。

幻化空身即法身。

鼎器法乾坤。

上是天元下地元。

若也更能颠倒运,交番。

阖辟循环在八门。

搬运上昆仑。

龟与蛇儿自吐吞。

百尺竿头牢把线,掀援。

从此元神命永存。

乍卷珠帘新燕入。

凌云,赋此以赠头玉太硗硗。

江夏无双世胄遥。

好是三生仙骨重,丛霄。

曾侍玄君绛节朝。

咫尺趁扶摇。

直上鹏程挹斗杓。

他日挥毫能作赋,飘飘。

学取成都

明日别离人,未恋今宵月似银。

只愿五更风又雨。

飞到暮,啼杀杜鹃催不去。

欹枕舻声边,贪听咿哑聒醉眠。

变作笙歌花底去,依然,翠袖盈盈在眼前。

别后两眉尖,欲说还休梦已阑。

只记埋冤前夜月,相看,不管人愁独自圆。

黄耳讯初收,为说鸥汀与鹭洲。

争问主人归近远,飕飕。

定是登高九月头。

有酒且相酬,莫管西风满鬓秋。

今日是今明日古,休休。

转首鄞江总别愁。

招唤欲千回。

暂得尊前笑口开。

万水千山还麽去,悠哉。

酒面黄花欲醉谁。

顾影又徘徊。

立到斜风细雨吹。

见我未衰容易去,还来。

不道年年即渐衰。