利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。
日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。
砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。
欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。
译文
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
注释
（1）欲：欲望。 驱：赶逐。
（2）浪迹：到处漫游，行踪不定。
（3）休：此处作“忘了”解。
（4）井梧：水井边的梧桐树。
（5）元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。
赏析
诗写秋日所感，表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸，但又说闲时度日如年；虽说事大如天，醉后亦休，但又闻砧杵声而生感，见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望，而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了？倒是种种矛盾想法在心中纠缠；使得他更加郁闷。
诗人简介
诗文推荐
- 张可久【 元代 】
一行秋思，记孙登当日，山中琴趣。
谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。
＊截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。
轻拢慢捻，西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端，繁弦五十，撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语，只手换宫移羽。
绝艺无双，法门不二，喜遇知音侣。
灯窗对影，为君挑尽寒雨。
- 苏辙【 宋代 】
西溪秋思日盈笺，幕府拘愁学久骞。
记庙终惭无好句，酹坟犹喜有前篇。
〈先生作《祭闵子文》。
屏除笔砚真良计，写寄交游畏妄传。
吴纸赠君君莫怪，耕耘废罢有闲田。
- 李曾伯【 宋代 】
山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。
平章。
风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。
- 张野【 元代 】
帘暮酒阑人散后，满庭松竹萧森。
捣残秋思是邻砧。
翠屏惊旧梦，白发入新吟。
盖世勋名将底用，悠悠往古来今。
一灯孤恨夜窗深。
筝间纤笋玉，杯冷软橙金。
- 梁栋【 宋代 】
怨东风。
把韵华付去，农李小桃红。
黄落山空，香销水冷，此际才与君逢。
敛秋思、愁肠日结，拥翠袖、应费剪裁工。
晕脸迎霜，幽姿泣露，寂寞谁同。
休笑梳妆淡薄，看浮花浪蕊，眼底俱空。
夜帐云闲，寒城月浸，有人吟偏深丛。
自前度、王郎去后，旧游处、烟草接吴宫。
惟有芳卿寄言，蹙损眉峰。
- 邵亨贞【 元代 】
芙蓉秋水绿，河桥畔、驻马落霞明。
念苏小昼楼，蠹侵花简，谢娘朱户，香冷银屏。
怅犹记浔江留夜客，滕阁醉诗宾。
驿上信音，美人迟暮，雁边城郭，霜气凄清。
潘郎愁多少，伤情处，无柰两鬓星星。
江路晚风，三叠长是愁听。
纵彩笔殷勤，近来无准，昼阑缥缈，一向谁凭。
何处笛声哀怨，幽梦难成。
- 陈亮【 宋代 】
天高气肃。
正月色分明，秋容新沐。
桂子初收，三十六宫都足。
不辞散落人间去，怕群花、自嫌凡俗。
向他秋晚，唤回春意，几曾幽独。
是天上、余香剩馥。
怪一树香风，十里相续。
坐对花旁，但见色浮金粟。
芙蓉只解添秋思，况东篱、凄凉黄菊。
入时太浅，背时太远，爱寻高躅。