南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,
凡饮之者辄病瘿,
故其地之民无一人无瘿者。
及见外方人至,
则群小妇人聚观而笑之曰:
“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”
外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,
瘿病之也,不求善药去尔病,
反以吾颈为焦耶?”
笑者曰:
“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”
终莫知其为丑。
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,
凡饮之者辄病瘿,
故其地之民无一人无瘿者。
及见外方人至,
则群小妇人聚观而笑之曰:
“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”
外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,
瘿病之也,不求善药去尔病,
反以吾颈为焦耶?”
笑者曰:
“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”
终莫知其为丑。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
④垒然:形容臃肿的样子。
蔡水西来,于门南峙,天波拥入华楹。
芝兰争秀,难弟遇难兄。
欲说随龙雨露,庆千载、河海初清。
良辰好,榴花照眼,绿柳隐啼莺。
君恩,隆横赐,冰桃火枣,来自蓬瀛。
正雾横玉篆,泉泻金鲸。
四座香和酒泛,对妙舞、弦索铿E639。
椿难老,年年今日,论报祝长生。
君不见上公之鼎烹养牛,高足巨耳谁与俦。
又不见便便瓦釜煮黄独,媚此枵然转雷腹。
养牛大嚼良快意,老儒那月王侯鼻。
黄独饱火正可怜,自捉长才宁用钱。
太希先,阿坰赠君北湖歙州钵,天遣吾人个中活。
撑肠等取一生足,养牛何曾异黄独。
要须以铁为脊梁,才可提渠示诸方。
应笑连床并头颅,五更戢戢听木鱼。
太希先,尔时勿作随堂解,真是穷年粥饭债。
羁臣白发无住著,瀹腐舂陈俱未错。
客来摩挲浑不嗔,慎勿角吾红麒麟。
南徐祖令侬自知,雪打西庵尝豆糜。