查看拼音

阮郎归·南园春半踏青时

南园春半踏青时,风和闻马嘶。nán yuán chūn bàn tà qīng shí,fēng hé wén mă sī。

青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。qīng méi rú dòu liŭ rú méi,rì cháng hú dié fēi。

花露重,草烟低,人家帘幕垂。huā lù [zhòng,chóng],căo yān dī,rén jiā lián mù chuí。

秋千慵困解罗衣,画堂双燕归。qiū qiān yōng kùn jiĕ luó yī,huà táng shuāng yàn guī。

译文

风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。

注释

①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”

②慵困:懒散困乏。
③归:回归,回来。

赏析

此词描写少妇因游春有感而忆所思的无可排遣之情。 

  首句点明时序:芳春过半,踏青游赏,戏罢秋千。由动境而归静境,写其季节天色之气氛,闺阁深居之感受,读来宛如亲历。 

  次句“风和闻马嘶”五字为一篇关键,虽用笔闲淡,不扬不厉,而造境传神,常人难及。“闻马嘶”之宝马振鬣长嘶,成为古人游春这一良辰美景之一种不可或缺的意象。时节已近暮春,青梅结子,小虽如豆,已过花时,柳尽舒青,如眉剪黛;而日长气暖,蝴蝶不知从何而至,翩翩于花间草际,好一幅闹春图画。“蝶蝶飞”以一动作点活了暮春之景。 

  过片“人家帘幕垂”极写静境。而“花露重,草烟低”,正与写静有关:花觉其露重欲滴,草见其烟伏不浮,正是极静之物境心境下。 

  “秋千”句是写静至精微处,再以动态一为衬染,然亦虚笔,而非实义。出秋千,写戏罢秋千,只觉慵困,解衣小憩,已是归来之后。既归画堂,忽有双燕,亦似春游方罢,相继归来。不说人归,只说燕归,以燕衬。人,物人一也,不可分辨。然而燕归来,可知天色近晚,由此一切动态,悉归静境。结以燕归,又遥与开篇马嘶相呼应。于是春景芳情,浑然莫辩。

  前人谓“冯词如古蕃锦,如周、秦宝鼎彝,琳琅满目,美不胜收”。此词写仲春景色,豆梅丝柳,日长蝶飞,花露草烟,秋千慵困,画梁双燕,令人目不暇接。而人物踏青时的心情,则仅于“慵困”、“双燕栖”中略予点泄,显得雍容蕴藉。

诗人简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。► 1207篇诗文

诗文推荐

事去尚时寻败局,老来犹日读何书。

肃肃我祖,绵绵道宗。

至感潜达,灵心暗通。

云輧御气,芝盖随风。

四时禋祀,万国来同。

当此朱炎火日,恨无玉骨冰肌。

问来思欲动凉B659。

宝D64E荷君相遗。

如铁又添颜甲,报琼难续声诗。

愿言长在奉扬时。

似恁团F45F到底。

司历告时,惟孟之春。

爰举时祀,旅于有神。

鼓钟既设,珪帛具陈。

阜蕃蔗物,以福我民。

阿呵呵,瑞岩与么道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时露现。

阿呵呵,知不知,青毡元是吾家物,好看金牛作舞时。

肃庄绅緌,吉蠲牲牺。

于皇明祀,荐登惟时。

神之来兮,肸乡之隋。

神之云兮,休嘉之贻。

萎萎羸羸,跛跛挈挈。

用绵绵而云行,机历历而电掣。

有时缄口衔枚,也学住山束篾。

生兮不生,灭兮不灭。

秋水之月兮,春山之雪。

杀人刀,活人剑,转磨转精,累试累验。

乃上古之风规,亦今时之枢要。

净慈门下实相当,倚天照雪寒光耀。

如天普盖,似地普擎。

一念相应,一时清净。

论饥寒,公来问,中怎奈爷娘。

牵儿绊,妻室恼愁肠。

卦分明有说,田正、震地清凉。

南看,前一点,何不*时详。

琅。

序至,金木水,火放炎光。

然见真景,本有舒张。

睹红霞出入,开后、慧刃挥钢。

花绽,系接引,永永满庭芳。

内心齐诚,外物蠲洁。

神来迪赏,俎豆既弃。

燕及群生,靡或夭闬。

降福穰穰,时万时亿。

忧时铁石孤忠在,阅世风花老眼空。

骨相寒,毳寒衲。

不朝阳,难提掇。

正与麽时,大地火发。

发白面黄,鼻直口方。

云水精神老,丛林气味长。

青蛇露时星烂烂,白鸟没处烟苍苍。

印空有据,印泥成章。

家家门前柏树子,岂独赵州能对扬。

于穆真皇,维烈有光。

丕承二后,奄奠万方。

威加武狄,道路穹苍。

歆时社祀,降福无疆。

西风吹信趣征鞍。

日高鸿雁寒。

稻粱啄尽不留残。

侬归阿那边。

无倚著,只苍天。

将心何处安。

长教子骏满人间。

犹令侬意宽。

普淖既荐,苾芬孔时。

神嗜而顾,有来宴娱。

飨矣将彻,载钦载祗。

展诗以侑,益臻厥熙。

林居病时久。

水木澹孤清。

闲卧观物化。

悠悠念无生。

青春始萌达。

朱火已满盈。

徂落方自此。

感叹何时平。

西颢沆砀,执矩司秋。

诹言协灵,时祀也修。

礼有荐献,爰视公侯。

秩而祭之,百福是遒。