查看拼音

金盏子·赋秋壑西湖小筑

卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。bŭ [zhù,zhú] xī hú,zhòng cuì luó yóu bàng,ruăn hóng chén lĭ。

来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频繁。lái wăng zài qīng yín,wèi piān ài wú lú,huà chuán pín fán。

笑携雨色晴光,入春明朝市。xiào xié yŭ sè qíng guāng,rù chūn míng cháo shì。

石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。shí qiáo suŏ,yān xiá wŭ băi míng xiān,dì yī rén shì。

临酒论深意。lín jiŭ lùn shēn yì。

流光转、莺花任乱委。liú guāng zhuăn、yīng huā [rèn,rén] luàn wĕi。

冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。lĕng rán jiŭ qiū fèi fŭ,yīng duō mèng、yán jiōng lĕng yún kōng cuì。

漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。shù liú zhĕn shí yōu qíng,xiĕ yī lán lǜ qĭ。

专城处,他山小队登临,待西风起。zhuān chéng chù,tā shān xiăo duì dēng lín,dài xī fēng qĭ。

译文

①酒:一作“醉”。
②猗:一作“漪”。
③专:一作“转”。

注释

①酒:一作“醉”。
②猗:一作“漪”。
③专:一作“转”。

赏析

《金盏子》,见《梅溪词》及《梦窗词集》,双调,一百零三字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。或下片第一句五字,拆为二字一句,三字一句,增一韵在前二字句,则下片为十二句六仄韵。此词属前者。又有平韵体,见《高丽史·乐志》。  

  “卜筑”三句。“卜筑”,即择地建造房屋。“软红尘”,指繁华之地。此言贾似道择地建造的这座“西湖小筑”,虽然紧傍京华闹市,但却是闹中取静。在别墅四周围绕着青翠的藤萝,别有一番桃源风光。“来往”三句。此言车马游船载着骚人墨客频频往返于此,“小筑”内真是“谈笑有鸿儒,往来无白丁”。这真是“为偏爱吾庐”。不过现在读者可以清楚地知道,这些文人墨客都是因为贾似道有权有势,才对“西湖小筑”趋之若鹜的,所谓“富在深山有人来”,即指此。“笑携”两句。“雨色晴光”,系苏轼“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”诗句的浓缩,以借指西湖美景。“春明”,即春明门,原在长安东面。据《唐六典》:“京城东面三门,中曰春明”。后世因称京都为春明。此言主人贾似道每天从西湖小筑起程,携带着西湖中的山水灵气,满面春风地入朝面君。“石桥锁”两句。此言贾似道的“西湖小筑”地处西湖的南山区,小筑前修建有石桥,这石桥同时也截断了通往后面烟霞洞景区的道路。烟霞洞中雕刻着古代众多的佛像,如今用石桥断绝游人进去游览烟霞洞天,从古至今贾似道可算是“第一人”。词人表面上赞颂贾是“第一人”,实是暗刺贾的强横霸道也。又“五百”,泛言佛像之多,非实指。上片述“西湖小筑”及其主人贾似道。  

  “临酒”八句,纵论“西湖小筑”。“漱流枕石”《世说·排调》:孙子荆(楚)少时欲眠,语王武子当枕石漱流。误曰“漱石枕流。”王曰:“流可枕,石可漱乎?”孙曰:“所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”梦窗反用其意,以明其得山水之情。此言大家在小筑中举杯畅饮,并与之讨论起“西湖小筑”坐落在这里的用意。有人说:进入“小筑”,犹如到了仙境之中,所谓“洞中方七日,世上已千年。”你看“小筑”中的生活也能使时光飞逝,瞬时之间已是落英缤纷,黄莺空啼,春天已尽,夏日将至矣。也有人说:“小筑”的深秋景色更为感人肺腑,所以这些幽胜自然的秋日山色经常会出现在人们的梦境之中,这可见“西湖小筑”的秋景确是令人难忘。而词人却说:在这儿我们虽然可以自由自在地游玩,渴了用溪泉漱口,累了可以随处枕石而卧,得山水之情。但是这种闲情逸致却会消磨掉人的意志,所以我不由自主地拿起瑶琴,歌咏起孔子的《猗兰操》,慨叹自己的生不逢时,不能为国尽力,只在此与山间野景为伴的苦闷心情。“猗兰”,即《猗兰操》,琴曲名。《琴操》说:“《猗兰操》孔子所作。子历聘诸侯莫能任;自卫返鲁,过隐谷之中,见芗兰独茂,喟然叹曰:‘夫兰当为王者香,今乃独茂与众草为伍,譬犹贤者不逢时,与鄙夫为伦也’。乃止车授琴鼓之,自伤不逢时,托辞于芗兰云。”“绿绮”,琴名。傅玄《琴赋序》说:“楚王琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也”。这里泛指为瑶琴。“专城处”三句。“专城”,言一城之主也。古乐府云:“三十侍中郎,四十专城居”。孟浩然诗:“往来看拥传,前后赖专城。”都是指古代的州牧太守,这里借指贾似道。“他山”,指能直言相劝的朋友,也包括词人自己。《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”,即喻此。此言在“西湖小筑”中,一群真心实意的朋友簇拥着贾似道一起登高眺望,不知道可有西边前线传来的胜利消息?“西风”,可解释为西边前线的战事。因贾似道曾督师湖北,现在回京。而湖北在临安的西边;西又属金,主杀伐,故可释为前线的消息。下片因游园而起感慨。

背景

贾似道,字秋壑,理宗时为丞相兼枢密使;度宗立拜太师,封魏国公,赐第葛岭,权倾朝野。吴文英因有一兄弟翁应龙为贾的堂吏,故得他中介,有词投献似道。贾似道西湖小筑在南屏。此词作于贾为荆湖制置使时。参阅《水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠》词。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

磨铜碧海驾天风,吹落闽山荔子红。

弭渴文园剥玉,急须寄上自嬉翁。

中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。

毛锥变化有风雨,余事亦足疲群儿。

龙门争骛货趋肆,求货安知于此市。

百年用舍我何有,一语重轻人取是。

李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。

黄金铸作锺子期,不如宴子共一时。

时平关键一臂持,于何用此宾主为。

鞭长未可施马腹,要以高名詟殊俗。

应戴接罹携葛强,笑谈过市人隘坊。

勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。

有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。

只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。

一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。

登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。

丝发风轻掠,酥胸冷不侵。

背人小立卸瑶簪。

一缕柔情系得、几人心。

曲槛花方蓓,河桥柳未阴。

红羞绿困不能禁。

恼乱东风无计、等春深。

踏白江梅,大都玉断酥凝就。

雨肥霜逗。

痴了闺房秀。

莫待冬深,雪压风欺后。

君知否。

却嫌伊瘦。

仍怕伊僝僽。

有意退栏,无心耕牧。

九重降勑,如万国春回。

一道恩光,似千百并照。

法门腾焕,岩壑生秋。

时时九夏,日日三秋。

闹市裹,百草头。

夹山老子卖峭,重价未有轻酬。

公在春官我已归。

公来东蜀我居西。

及公自遂移潼日,正我由潼使遂时。

如有碍,巧相违。

人生禁得几分飞。

只祈彼此身长健,同处何曾有别离。

轻车初逐李。

定远未随班。

受诏祈连返。

申威疎勒还。

飞蓬损腰带。

秋鬓落容颜。

寄言旧相识。

知余生入关。

大君有命,财典感条。

帝歆明祀,佑圣千秋。

静而无像,动而无功。

湛兮秋下水,应也树头风。

到处随缘成佛事,超情只个是神通。

风雨满空霏,总得江山妙。

洗出湖光镜似明,不受纤尘_。

心事竟堪凭,天意真难料。

呼吸丰年顷刻间,也合轩渠笑。

去帆楚天外,望远愁复积。

想见新安江,扁舟一行客。

清流数千丈,底下看白石。

色混元气深,波连洞庭碧。

鸣桹去未已,前路行可觌。

猿鸟悲啾啾,杉松雨声夕。

送君东赴归宁期,新安江水远相随。

见说江中孤屿在,此行应赋谢公诗。

冬目狭为途,英雄多短气。

宾至如归贤诏一颁,应举纷如蝟。

低心逐时趋,练语避忌讳,得者固侥逾,失者徒嘘欷。

巨鳞不上钩,修翼不入罻。

乡无视为孔艰,计台片以彙。

我尝校兰省,厥岁在乙未。

时收甲乙科,多是戊己尉。

国步矧多艰,志士发长喟。

襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。

毛锥无能为,长剑使人畏。

朝能立寸功,暮可攫富贵。

二子趋玉京,道远不吝费。

进身假梯媒,流品孰泾渭。

世科藉此登,亲望始宽慰。

老我谬忧时,周嫠遑恤纬。

诸公羽生语,悉力攻蒂诽。

藿食可充饥,荷裳尚堪衣。

功名付君等,山林吾有味。

一之日兮周正,建子他良辰。

黄钟兮起律,鲁台兮望云。

气机兮翕辟,往来兮不停。

皇揆予兮初度,秉幼志兮洁贞,延日月兮察幽,晞雨露兮沦氛。

荪拳拳兮余爱,何险艰兮弛勤。

与荪违兮星纪,思专专兮曷已。

九折臂兮成医,信情质兮可恃。

端策兮以占,有孚兮韦编。

阴极兮阳复,岂贤运兮不然。

矧甲子兮一周,测天度兮循环,丹台兮定录,寿纪兮日延。

理无窒兮不亨,物去故就新。

蠖屈兮求信,根之归兮再荣。

彼涸阴兮毓质,亦忍俟兮阳春。

洪钧兮密庸,播物兮无垠。

开八荒兮寿域。

如华胥兮大庭。

昔时彭祖,闻道有、八百穹崇遐寿。

屈指我公今几许,历岁才方七九。

七百修龄,更三十七,犹是公之有。

此逢诞节,盖须来献尊酒。

好是子舍孙枝,居官领荐,迭复青毰旧。

陶令解龟何太早,去作幔亭仙友。

只恐九重,思贤梦觉,未屈调羹手。

周公居左,鲁公还是居右。

高堂忆昨燕春风,双老怡愉生桂棹东。

蓝衲归时饶榜绿,橘香怀处少萱红,悲缠忍舟中藏壑,德感还知月在空。

和公师叔,猛悟良缘。

弃官纳印休权。

远俗终南山下,庵盖茅椽。

身披麻衣纸袄,乐清闲、笑傲林泉。

怀美玉,便韬光隐迹,二十馀年。

因甚山侗侍奉,遇风仙曾说,活底神仙。

端的非常辞世,满室祥烟。

经年忽然空里,便贻子、画钓诗篇。

专诫我,莫教失见,休要夸玄。

那得工夫上酒楼。

谁能皮里更阳秋。

但教闲事心头少,免致清霜镜里稠。

休咄咄,尽悠悠。

佳时来往亦风流。

百年光景无多子,请向尊前听解

雪山有缘,白首重来,信不偶然。

怅怆凄未洗,平戎何策,英灵不绝,赖蜀多贤。

耆旧二三,甲兵百万,力障狂澜回巨川。

秋声静,共巍楼把酒,自足筹边。

何人为我笺天。

焉用此客星留井躔。

正柴桑栗里,稻肥蟹健,松江笠泽,莼美鲈鲜。

百计求闲,一归未得,便得归闲能几年。

持公赋,待后堂新唱,夸语彭宣。

子美才高不自期,却言苏李是吾师,若从欲逞兰苕句,试掣鲸鱼与对治。