查看拼音

风入松·桂

兰舟高荡涨波凉。

愁被矮桥妨。

暮烟疏雨西园路,误秋娘、浅约宫黄。

还泊邮亭唤酒,旧曾送客斜阳。

蝉声空曳别枝长。

似曲不成商。

御罗屏底翻歌扇,忆西湖、临水开窗。

和醉重寻幽梦,残衾已断熏香。

译文

⑴风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。

⑵妨:一本作“坊”。

注释

⑴风入松:古琴曲有《风入松》,传为晋嵇康所作。又唐僧皎然有《风入松歌》,见《乐府诗集》卷五十九,调名由此而来。《宋史·乐志》入“林钟商”,调见晏几道《小山词》。又名“风入松慢”“远山横”。双调,七十四字、七十六字,亦有七十二字体的。前后片各六句四平韵。《梦窗词》系七十六字体。

⑵妨:一本作“坊”。

赏析

“兰舟”两句。“兰”通“栏”。言围着栏干的客船从岸边绿荫下荡开,离之而去。客船渐去渐远,词人的心也随之渐生愁意,更可恨的是,眺望客船的视线却被一座矮桥无端隔断,使他更增一分愁意。乘舟离去的是其爱人,所以依依不舍之情跃然纸上。“暮烟”两句。西园,为吴文英曾居处,即词人在苏州的居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗。”《莺啼序》“残蝉度曲,唱彻西园。”《浪淘沙》“往事一潸然,莫过西园。”可见“西园”并非泛指。据《莺啼序》词有“横塘棹穿艳锦”,“念省惯吴宫忧愁”等句可知其地在苏州。此处是说:如今我经过西园路上,只见那里弥漫着一片潇潇烟雨,此景此情,合而为一,更生愁思。想起从前因为离别依依,担误了爱人梳洗打扮的时候,所以匆匆离别而去。“约黄”,六朝妇女多妆黄色在额角上为饰,称为约黄。梁简文帝《美女篇》诗就有“散诞披红帔,生情新约黄”句可证之。“还怕”两句,一“还”字点明重来。两句有“人面桃花”之感。此言词人重来这里两人的离别之处,见到“邮亭”、“夕阳”景物依旧,却不见“人面”,因为离人已如夕阳西坠般不顾而去,所以词人只有“唤酒”浇愁。上片最后两句点出乃是词人忆旧之作,“还怕”、“旧曾”字样都可证之。  

  “蝉声”两句。换头以蝉栖别枝,长声歌鸣,暗喻苏姬离他而去。所以,词人触景生情,对曼声而鸣的蝉声,总感到难以卒听,而且感到还不成曲调,更生出厌恶之心。“御罗”两句,为倒装句,一“忆”字,透露出词人由苏之去妾而联想起杭之亡妾。想起两个人在西湖边临水而居。夫唱妇随曾度过多少个销魂日子,其中就有杭妾舞袖翩翩,歌扇半遮的歌舞镜头的回忆。“和醉”两句,复归眼前。言词人独饮孤酒,不单单是为了销愁,而且还为了能够醉入梦乡,去追觅寻找仙侣。可惜鸳鸯衾虽在,只剩己身独卧,而且爱人(指苏姬)特有的熏香气息,在衾中也已消失殆尽。下片亦全是忆旧、思恋之作。  

  统观全词内容,似与题目“桂”,毫无联系之处,而与《风入松·春晚感怀》,则尚可以互为表里参之。

背景

此为吴文英西园赏桂忆姬之作。作者于苏州爱姬去之后,再到吴地。未寓西园,寓盘门外。此游当是舟行,即在姬去之年,与《满江红·甲辰岁盘门外寓居过重午》作于同年,即公元1244年(宋理宗嘉熙四年)。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

有桂丛生须让菊,为罏归去也输螯。

宝月惊尘堕晓。

愁锁空枝斜照。

古苔几点露萤小。

销减秋光旋少。

佩丸尚忆春酥袅。

故人老。

断香忍和泪痕扫。

魂返东篱梦窅。

湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。

君归兮春早,满山兮碧草。

晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。

东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。

幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。

空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。

孝奏展成,熙们毕牙。

光流桂俎,祥衍椒奠。

风管晨凝,云容天转。

拜贶于郊,右序诒燕。

姮娥戏剧。

手种长生粒。

宝幹婆娑千古,飘芳吹、满虚碧。

韵色。

檀露滴。

人间秋第一。

金粟如来境界,谁移在、小亭侧。

半夜银山上积苏。

朝来九陌带随车。

涛江烟渚一时无。

空腹有诗衣有结,湿薪如桂米如珠。

冻吟谁伴捻髭须。

尔家何在潇湘川。

青莎白石长沙边。

昨梦江花照江日。

几枝正发东窗前。

觉来欲往心悠然。

魂随越鸟飞南天。

秦云连山海相接。

桂水横烟不可涉。

送君此去令人愁。

风帆茫茫隔河洲。

春潭琼草绿可折。

西寄长安明月楼。

律应西成,气躔南吕。

珪币咸列,笙竽备举。

苾苾兰羞,芬芬桂醑。

式资宴贶,用调霜序。

北梁辞欢宴。

南浦送佳人。

方衢控龙马。

平路骋朱轮。

琼筵妙舞绝。

桂席羽觞陈。

白云丘陵远。

山川时未因。

一为清吹激。

潺湲伤别巾。

天淡一帘秋,明月几时来得。

何事桂底香近,把清光邀勒。

人间明晦总由天,何必问通塞。

且为人如月好,醉莫分南北。

何人戴目倚钱神,更问吾徒拂甑尘。

醉缬不供诗客眼,弊裘应广文贫。

坐看十日渑为雨,遥想千家桂作薪。

贷子曲身当得句,地炉分施腊前春。

记得年年。

阿奴碌碌,常在眼前。

彩舫吴天,锦轮蜀地,阅尽山川。

今年苦恋家园。

便咫尺、千山万山。

但想称觞,三荆树下,丛桂堂边。

辛楣兮药房,兰枅兮桂楹。

翼翼兮新宫,穆将进兮芳馨。

柏实兮松液,芝华兮若英。

奠琼斚兮清酤,玉俎件兮嘉牲。

雅声兮远姚,锵和平兮鼓钟纷。

繁会兮竿笙,灵连蜷兮须摇。

周设司耀,虽列夏官。

仍袭孔易,阖端实难。

相彼商丘,永怀初造。

不腆桂椒,匪以为报。

秦女卷衣咸阳宫,兰烟桂霰茱萸芳。

泥金烂烂辉五彩,新衣新赐苏合房。

朝拥群仙行,羲和御车驾。

飞龙莫从天女游,月中吹笙凤鸣空。

君恩恐移今已衰,羞将泪滴红芙蓉。

宁作蓬池并翼鸟,飞飞到死成匹双。

江南稚女珠腕绳。

金翠摇首红颜兴。

桂棹容与歌采菱。

歌采菱。

心未怡。

翳罗袖。

望所思。

丈夫流芳在身后,眼前一食常不饱。

何况吟工抉元化,万象日月遭搜搅。

君不见饭颗山头饿少陵,柴桑径里饥渊明。

无钱对菊坐终日,得钱沽酒醉交朋。

又不见春岸飞杨花,圣俞得句贫转加。

羊肠绕车声,黄九一生坐穷鸣。

欧苏只得从旁叹,不尔何由负盛名。

丹山之岩兮阻且深,丹山之云兮必其霖。

中有地质学兮静处,冠及峨兮瑶簪。

方辙兮坎滞,陶返辔兮穹林。

辛夷兮为屋,芷幄兮兰衾。

世与我兮异好,不可揉兮精金。

信有味兮恬漠,亦何怨兮寡朋。

猿嗥兮鹤愤,鸟悲兮蛟吟。

忽西崦兮堕日,急响绝兮玉琴。

载营业员魄兮焉逝,空桂枝兮萧森。

朔风兮陵厉,白书兮多阴。

素车兮丹旐,曷返兮遥岑。

天高兮地厚,古往兮来今。

彼达观兮超旷,奚死生兮爱习。

四方兮上下,杳眇兮莫寻。

鹤归兮何日,瑶草碧兮劳我心。

涕浪浪兮沾襟,君无滞兮远淫。

明月可中庭。

萧萧络纬声。

画阑秋,千树吹香。

玉宇无尘凉似水。

销不尽、许多清。

欲醉醉还醒。

欲吟吟未成。

拈金英、三嗅微馨。

应有乘莺天上女,随风露、下青冥。

去腊飞花,今春未已,迤逦将度元宵。

俄然甲子,青帝下新条。

净扫一天沈霭,红轮满、大地山河。

从今好,便当听取,万国起歌谣。

有人,当此际,_云深坞,翦月中阿。

已占断春风,自种仙桃。

更扶疏桂影直,从岩底、上拂云梢。

仍为我,长摩苍石,无负此清波。