查看拼音

军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。jūn gē yīng chàng dà dāo huán,shì miè hú nú chū yù guān。

只解沙场为国死,何须马革裹尸还。zhĭ jiĕ shā chăng wèi guó sĭ,hé xū mă [gé,jí,jĭ] guŏ shī huán。

译文

出征的战士应当高唱军歌胜利日来。

决心把满族统治者赶出山海关。

战士只知道在战场上,要为国捐躯。

何必考虑把尸体运回家乡。

注释

①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。

②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为出塞要道。

③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”

④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”

赏析

“拼将热血洒疆场 ”,这是一首边塞诗,写于1906年。当时作者从日本回国,曾北上游历,在吉林、辽宁一带察看形势,一路走来,有许多感想,于是就留下了这首七言诗。

  启首两句就写得颇具气势,“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”出征的战士应高唱着战歌,挥举大刀,要一直把清朝统治者杀到关外。玉关,本指玉门关,这里代指山海关。清政府是在关外发迹的,因此要杀到关外,把他们彻底消灭。这里用一个“环”字,预示着反清斗争一定会取得胜利,战士们会踏着歌声,凯旋而回。后两句写得极其悲壮,抒发了作者的情感,“只解沙场为国死,何须马革裹尸还。”作为一名战士,想到的只是为国捐躯,根本不去考虑身后事,为国捐躯,死得其所,又何必用“马革裹尸还”呢?

  这首诗抒发了作者义无反顾的革命激情和牺牲精神,充满了英雄主义气概,把一腔报效祖国、战死疆场的热忱发挥得淋漓尽致。在写下了这首诗的一年以后,作者在安庆起义,失败被捕,清政府要他写口供,他挥笔直书:“尔等杀我好了,将我心剖了,两手两足断了,全身碎了,均可,不可冤杀学生。”尔后,慷慨就义,他用生命实现了自己的理想。这首诗感情豪放激扬,语气慷慨悲壮,英气逼人,最后一句“何须马革裹尸还”,写出了他壮怀激烈、视死如归的英雄气概。总之,这是近代边塞诗中难得的一首好诗。

诗人简介

徐锡麟(1873年-1907年),字伯荪,号光汉子,浙江山阴(今绍兴)人。生于地主绅商家庭,幼读私塾,喜欢算术、天文,先后取得廪生、副举人等功名。因他常宣传革命思想,仇视清廷,其父恐受连累,分了一部分财产给他,表示脱离父子关系。► 1篇诗文

诗文推荐

老去身何有,时危念苦深。

朝阳方借暖,宿霭又所阴。

梁楚安巢少,关河去鸟沉。

谁歌出塞曲,慷慨百年心

莺未老。

花谢东风扫。

秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。

日长破夜长眠,别听笙箫吹晓。

锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。

烽火照玄菟,嫖姚召仆夫。

朱家荐逋虏,刁间出黠奴。

六郡良家子,三辅弛刑徒。

笳度《乌啼》曲,旗参虎落图。

宝刀装韠琫,名驹被镂渠。

金出孤竹,飞旌掩二榆。

妖云压亡塞,珥月照穷胡。

勒兵收日逐,潜军执骨都。

姑衍山重禅,燕然石再刳。

功成肆郊庙,雄郡却分符。

花树树。

吹碎胭脂红雨。

将谓郎来推绣户。

暖风摇竹坞。

睡起栏干凝伫。

漠漠红楼飞絮。

划踏袜儿垂手处。

隔溪莺对语。

歌舌莺娇,舞腰蜂细。

华堂是处皆颐指。

四弦独擅席中春,移船出塞声能继。

慢捻幽情,轻拢柔思。

其中有口传心事。

主人灯火下楼时,偏渠领略深深意。

沾霜袭冠带。

驱驾越城闉。

北临出塞道。

南望入乡津。

高墉宿寒雾。

平野走秋尘。

君为坐堂子。

我乃负羁人。

欣悲岂等志。

甘苦诚异身。

结涕园中草。

憔悴悲此春。

琵琵弦畔春风面。

曾向尊前见。

彩云初散燕空楼。

萧寺相逢各认、两眉愁。

旧时曲谱曾翻否。

好在曹纲手。

老来心绪怯么弦。

出塞移船莫遣、到愁边。

日赋此曲以谢相逢一醉金荷,气豪长恨叹娱少。

貂蝉贵待,内家声伎,琵琶最好。

铁拨*丝,划然中有,繁音急调。

笑黄云出塞,青衫拭泪,恩怨事,君休道。

且听新声硬抹,更银筝、与相缭绕。

空堂雪辊,玉盘珠迸,清雄缥缈。

汉殿承恩,侯藩作牧,此心未老。

付曲中细写,他年事业,拜红云岛。

水悠悠。

长江望断无归舟。

无归舟。

欲携斗酒,怕上高楼。

当年出塞拥貂裘。

更听马上弹箜篌。

弹箜篌。

万般哀怨,一种离愁。

自序丑斋生居天地间,禀受阴阳气。

既为男子体,须入世俗机。

所事堪宜,件件可咱家意。

子为评跋上惹是非。

折莫旧友新知,才见了着人笑起。

【梁州】子为外貌儿不中抬举,因此内才儿不得便宜。

半生未得文章力,空自胸藏锦绣,口唾珠玑。

争奈灰容土貌,缺齿重颏,更兼着细眼单眉,人中短髭鬓稀稀。

那里取陈平般冠玉精神,何晏般风流面皮,那里取潘安般俊俏容仪?

自知,就里。

清晨倦把青鸾对,恨煞爷娘不争气。

有一日黄榜招收丑陋的,准拟夺魁。

【隔尾】有时节软乌纱抓扎起钻天髻,于皂靴出落着籁地衣。

向晚乘闲后门立,猛可地笑起。

似一个甚的?

恰便似现世钟馗唬不杀鬼。

【牧羊关】冠不正相知罪,貌不扬怨恨谁?

那里也尊瞻视貌重招威!

枕上寻思,心头怒起。

空长三千岁,暗想九千回。

恰便似木上节难镑刨,胎中疾没药医。

【贺新郎】世间能走的不能飞,饶你千件千宜,百伶百俐。

闲中解尽其中意,暗地里自恁解释,倦闲游出塞临池。

临池鱼恐坠,出塞雁惊飞,入园林,俗鸟应回避。

生前难入画,死后不留题。

【隔尾】写神的要得丹青意,子怕你巧笔难传造化机。

不打草两般儿可同类。

法刀鞘依着格式,妆鬼的添上嘴鼻,眼巧何须样子比。

【哭皇天】饶你有拿雾艺冲天计,诛龙局段打凤机。

近来论世态,世态有高低。

有钱的高贵,无钱的低微。

哪里问风流子弟?

折末颜如灌口,貌赛神仙,洞宾出世,宋玉重生,设答了镘的,梦撒了寮丁,他采你也不见得。

任自论黄数黑,谈说是非。

【乌在啼】一个斩蚊龙秀士为高第,升堂室古今谁及。

一个射金钱武士为夫婿,韬略无敌,武艺深知。

丑和好自有是和非,文和武便是傍州例。

有鉴识,无嗔讳,自花白寸心不昧,若说谎上帝应知。

【收尾】常记得半窗夜雨灯初昧,一枕秋风梦未回。

见一人,请相会,道咱家,必高贵。

既通儒,又通吏,既通疏,更精细。

一时间,失商议,既成形,悔不及。

子教你,请俸给,子孙多,夫妇宜。

货财充,仓凛实,禄福增,寿算齐。

我特来,告你知,暂相别,恕情罪。

叹息了几声,懊悔了一会。

觉来时记得,记得他是谁?

原来是不做美当年的捏胎鬼。

朋*华簪醉未沾。

主人张乐见厌厌。

一声银甲裂霜缣。

涧水咽冰翻陇怨,将军出塞忆蒙恬。

碧桃花底玉笙*。

官为骏马监,职帅羽林儿。

两绶藏不见,落花何处期。

猎敲白玉镫,怒袖紫金鎚.田窦长留醉,苏辛曲护岐。

豪持出塞节,笑别远山眉。

捷报云台贺,公卿拜寿卮。

连环羁玉声光碎,绿锦蔽泥虬卷高。

春风细雨走马去,珠落璀璀白罽袍。

太行界天二千里,清晨跳入寒窗底。

黄河动地万岳雷,却与太行相趁来。

青崖颠狂白波怒,老夫惊倒立不住。

乃是丘迟出塞皈,赠我大轴出塞诗。

手持汉节娖秋月,弓挂天山鸣积雪。

过故东京到北京,泪滴禾黍枯不生。

誓取胡头为饮器,尽与遗民解{外鬼内佳}髻。

诗中哀怨诉阿谁,河水鸣咽山风悲。

中原万象听驱使,总随诗句皈行李。

君不见晋人王右军,龙跳虎卧笔有神。

何曾我得一句子,自哦自写傅世人。

君不见唐人杜子美,万草千花句何绮。

秪以诗傅字不傅,却羡别人云落纸。

莫道丘迟一轴诗,此诗此字绝世奇。

再三莫遣鬼神知,鬼神知了偷却伊。

朝饮马,夕饮马,水咸草枯马不食,行人痛哭长城下。

城边白骨借问谁?

云是今年筑城者。

但道辞家别六亲,宁知九死无还身。

不惜身为城下土,所恨功成赏别人。

去年贼掠开山县,黑山血迸单于箭。

万里黄尘哭震天,城门昼闭无人战。

今年下令修筑边,丁夫半死长城前。

城南城北秋草白,愁云日暮鸣胡鞭。

春雨足,染就一溪新绿。

柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。

楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。

云淡水平烟树簇,寸心千里目。

春漏促,金烬暗挑残烛。

一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。

有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。

闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

空相忆,无计得传消息。

天上嫦娥人不识,寄书何处觅。

新睡觉来无力,不忍把君书迹。

满院落花春寂寂,断肠芳草碧。

青山黑水豁胸襟,不作凄凉出塞吟,妙笔今传千古愿,长城南北一条心!

促驾逾三水,长驱望五原。

天阶分斗极,地理接楼烦。

溪月明关陇,戎云聚塞垣。

山川殊物候,风壤异凉暄。

戍古秋尘合,沙寒宿雾繁。

昔余迷学步,投迹忝词源。

兰渚浮延阁,蓬山款禁园。

彯缨陪绂冕,载笔偶玙璠.汲冢宁详蠹,秦牢讵辨冤。

一朝从篚服,千里骛轻轩。

乡梦随魂断,边声入听喧。

南图终铩翮,北上遽催辕。

吊影惭连茹,浮生倦触藩。

数奇何以托,桃李自无言。

昭君天赋倾城色,何事君王未曾识。

徘徊顾影无计留,一朝远嫁匈奴国。

匈奴国日暗飞尘,昭君君绝艳惊国人。

单于骇叹昔未睹,甘心保塞为藩臣。

从来败德由女美,褒妲骊姬及西子。

玉环飞燕更绝佳,遗臭千载堪咨嗟。

毛生善画古无有,强把丹青倒妍丑。

却教尤物摈绝哉,能为君王罄忠益。

闻说昭君出塞初,朔风萧飒吹衣裾。

聊将琵琶寄离恨,痛绝玉颜嫔老胡。

老胡死矣义当返,慷慨怀归曾上书。

君王有诏从胡俗,恸哭薄命终穹庐。

自古佳人多命薄,亦如才士多流落。

人才有益尚疏外,佳无补何可怼。

君不见萧生堪猛岂不忠,君五疑信相半终不容。

彼鼠侵我厨,纵狸授粱肉。

鼠虽为君却,狸食自须足。

冀雪大国耻,翻是大国辱。

膻腥逼绮罗,砖瓦杂珠玉。

登楼非骋望,目笑是心哭。

何意天乐中,至今奏胡曲。

官军收洛阳,家住洛阳里。

夫婿与兄弟,目前见伤死。

吞声不许哭,还遣衣罗绮。

上马随匈奴,数秋黄尘里。

生为名家女,死作塞垣鬼。

乡国无还期,天津哭流水。

登楼望天衢,目极泪盈睫。

强笑无笑容,须妆旧花靥。

昔年买奴仆,奴仆来碎叶。

岂意未死间,自为匈奴妾。

一生忽至此,万事痛苦业。

得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。

妾家清河边,七叶承貂蝉。

身为最小女,偏得浑家怜。

亲戚不相识,幽闺十五年。

有时最远出,只到中门前。

前年狂胡来,惧死翻生全。

今秋官军至,岂意遭戈鋋.匈奴为先锋,长鼻黄发拳。

弯弓猎生人,百步牛羊膻。

脱身落虎口,不及归黄泉。

苦哉难重陈,暗哭苍苍天。

可汗奉亲诏,今月归燕山。

忽如乱刀剑,搅妾心肠间。

出户望北荒,迢迢玉门关。

生人为死别,有去无时还。

汉月割妾心,胡风凋妾颜。

去去断绝魂,叫天天不闻。

薄薄酒,可尽欢。

粗粗布,可御寒。

丑妇不与人争妍。

西园公卿百万钱,何如江湖散人秋风一钓船。

万骑出塞铭燕然,何如驴背长吟灞桥风雪天。

张灯夜宴,不如濯足早眠。

高谈雄辩,不如静坐忘言。

八珍犀箸,不如一饱苜蓿盘。

高车驷马,不如杖屦行花边。

一身自适心乃安,人生谁能满百年。

富贵蚁穴一梦觉,利名蜗角两触蛮。

得之何荣失何辱,万物飘忽风中烟。

不如眼前一杯酒,凭高舒啸天地宽。