查看拼音

新晴

青苔满地初晴后,绿树无人昼梦余。qīng tái măn dì chū qíng hòu,lǜ shù wú rén zhòu mèng yú。

唯有南风旧相识,偷开门户又翻书。wéi yŏu nán fēng jiù xiāng shí,tōu kāi mén hù yòu fān shū。

译文

夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。

注释

①新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。

②青苔:苔藓。
③梦余:梦后。

赏析

李白《春思》诗说:“春风不相识,何事入罗帷”,这里说南风是我的老朋友,是反用其意。唐人薛能《老圃堂》诗道:“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,一本正经地埋怨春风吹落他正在阅读的书,这里的构思与薛诗相近,但称南风为老朋友,说它招呼不打一声,推门而入又翻书,比薛诗更见机趣活泼。又,宋释显忠《闲居》诗:“闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。”贺铸《题定林寺》诗:“蜡屐旧痕寻不见,东风先为我开门。”句意也相近,可比读。

  第一句正好和王安石“茅檐长扫静无苔”相反,展现在读者面前的是“青苔满地”,比起刘禹锡“苔痕上阶绿”来,这“苔”要多得多。同样描写幽静的境界,无苔,有苔,多苔之差是巨大的,王安石用无苔以表现“净”,刘禹锡用上阶绿之苔写独处陋室之“静”,这首诗满地之苔则因久雨初晴,其中差异不能不辨,这是提高鉴赏能力的有效方法。

  第二句写午梦醒来之后,虽然只见到“一树碧无情”,但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后,树更是绿油油的,多么令人惬意!诸葛亮高卧隆中,一觉醒来,不是还高吟:“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟”吗?想到这,诗人会心地笑了。

  这首诗的妙处在于后两句。诗人把南风写成是一个十分诙谐而又善于戏谑的老朋友,他偷偷地推开了门,闯了进来,还装作爱读书的样子,正不停地翻着书。诗人为读者种了一株诗苑“惹笑树”,令人读后忍俊不禁,发出爽朗的笑声。其实,这样写并非诗人首创,发明权当属唐人,薛能的《老圃堂》有“昨日春风欺不在,就床吹落读残书”,李白的《春思》有“春风不相识,何事入罗帏”,诗人融薛、李诗句于一炉,经过锤炼锻造,又添上绝妙的“偷”字,表达效果远远超过了原作。这绝不是“偷”,而是创新。

  而诗人在《致斋太常寺以杖画地成》中又用这一意境,写了:“杖藤为笔沙为纸,闲理庭前试草书。无奈春风犹制肘,等闲撩乱入衣裾。”可见,诗人对这一意境和这一手法是情有独钟。但相比较而言,还是“偷开门户又翻书”来得更自然亲切,也更有趣些。

  清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!

诗人简介

刘攽bān(1023~1089)北宋史学家,刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。临江新喻(今江西新余)人,一说江西樟树人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一生潜心史学,治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》,充任副主编,负责汉史部分,著有《东汉刊误》等。► 4篇诗文

诗文推荐

艳杏红芳透粉肌。

沈香亭宴太真妃。

新晴庭馆燕来迟。

试抹么弦妆半掩,满斟绿醑袖交飞。

九重天上捧金卮。

浪麦风微花雾扫。

痕沙水浅溪桥小。

属玉双双飞杳杳。

山宽绕。

新晴绣得春分晓。

独立无言心事渺。

曾将宇宙思量了。

世变何涯人已老。

休烦恼。

林泉况味终须好。

喜椿庭。

近来强健,团栾雁序欢声。

正柳絮帘栊清昼,牡丹栏槛新晴,缓飞翠觥。

阿戎碌碌功名。

但要无灵无难,何曾著公卿。

且抖擞斑衣,笑供儿戏,共将乐事,细酬佳景,须知翠袖全盛绿黛,金章不换蓑青。

松亭。

中间顿个寿星。

阆苑喜新晴。

正桂华、飘下太清。

宝御凉秋,梦祥明月,天开辅盈成。

宫闱女职遵慈训,见海宇仪型。

奉东朝、晨夕趋承。

化内外、咸知柔顺,已看彤管赋和平。

宴坤宁。

香腾金猊,烟暖秘殿彩衣轻。

六乐丝竹,绕云萦水,总按新声。

天临帝幄,亲颁寿酒,恩意兼勤。

雁行缀、宰府殊荣。

愿万亿斯年,南山并永,坤厚赞尧明。

新晴庭户春阴薄。

东风不度重帘幕。

第几小兰房。

雏莺初弄黄。

悄寒春未透。

不解寻花柳。

只恐渐春深。

愁生求友心。

徐家破镜昏如雾。

半面人间露。

等闲相约是看灯。

谁料人间天上、似流星。

朱门帘影深深雨。

憔悴新人舞。

天涯海角赏新晴。

惟有桥边卖镜、是闲行。

岸压邮亭,路欹华表,堤树旧色依依。

红索新晴,翠阴寒食,天涯倦客重归。

叹废绿平烟带苑,幽渚尘香荡晚,当时燕子,无言对立斜晖。

追念吟风赏月,十载事,梦惹绿杨丝。

画船为市,夭妆艳水,日落云沈,人换春移。

谁更与、苔根洗石,菊井招魂,漫省连车载酒,立马临花,犹认蔫红傍路枝。

歌断宴阑,荣华露草,冷落山丘,到此徘徊,细雨西城,羊昙醉后花飞。

篱日疏煗薄寒,帘沟无语晓庭乾。

不须更恨中秋月,且得黄花子细看。

昔寻李愿向盘谷,正见高崖巨壁争开张。

是时新晴天井溢,谁把长剑倚太行。

冲风吹破落天外,飞雨白日洒洛阳。

东蹈燕川食旷野,有馈木蕨芽满筐。

马头溪深不可厉,借车载过水入箱。

平沙绿浪榜方口,雁鸭飞起穿垂杨。

穷探极览颇恣横,物外日月本不忙。

归来辛苦欲谁为,坐令再往之计堕眇芒。

闭门长安三日雪,推书扑笔歌慨慷。

旁无壮士遣属和,远忆卢老诗颠狂。

开缄忽睹送归作,字向纸上皆轩昂。

又知李侯竟不顾,方冬独入崔嵬藏。

我今进退几时决,十年蠢蠢随朝行。

家请官供不报答,何异雀鼠偷太仓。

行抽手版付丞相,不等弹劾还耕桑。

野服纶巾。

白须红颊,无限阳春。

二满三平,粗衣淡饭,钟鼎山林。

尊前喜气轮囷,道蚕麦、今朝甲申。

天放新晴,人占一饱,老子宽心。

海日轻红通似脸,小窗明丽新晴。

满怀著甚是真情。

不知春睡美,为爱晓寒轻。

说似吴山楼万叠,雪销未尽宫城。

湖边柳色渐啼莺。

才听朝马动,一巷卖花声。

四山烟霭未分明。

宿雨破新晴。

万顷湖光,一堤柳色,人在画图行。

清明过了春无几,花事已飘零。

莫待斜阳,便寻归棹,家隔两重城。

浪麦风微花雾扫。

痕沙水浅溪桥小。

属玉双双飞杳杳。

山宽绕。

新晴绣得春分晓。

独立无言心事渺。

曾将宇宙思量了。

世变何涯人已老。

休烦恼。

林泉况味终须好。

黄花当户。

已觉秋容暮。

云梦南州逢笑语。

心在歌边舞处。

使君一笑眉开。

新晴照酒尊来。

且乐尊前见在,休思走马章台。

梅梅柳柳闹新晴。

趁清明。

凤山行。

画出灵泉,三月晋兰亭。

细马金鞍红袖客,能从我,出重城。

赏心乐事古难并。

玉双瓶。

为冠倾。

一曲清歌,休作断肠声。

头上花枝如解语,应笑我,未忘情。

乱雨敲春,深烟带晚,水窗慵凭。

空帘谩卷,数日更无花影。

怕依然、旧时燕归,定应未识江南冷。

最怜他、树底蔫红,不语背人吹尽。

清润。

通幽径。

待移灯翦韭,试香温鼎。

分明醉里,过了几番风信。

想竹间、高阁半开,小车未来犹自等。

傍新晴、隔柳呼船,待教潮信稳。

映阶芳草净无尘。

新晴隔柳阴。

绿丝步障碧茸茵。

遮藏欲尽春。

寒未了,酒须深。

残花无处寻。

年来陪尽惜春心。

闲愁渐不禁。

风狂雨横,是邀勒园林,几多桃李。

待上层楼无气力,尘满栏干谁倚。

就火添衣,移香傍枕,莫卷朱帘起。

元宵过也,春寒犹自如此。

为问几日新晴,鸠鸣屋上,鹊报帘前喜。

揩拭老来诗句眼,要看拍堤春水。

月下凭肩,花边系马,此兴今休矣。

溪南酒贱,光阴只在弹指。

远岫螺头湿翠,流霞赪尾疏明。

断虹斜界雨新晴。

烟村灯火晚,江浦画难成。

我向其间泛叶,终朝露渚风汀。

老来心事最关情。

不堪三弄笛,吹作断肠声。

极目高亭横远岫。

拂新晴、黛蛾依旧。

策马重来,秋光如画,霜满翠梧高柳。

菊美橙香还对酒。

欢情似、那时重九。

楼上清风,溪头明月,不道沈郎消瘦。