查看拼音

城西访友人别墅

澧水桥西小路斜,日高犹未到君家。lĭ shuĭ qiáo xī xiăo lù xié,rì gāo yóu wèi dào jūn jiā。

村园门巷多相似,处处春风枳壳花。cūn yuán mén xiàng duō xiāng sì,chù chù chūn fēng [zhĭ,zhī] [qiào,ké] huā。

译文

⑴澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫兰江、佩浦,湖南的四大河流之一,流经澧县、安乡后注入洞庭湖。

⑵枳(zhǐ)壳花:枳树的花。

注释

⑴澧(lǐ)水:指唐代澧州城,又叫兰江、佩浦,湖南的四大河流之一,流经澧县、安乡后注入洞庭湖。

⑵枳(zhǐ)壳花:枳树的花。

赏析

“澧水桥西小路斜”,扣紧诗题,展开情节。“澧水桥西”交代诗题中的“城”,是指唐代的澧州城(今湖南北部的澧县),“澧水”就从城旁流过。句中省略了主人公的动作,通过对“桥西小路”的描绘,告诉我们,诗人已经出了城,过了桥,缓步走在向西曲折延伸的乡间小路上。

  “日高犹未到君家”,紧承上句,表现他访友途中的心情。“日高”两个字,写出旅人的体会,表现了诗人的奔波和焦急。诗人赶路时间之长、行程之远,连同他不辞劳顿地彳亍在乡间小路上的情景,都浓缩在“日高”二字中,足见诗人用字的精炼。接着又用了“犹未”二字,更把他会友急切的心情突出地刻画了出来。

  全诗已写了一半,还没有涉及友人的住所,似乎有点让人着急。接下去最后两句:“村园门巷多相似,处处春风枳壳花”,依然没有提到“君家”,而是一味地表现进入友人居住的村庄后,一边寻访,一边张望的所见、所感。这就不能不引起人们的疑惑:访城西友人别墅,该不是拟错了题吧?

  原来诗人注意的是一座座带有围篱庭院的村舍,连同它们座落其中的一条条村巷,想从中寻到友人的别墅,可是,它们形状如此相似,竟然象一个模子刻出来似的!“多相似”,并不是纯客观的描述,而是包含了观察、判断,甚至还充满了新奇和惊讶。这意味着作者是初次接触这种类型的农村,并且是初次拜访这位深居农村的友人。他并不熟悉这里的环境,也不知道“友人别墅”的确切位置。从“多相似”的感叹声中,还可以想象出作者穿村走巷、东张西望的模样,和找不到友人别墅时焦急与迷惘的神情。

  虽然由于寻友心切,首先注意的是“门巷”,可是张望之中,一个新的发现又吸引了他的视线:真美啊!家家户户的篱边屋畔,到处都种植着城里罕见的枳树,洁白而清香的枳树花正在春风的吹拂下,盛开怒放!

  不知是春风催发了枳花的生机,还是枳花增浓了春意。久居城市的作者,在访友过程中,意外地欣赏到这种自然脱俗的村野风光,怎么能不被它吸引呢?

  三、四两句写得曲折而有层次,反映了作者心情的微妙转换:由新奇、迷惘变成惊叹、赞美。一种从未领略过的郊园春景展现在他眼前,使他忘掉了一切—他陶然心醉了,完全沉浸在美好的遐想之中。

  那么,诗中难道真的丝毫没有涉及友人和他的别墅?当然不是,只是没有直接出现而已。其实,从那门巷相似而又枳花满村的环境中,从那朴素、划一、洋溢着闲野情趣的画面中,不是也多少可以看出友人及其别墅的投影么!而且,在这投影之中,谁能说,它没有包含作者对于别墅主人恬然自适的高雅情怀的赞赏?

  这首诗表现形式上的特点,是巧妙地运用以境写人的烘托手法。诗人没有象其他访友篇什那样,把主要笔墨花在描写抵达友人居处后的见闻上,也没有渲染好友相逢时的情景。在这首诗里,被访的友人压根儿没有露面,他的别墅是什么样子也没有直接描写,诗人写到踏进友人村庄寻访就戛然而止,然而,就从这个自然而优美的村野风光中,也能想象到这位友人的风采。这种写法清新别致,更耐人寻味。

诗人简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。► 126篇诗文

诗文推荐

岁晚江空野泬寥,冲寒访我不辞遥。

褰裳却马从泥溅,掬水烹茶待雪消。

百战奚为蜗左角,一炊未办米长腰。

寻梅端忘车笠,握手城西遍六桥。

拂剑整装,光射紫霄,斗牛色寒。

大丈夫不作,儿曹离别,何须更唱,三叠阳关锦还乡,油幢佐幕,谁道青天行路难。

从今去,听声名焰焰,飞动岷山。

征途少饮加餐。

要做取功名久远看。

卷长风吹醒,剑关云气,更须砥柱,三峡惊湍。

闻道槐庭,已登安石,此去须弹贡禹冠。

明年里,踏梅花有分,相见长安。

春堤长,春草浅,此地吴王曾走犬。

猎场四面围画旗,红炬照辇还宫迟。

割鲜夕宴谁共食,台上西子非樊姬。

春苑年来草仍绿,韩卢已去多麋鹿。

君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。

别墅寒梅方入梦,多君来报花期。

野塘流水小桥西。

南枝香烂漫,却恨赏音稀。

正有玉堂人最爱,垂垂两鬓如丝。

和羹心事未应迟。

金尊重醉倒,且莫晚风吹。

试数阶蓂有几,昨朝看到今朝。

南薰早动舜琴谣。

端为熊_梦兆。

学粹昔人经制,文高古乐箫韶。

天风从此上扶摇。

回首不劳耕钓。

城西冷叟半忙闲,人道王阳得早还。

四望楼台皆我有,一原花竹住中间。

初无狗盗窥篱落。

底事蛾眉失锁关。

每为朝天三十里,时时惊枕梦催班。

城西千叶岂不好,笑舞春风醉脸丹。

何似后堂冰玉洁,游蜂非意不相干。

(孔颇有声伎,而客无见者。

外湖北岭云多,小园暗碧莺啼处。

朝回胜赏,墨池香润,吟船系雨。

霓节千妃,锦帆一箭,携将春去。

算归期未卜,青烟散后,春城咏、飞花句。

黄鹤楼头月午。

奏玉龙、江梅解舞。

薰风紫禁,严更清梦,思怀几许。

秋水生时,赋情还在,南屏别墅。

看章台走马,长堤种取,柔丝千树。

行行正向西山缺。

遥遥望见东山雪。

风色夜来间。

杏花寒不寒。

故人家远近。

只向林东问。

一径傍山开。

鹊声迎我来。

结庐胜境,似旧日曾游,玉连佳处。

万花织组。

爱回廊宛转,楚腰束素。

度密穿青,上有燕支万树。

探梅去。

正竹外一枝,春意如许。

奇绝盘谷序。

更碧皱沿堤,绮霏承宇。

柳桥花坞。

问何人解有,玉兰能赋。

老子婆娑,长与春风作主。

彩衣舞。

看人间、落花飞絮。

别贺来时,灯火荧煌无数。

向青琐、隙中偷觑。

元来便是,共彩鸾仙侣。

方见了,管须低声说与。

百子流苏,千枝宝炬。

人间有、洞房烟雾。

春来何事,故抛人别处。

坐望断,楼中远山归路。

美放翁记此,足为后人开游赏之趣。

盖花开三日色变,五日则后半开者盛,先半开者落矣。

歌述此意,使观者有省过雨城西路。

看轻云、弄日花间,微寒如雾。

谁是宣华门守者,报我十分开五。

便痛饮、能销几度。

寄语后来看花客,待看花、莫待开成树。

成树也,半为土。

佺巢蜀锦今何许。

记西湖、聚景村庄,王亭谢墅。

冷落柯丘二三子,更问何园韩圃。

悄一笑、回车竹所。

点点守宫包红泪,纵倾城、一顾倾城顾。

家国事,正何与。

超然堂上闲宾主。

不受人间暑。

冰盘围坐此州无。

却有一瓶和露、玉芙蕖。

亭亭风骨凉生牖。

消尽尊中酒。

酒阑明月转城西。

照见纱巾藜杖、带香归。

游人别,一东复一西。

出门相背两不返,惟信车轮与马蹄。

道路悠悠不知处,山高海阔谁辛苦。

远游不定难寄书,日日空寻别时语。

浮云上天雨堕地,暂时会合终离异。

我今与子非一身,安得死生不相弃。

青门金锁平旦开,城头日出使车回。

青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。

东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。

花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。

胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。

灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。

黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉懒题。

须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。

借问使乎何时来,莫作东飞伯劳西飞燕。

寒莹晚空,点清镜、断霞孤鹜。

对客馆深扃,霜草未衰更绿。

倦游厌旅,但梦绕、阿娇金屋。

想故人别后,尽日空疑风竹。

塞北氍毹,江南图障,是处温燠。

更花管云笺,犹写寄情旧曲。

音尘迢递,但劳远目。

今夜长,争奈枕单人独。

别驾来时,灯火荧煌无数。

向青琐、隙中偷覰。

元来便是,共采鸾仙侣。

方见了,管须低声说与。

百子流苏,千枝宝炬。

人间有、洞房烟雾。

春来何事,故抛人别处。

坐望断,楼中远山归路。

出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。

有画桥几处,通人南北,绿堤十里,分水西东。

问柳旗亭,簇山梵所,空翠烟飞半淡浓。

偏奇处,看笙歌千舫,泛绮罗宫。

从容。

莫问城中。

是则是繁华九市通。

奈一番雨过,沾衣泥黑,三竿日上,扑面尘红。

那壁喧嚣,这边清丽,咫尺中间敻不同。

休归去,便舣舟荷外,梦月眠风。

当年只鹤扬州去,羽衣虹裳灭烟雾。

千年华表不归来,来时忘却邯郸路。

短篷月白起酸风,天阴鬼哭战场空。

黄昏欲望城西东,乱山青处白云中。

谁解歌离骚,我自斟酌酒。

一醉醉百年,无梦到浙右。

插我羽翼两臂间,顶丹蜕尽毛骨凡。

下天上天随君去,不与人世同悲欢。

星星有语说未已,夕阳西去东流水。

一声嘹唳入苍冥,青冢累累呼不起。

保墓贤人别有思,痛心考古播邪辞。

三皇五帝推翻后,稻桶[道统]灰飞大圣悲。