查看拼音

短歌行

置酒高堂,悲歌临觞。

人寿几何,逝如朝霜。

时无重至,华不再阳。

苹以春晖,兰以秋芳。

来日苦短,去日苦长。

今我不乐,蟋蟀在房。

乐以会兴,悲以别章。

岂曰无感,忧为子忘。

我酒既旨,我肴既臧。

短歌可咏,长夜无荒。

译文

  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释

①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

②华不再扬:指花不能再次开放。

③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。

④来日:指自己一生剩下的日子。

⑤去日:指已经过去的日子。

⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。

⑦旨:美好。

⑧臧:好。本句出自《诗经》。

⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

诗人简介

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。► 120篇诗文

诗文推荐

寒食今年,紫阳山下蛮江左。

竹篱烟锁。

何处求新火。

不解乡音,只怕人嫌我。

愁无那。

短歌谁和。

风动梨花朵。

我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙。

老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。

画龙不夸头角及须鳞,只求筋骨与精神。

徽上人,真艺者。

惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。

恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。

天高风劲尘寰静,佳节重阳。

叶下潇湘。

碧海晴空一阵霜。

安排弦管倾芳酝,报答秋光。

昼短歌长。

红烛黄花夜未央。

未生潭上云,空望山中雨。

湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。

萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。

莫言春作迟,但念寒滩阻。

何当发泉源,绿水浸沙渚。

不与农者期,自将舟人语。

定作榜歌行,暮投丹湖浦。

瞻祠草树失,认岭烟霞吐。

平吞东南吴,远带西北楚。

川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂。

人经兴寤叹,事往成前古,考碑何验今,涂马立空庑。

余知骨相贫,岂敢望冥许。

愿乘溪流深,滂沛随彻俎。

混沌何年分宇宙,于地日月常如旧。

如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。

谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。

新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。

行人自无兮百年寿。

君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。

百龄嗟倏忽,一旦向山阿。

丹桂销已尽,青松哀更多。

薰风虚听曲,薤露反成歌。

自有藏舟处,谁怜隙驷过。

恻怆恒山羽,留连棣萼篇。

佳城非旧日,京兆即新阡。

城郭三千岁,丘陵几万年。

唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。

短歌三献曲,长夜九泉台。

此室玄扃掩,何年白日开。

荒郊疏古木,寒隧积陈荄.独此伤心地,松声薄暮来。

陈家小獐鹿无角,细草长林春濯濯。

鱼乎未来汝登俎,头颅作羹蹄作脯。

儿童休笑余不仁,仙家日日烹麒麟。

渔人猎人何贤否,浮生生死不自有。

吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首。

第四岭头分两邑,相背无情水流急。

浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。

海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。

世故人心千百岐,有生必死终无迹。

焉用皇皇兮仍汲汲。

君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

同列诸公总劝予,归时功莫过重湖。

婺源五岭祈门峡,今是危涂是坦涂?

忍事敌灾星。

物望倾心久,凶渠破胆频。

鼎饫和方济,台阶润欲平。

夜短猿悲减,风和鹊喜虚。

骅骝思故第,鹦鹉失佳人。

鲸鲵人海涸,魑魅棘林幽。

棋声花院闭,幡影石坛高。

地凉清鹤梦,林静肃僧仪。

晚妆留拜月,春睡更生香。

隔谷见鸡犬,山苗接楚田。

人家寒食月,花影午时天。

官路好禽声,轩车驻晚程。

南楼山最秀,北路邑偏清。

多病形容五十三,谁怜借笏趁朝参?,十年太华无知己,只得虚中两首诗。

看师逸迹两师宜,高适歌行李白诗。

尝阅淮南图,萧萧草屋少人居。

及读广陵集,恻恻我心欲垂泣。

吁嗟恋乡国,生死不肯去。

边笳才一动,杀几先此土。

可怜此土人,父子无白头。

不死於饥即死战,性命只在道旁沟。

更闻维扬有鬼市,铜钱须臾变为纸。

都缘白日杀人多,所以冤魂有如是。

君侯壮思凌云空,青衫匹马戎幕中。

当时辕门眼所见,长歌短歌泪如线。

少陵岖崎夔峡路,一切悲愁托诗句。

至今太史不足凭,惟有此诗为可据。

绍兴辛巳淮楚功,纷纷予夺或异同。

他年石渠访遗事,为说东阳有蔚宗。

客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。

千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。

此岭第三未为险,人面兽心险于此。

乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。

流可无行兮坎即止。

君不见羊化为石斗即休,两角蜗争何所求。

峡之西,逐之东,更无平地二千里,惟有高山三万重。

不知谁人凿混沌,独此融结何其工我本江吴弄水月,忽来踏偏西南峰。

不知尘界在何许?

但怪星辰浮半空。

直疑飞入蝶梦境,此岂应有人行踪?

今朝平远见城郭,去是东川军府雄。

原田坦若看掌上,沙路净如行镜中。

芋区粟垄润含雨,楮林竹径凉生风。

将士懽呼马蹄快,康庄直与锦里通。

关年崎岖得夷路,一笑未暇怜飘蓬。

燕山一片月,夜照白莲花。

千里万里同为客,三人五人齐忆家。

与君俱是悠悠者,意气相逢不相下。

平原侠士能斗鸡,邯郸才人堪换马。

明星落木乱纷纷,同向山中卧白云。

秋风乍起黄花塞,明月初生青草坟。

齐门弹瑟相知少,汉庭执戟郎官小。

渐离筑傍流水立,干将剑上青虹绕。

才子风流多落魄,青楼狭邪善谐谑。

赵玉刻就箜篌柱,蜀绘裂作秋千索。

禅灯绣佛夜厌厌,半醉能歌阿鹊盐。

朱公大笑黄金尽,三十青衫一孝廉。

歌舞阑珊退晚妆。

主人情重更留汤。

冠帽斜欹辞醉去,邀定,玉人纤手自磨香。

又得尊前聊笑语。

如许。

短歌宜舞小红裳。

宝马促归朱户闭人睡。

夜来应恨月侵床。

朱丝王柱罗象筵。

飞管促节舞少年。

短歌流目未肯前。

含笑一转私自怜。

惊沙惨淡连云起,曳杖悲歌行复止。

春城是处闻鼓鼙,好风依旧开桃李。

对花惆怅忽逢君,把酒无欢如啜水。

六年丧乱两相见,世路艰难嗟若此。

江边盗贼真游魂,挟虏声援图并吞。

金陵失守数骑入,会稽移跸千官奔。

只今州县多阻绝,消息时听行路说。

百川背海欲西流,八柱搘天愁更折。

苻坚陈乱丘山摧。

夜闻鹤唳犹惊猜。

莫轻赤壁一炬火,曹瞒气焰随飞灰。

功名邂逅有快意,岂在今日无人哉。

天方稔祸祠豪杰,故遣君辈多沈埋。

亦知兴衰运有极,天时一半因人力。

男儿遇事不作难,看君赤手排荆棘。

挟策读书计糊口,故人南箕与北斗。

江南江北万重山,千里寄书声不还。

当时朱弦写心曲,果在高山深水间。

沽桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。

廖侯文字得我惊,五岳纵横守严城。

万夫之下不称屈,定知名满四海非真荣。

富於春秋已如此,他日卜邻长儿子。

一丘各自有林泉,扶将白头亲燕喜。

秋风日暮衣裳单,深巷落叶已如弹。

数来会面复能几,六龙去人不可攀。

短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。

我有壹郁气,从来未经吐。

欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。

琥珀春拨醅,泛艳红出杯。

无客尚有月,把对心尚开。

踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。

从他日月人老,一醉万事皆悠哉。

丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。

自我来金陵,阅历今六载。

取友日滋多,云萍总湖海。

谁其最知心,生也情蔼蔼。

若翁中丞公,高谊尤慷慨。

其量渊汪洋,其器山{山畾}峞。

起家本诗书,致位今鼎鼐。

视余犹弟兄,往往过期待。

古人不可见,赖有若人在。

生能继翁志,爱我曷尝怠。

寂寥旅邸中,过从不嫌每。

晨游辄交申,夜语恒到亥。

继晷焚膏油,列馔羞脯醢。

哦诗即成谐,索纸不为贿。

生也姿甚良,为学如筑垒。

基固益加崇,力勇那婴痗。

穷经钩隐微,临文绚光彩。

摛藻英华,春空云叆叇。

求教生实渴,待问予则馁。

譬如处暗室,何从视高垲。

又如枯竹筇,安足扶。

坐此真可惭,生犹不予猥。

居然胶在漆,逾久好逾倍。

兹焉舍我去,契阔将无乃。

故山括苍苍,笋蕨春可采。

临清挹潺湲,摘鲜收蓓蕾。

归哉诚足夸,类战获旋凯。

新忧固服期,具庆须舞彩。

父书读仍勤,圣辙遵毋殆。

卒业究远图,失学徒后悔。

君子惜寸阴,玄发容易改。

我方堕疏庸,长路愧驽骀。

区区二三策,不足献君宰。

投闲未蒙恩,冒进只增罪。

此心独生知,盍亦匡不逮。

临别倾巨觥,聊用浇磊磊。

宁无别离泪,不效儿女洒。

宣室行召贾,燕台正需隗。

重来傥有期,话言勿余绐。

红花思漫漫,赠别乏兰茝。

短歌写真情,庶当珠一琲。