查看拼音

短歌行

置酒高堂,悲歌临觞。zhì jiŭ gāo táng,bēi gē lín shāng。

人寿几何,逝如朝霜。rén shòu jĭ hé,shì rú cháo shuāng。

时无重至,华不再阳。shí wú [zhòng,chóng] zhì,huá bù zài yáng。

苹以春晖,兰以秋芳。píng yĭ chūn huī,lán yĭ qiū fāng。

来日苦短,去日苦长。lái rì kŭ duăn,qù rì kŭ cháng。

今我不乐,蟋蟀在房。jīn wŏ bù lè,xī shuài zài fáng。

乐以会兴,悲以别章。lè yĭ huì xīng,bēi yĭ bié zhāng。

岂曰无感,忧为子忘。qĭ yuē wú găn,yōu wèi zĭ wàng。

我酒既旨,我肴既臧。wŏ jiŭ jì zhĭ,wŏ yáo jì zāng。

短歌可咏,长夜无荒。duăn gē kĕ yŏng,cháng yè wú huāng。

译文

  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。

注释

①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。

②华不再扬:指花不能再次开放。

③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。

④来日:指自己一生剩下的日子。

⑤去日:指已经过去的日子。

⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。

⑦旨:美好。

⑧臧:好。本句出自《诗经》。

⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。

诗人简介

陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。► 120篇诗文

诗文推荐

我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙。

老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。

画龙不夸头角及须鳞,只求筋骨与精神。

徽上人,真艺者。

惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。

恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。

寒食今年,紫阳山下蛮江左。

竹篱烟锁。

何处求新火。

不解乡音,只怕人嫌我。

愁无那。

短歌谁和。

风动梨花朵。

陈家小獐鹿无角,细草长林春濯濯。

鱼乎未来汝登俎,头颅作羹蹄作脯。

儿童休笑余不仁,仙家日日烹麒麟。

渔人猎人何贤否,浮生生死不自有。

吁嗟乎大鱼,扬鬐獐授首。

天高风劲尘寰静,佳节重阳。

叶下潇湘。

碧海晴空一阵霜。

安排弦管倾芳酝,报答秋光。

昼短歌长。

红烛黄花夜未央。

未生潭上云,空望山中雨。

湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。

萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。

莫言春作迟,但念寒滩阻。

何当发泉源,绿水浸沙渚。

不与农者期,自将舟人语。

定作榜歌行,暮投丹湖浦。

瞻祠草树失,认岭烟霞吐。

平吞东南吴,远带西北楚。

川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂。

人经兴寤叹,事往成前古,考碑何验今,涂马立空庑。

余知骨相贫,岂敢望冥许。

愿乘溪流深,滂沛随彻俎。

百龄嗟倏忽,一旦向山阿。

丹桂销已尽,青松哀更多。

薰风虚听曲,薤露反成歌。

自有藏舟处,谁怜隙驷过。

恻怆恒山羽,留连棣萼篇。

佳城非旧日,京兆即新阡。

城郭三千岁,丘陵几万年。

唯馀松柏垄,朝夕起寒烟。

短歌三献曲,长夜九泉台。

此室玄扃掩,何年白日开。

荒郊疏古木,寒隧积陈荄.独此伤心地,松声薄暮来。

尝阅淮南图,萧萧草屋少人居。

及读广陵集,恻恻我心欲垂泣。

吁嗟恋乡国,生死不肯去。

边笳才一动,杀几先此土。

可怜此土人,父子无白头。

不死於饥即死战,性命只在道旁沟。

更闻维扬有鬼市,铜钱须臾变为纸。

都缘白日杀人多,所以冤魂有如是。

君侯壮思凌云空,青衫匹马戎幕中。

当时辕门眼所见,长歌短歌泪如线。

少陵岖崎夔峡路,一切悲愁托诗句。

至今太史不足凭,惟有此诗为可据。

绍兴辛巳淮楚功,纷纷予夺或异同。

他年石渠访遗事,为说东阳有蔚宗。

千钧巨石百十万,乱堆横峙塞山涧。

故今流水作呜咽,行人厌闻犹喜阚。

芙蓉非花镜非镜,无可充君耳目玩。

第一岭望二三岭,蜿蜒似作长蛇缓。

努力向前兮不须叹。

君不见老夫足垠斗天下,临危岂是趦趄者。

混沌何年分宇宙,于地日月常如旧。

如旧之中却常新,何曾一点受尘垢。

谁凿此山为捷径,争利奔名足驰骤。

新岭终无可旧时,燠不加肥寒不瘦。

行人自无兮百年寿。

君不见岭头日日吹征尘,剩有新人无旧人。

雨洗桃花,风飘柳絮,日日飞满雕檐。

懊恼一春幽恨,尽属眉尖。

愁闻双飞新燕语,更堪孤枕宿酲忺。

云鬟乱,独步画堂,轻风暗触珠帘。

多厌。

晴昼永,琼户悄,香销金兽慵添。

自与萧娘别後,事事俱嫌。

短歌新曲无心理,凤箫龙管不曾拈。

空惆怅,长是每年三月,病酒恹恹。

燕山一片月,夜照白莲花。

千里万里同为客,三人五人齐忆家。

与君俱是悠悠者,意气相逢不相下。

平原侠士能斗鸡,邯郸才人堪换马。

明星落木乱纷纷,同向山中卧白云。

秋风乍起黄花塞,明月初生青草坟。

齐门弹瑟相知少,汉庭执戟郎官小。

渐离筑傍流水立,干将剑上青虹绕。

才子风流多落魄,青楼狭邪善谐谑。

赵玉刻就箜篌柱,蜀绘裂作秋千索。

禅灯绣佛夜厌厌,半醉能歌阿鹊盐。

朱公大笑黄金尽,三十青衫一孝廉。

第四岭头分两邑,相背无情水流急。

浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。

海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。

世故人心千百岐,有生必死终无迹。

焉用皇皇兮仍汲汲。

君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

我生天地不如意,甚欲飘然去人世。

却思一死胡足悲,死而不乐胡死为。

又思天地之间固有足乐者,安得庄周之鹏穆王马。

有时骑气或御风,天上天中更天下。

息驾玄冥圃,驻节蓬莱宫。

攀星太极南,访日扶桑东。

东西南北何局促,自可直造混沌趋洪蒙。

又思去有归,安得来无从。

当时六鳌负亦重,岂有身常不转动。

会须四六二十四足一欠伸,我居其高视尔众。

不知化为大海水,为复茫茫而已矣。

不知鳌有复鳌亡,为复人生或人死。

此时逍遥游,不见争夺场,想见四维上下俱茫茫。

巨鳌尔灵便如此,公欲欠伸不难耳。

且如皇宋三百六十州,出门所在多山丘。

其间平地少,但见萝茑藤蔓下下硗确森相樛。

青鞋有底踏须破,人寿几何行不休。

更令生世人,逼仄生戈矛。

迂回隔绝千里成万里,亲戚朋旧相见朝夕无缘由。

尔鳌若未动,为我背略倾。

飐翻山与丘,平地与人行。

也知上天本来广,也知下地本来平。

只因山丘多,顿使天地轻。

我当作章问帝借北斗,酌沧溟。

尽歼逼仄人,更杀马与鹏。

百拜稽首,祭鳌之灵。

歌舞阑珊退晚妆。

主人情重更留汤。

冠帽斜欹辞醉去,邀定,玉人纤手自磨香。

又得尊前聊笑语。

如许。

短歌宜舞小红裳。

宝马促归朱户闭人睡。

夜来应恨月侵床。

山行旧路不堪重,及泛湖波又阻风。

世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁?

买陂塘旋载杨柳,眼中已办归务。

柳成修干莲成实,均沐老天恩雨。

怜小渚。

敢气象侵陵,海上神仙屿。

神仙有语。

任涓滴蹄涔,茫洋鲸浪,各自适归趣。

星星鬓,镜里衰容如许。

西风又动商吕。

九原宋玉悲何及,付与短歌长句。

瓢泛醑。

纵不到箕山,也是曾通谱。

由今视古。

看昼锦堂前,霜天老月,千载照韩圃。

同列诸公总劝予,归时功莫过重湖。

婺源五岭祈门峡,今是危涂是坦涂?

客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。

千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。

此岭第三未为险,人面兽心险于此。

乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。

流可无行兮坎即止。

君不见羊化为石斗即休,两角蜗争何所求。

寿宁孙老画壁下,当日偶同君此行。

是时众里略一揖,自尔乃得君时名。

风驰雨绝十五载,此地忽尔相逢迎。

见投琴轩两大集,宝匣金钥缄瑶琼。

未开试使道所有,毛发寒竖肝胆惊。

归来烧灯读至晓,句险短歌报佳惠,它日愿将朝七璎。

水沙卧翁青練羃,浮蛆欲上真珠泣。

蒙漫昆山清露零,洗下云腴和玉汗。

小槽决决秋香语,老盆艳艳春光湿。

不妨力饮荐寒英,只忧秋老金肤涩。

先生何翅七不堪,袍靴裹缚肩骭急。

醉乡礼法稍宽閒,倒著接{上四下离}犹许卵子。

南楼老子冰雪肠,咳唾珠玑纷可拾。

未许王郎见短歌,已容赵壹唯长揖。

迩来铃斋作禅观,锦瑟间多山玉立。

欲留一斗向吴兴,何日南楼和月吸。