查看拼音

于铄王师,遵养时晦。yú shuò wáng shī,zūn yăng shí huì。

时纯熙矣,是用大介。shí chún xī yĭ,shì yòng dà jiè。

我龙受之,蹻蹻王之造。wŏ lóng shòu zhī,qiāo qiāo wáng zhī zào。

载用有嗣,实维尔公允师。zài yòng yŏu sì,shí wéi ĕr gōng yŭn shī。

译文

王师美哉多英勇,率领他们荡晦冥。

天下大放光明时,伟大辅佐便降临。

我今有幸享太平,朝中武将骁且劲。

现将职务来任命,周公召公作领军。

注释

⑴於(wū):叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。

⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。

⑶纯:大。熙:光明。

⑷是用:是以,因此。介:助。

⑸龙:借为“宠”。荣,荣幸。

⑹蹻(jué)蹻:勇武之貌。造:借为“曹”,众,指兵将。

⑺载:乃。用:以。有嗣:有司,官之通称。

⑻实:是。公:指周公、召公。允(tǒng):借为“统”,统领。

赏析

《酌》是《大武》五成的歌诗,《毛诗序》云:“《酌》,告成《大武》也。”(关于《大武》的详细介绍,可参看《周颂·我将》一篇的鉴赏文字)《大武》五成的乐舞表现的是周公平定东南叛乱回镐京以后,成王命周公、召公分职而治天下的史实。当时天下虽然稳定,但仍不能令人放心,所以成王任命周公治左、召公治右,周公负责镇守东南、召公镇守西北,即所谓“戎狄是膺,荆舒是惩”(《诗经·鲁颂·閟宫》)。楚先祖熊绎此时受封于丹阳(今秭归附近),为子爵,盖亦有协助镇守江南的用意。就《酌》诗的内容而言,前五句是成王歌颂王师的战绩,并对统兵出征的统帅表示感激之情,也就是感激和歌颂周公。后三句是成王任命周公、召公分职而治天下。当然,这时仍是周公摄政,但任命之事则不能不以成王的名义,告庙仪式的主人公也不能不是成王。故该诗的主人公表面上是成王,而实际上还是周公。《酌》向来多被认为是周公的乐舞(如郑笺云:“周公居摄六年,制礼作乐,归政成王,乃后祭于庙而奏之。”),也可证实这一点。前人或以为此诗是颂武王伐殷的,但武王并无“周公左召公右”的任命,而且诗中的“晦”也是泛指,不一定特指殷纣王。故不从。诗名为“酌”,《毛序》以为是“斟酌”之意(即“斟酌文武之道”),云:“言能酌先祖之道以养天下也。”恐不妥。“酌”亦可作汋、彴、勺等,就是以勺舀酒灌祭祖先神灵,说明该诗是灌祭祖先时所唱的歌。以歌诗而言则曰《酌》,以乐舞而言则曰《勺》,《仪礼》、《礼记》皆言舞《勺》,《勺》即《酌》。郑觐文《中国音乐史》云:“(《礼记》)《内则》曰:‘十三舞《勺》。’又:‘成童舞《勺》舞《象》。’……《勺》为武舞,其诗为《酌》之章。按诗歌之节以为舞,列为学校普通教科,故曰成童则舞《勺》舞《象》。”可见《酌》作为乐舞,在当时是与《象》舞一样颇具代表性的。它可以作为《大武》的一成与其他五成合起来表演,就像现代舞剧中的一场,也可以单独表演。具体的舞蹈动作,参见《周颂·我将》一篇对《大武》的全面介绍。

  此诗文句古奥,今人读来多不解其妙。若拈出孙鑛“始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒”(陈子展《诗经直解》引,原为《孙子》中语)的评语以为启发,恐怕读者对其前半部分弦乐柔板般的从容与后半部分铜管乐进行曲般的激昂就会有一定的感悟。欣赏《颂》诗,所当留意之处,就在这如斑驳的古鼎彝纹饰的字句后所涵蕴的文化张力。

背景

周代由文、武奠基,成、康繁盛,史称刑措不用者四十年,这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。这首诗就直接体现了当时的政治某些方面的事情。

诗人简介

诗文推荐

坤元生物,公里相宣。

蠲兹祀事,美报致虔。

清酤芬如,灵坛岿然。

酌尊奠觞,神其格焉。

娉婷标格神仙样。

几日珮环离海上。

小春只隔一旬期,菊蕊包香犹未放。

霞觞满酌摇红浪。

慢引新声云际响。

玉颜长与姓相宜,寿数三回排第行。

皇矣艺祖,九圃是式。

至哉柔祗,万彙允殖。

保兹嘉邦,介我黍稷。

酌本告虔,作配无极。

祼圭既濯,郁鬯既陈。

画幕云举,黄流玉醇。

仪充献酌,礼盛众禋。

地察惟孝,愉焉飨亲。

粟粟坛坫,载是豆觞。

醇烈氤氲,普荐芬芳。

酌之维宜,献之维时。

民有报侑,灵用安之。

酌兹旨酒,既盈且芬。

式用来歆,衍衍熏熏。

何以宁神,荐有嘉笾。

何以锡民,日惟岂年。

准拟中秋快客情。

新亭雨后喜登临。

彩蟾特地中宵出,吹散层云十日阴。

松露重,月烟深。

祥云捧玉到天心。

金波动是经年别,为酌金荷醉碧琳。

昼得游嬉夜得眠。

农桑欲遍楚山川。

问看百姓知公否,馀子纷纷定不然。

思主眷,酌民言。

与民称寿拜公前。

只将心与天通处,合住人间五百年。

识君童稚时,而今君齿壮。

不见二十年,颜貌已非向。

亲戚多零落,欲语还悲怆。

更问平生,交久从涤水上。

君又滁水归,寄音倾桂酿。

傥复二十年,吾焉保无恙。

五齐兼酌,百羞具陈。

乐终广奏,礼毕崇禋。

明鉴万宇,照临兆人。

永流洪庆,式动曦轮。

一声阿鹊。

人在云西角。

信有黄昏风雨,孤灯酒、不禁酌。

错错。

谁误著。

明知明做却。

颇寄香笺归去,教看了、细揉嚼。

载登坛阼,载酌尊彝。

牲酒嘉旨,福禄纯熙。

其福维何,万里咸宜。

其禄维何,永承深禧。

雨后月明,如醉而醒。

不见其形,但见其影。

我梦初回,非曙非暝。

道人无言,起舞弄景。

永鸟无声,一鹤自警。

清风南来,露坠炯炯。

我病不饮,酌此清冷。

超然顿悟,九万俄顷。

画鹢翩翩去似飞。

季鹰何事忽思归。

风湍自送征帆稳,云巘须将彩笔挥。

江作酒,海为卮。

为君满酌不须辞。

酒酣渴思回春梦,自笑何时是足时。

浮云卷尽秋天高,月光照水翻金涛。

临溪酌月羞溪毛。

举杯未饮欲谁酬,兹非沈谢须刘曹。

书生都将命亡书,愿身化作蠹书鱼。

蠹鱼生得针来大,日啖银钩三万个。

书生一腹无十围,经炊史酌不曾饥。

君家一编本黄石,积书至今与山齐。

玉川搜肠才一半,邺俟插架端无羡。

如何万卷楼上人,却去黄鹤楼前作宾赞?

霜压晓,月收阴。

斗寒深。

看尽灯花金鸭冷,卷残衾。

卯酒从谁细酌,余香无计重寻。

空把夜来相见梦,写文琴。

百末布兰,我酒伊旨。

酌以匏爵,洽我百礼。

帝居青阳,顾予嘉阳。

右我天子,宜君宜王。

瞿昙住西域,说法度群生。

群生所依怙,目以不动尊。

惟其不动故,群动皆摄受。

是时波旬种,百千万眷属。

排拫摧毁辱,蜂发雨矢集。

瞿昙如须弥,蜉蠓如予何。

亦如太虚空,云翳自变灭。

砥柱中惊波,古今无少损。

不动而坐胜,妙力固如是。

子道已末法,衲子沈世纷。

竞为住院计,匪利即趋名。

就常不待招,逐有栈豆恋。

实师住神居,四众所归向。

云何得归向,以师清修故。

虽为众归向,不作患失想。

翩然挈瓶锡,去若释峤云。

亦如箭辞弦,势若不可挽。

自师扫积弊,群魔尚遗种。

瞿昙昔去世,政以波旬故。

师行不回首,彼魔所愿欲。

虽无末法病,或昧不动意。

请答四众心,请为神居地。

柅车折蜚锡,山立镇故栖。

须弥自悲恙,太虚自空旷。

冲波沄沄去,砥柱屹不知。

群魔今末势,残雪行见晛。

我心寂不动,是瞿昙智力,是子大法权。

我不为子道,子道可概举。

庸酌四众心,为子说此偈。

瞿昙设住世,与子同首肯。

来朝匹马萧萧去,且醉芳卮。

明夜天涯。

浅酌低吟欲殢谁。

归来应过重阳也,菊有残枝。

纤手重携。

未必秋香一夜衰。