查看拼音

东方之日

东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。

在我室兮,履我即兮。

东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。

在我闼兮,履我发兮。

译文

东方太阳红彤彤啊,那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊,悄悄伴我情意浓啊。

东方月亮白晃晃啊,那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊,悄悄随我情意长啊。

注释

⑴日:比喻女子颜色盛美。

⑵姝:貌美。

⑶履:踏,践。一说同“蹑”,放轻脚步。即:就。一说通“膝”,古人席地而坐,安坐则膝在身前。

⑷闼(tà):内门。一说内室。

⑸发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。

赏析

此诗共两章,每章首句,毛传以为“兴也”,季本《诗说解颐》以为“赋也”,严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”;除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴:诗人早晨面对初升的旭日,或晚间仰望刚起的新月,都似乎有一种异样的感觉:那艳丽而热烈的朝阳,皎洁而恬静的月光,多么像他那位艳美而温柔的情人(妻子)啊。她对他的追求是那样大胆热切,又充满着柔情蜜意,竟不顾一切自荐枕席,男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好:“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”(转引自朱光潜《诗论》)此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中,由此激起了难以压抑的爱的狂潮,竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私:不仅说出了情人(妻子)在他的卧室内,还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的,读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此,所以十句诗中竟有六句有“我”字,自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄,俏皮而不油滑,体现了古代情歌质朴的本色。

  此诗押韵有其特色,每章皆是一、三、四、五句押韵,并且都与“兮”字组成“富韵”,三句与四句又是重复的,音节舒缓而绵延,有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚,《正韵》称为“联章韵”。

背景

此诗《毛诗序》以为意在“刺衰”,说:“君臣失道,男女淫奔,不能以礼化也。”朱谋玮《诗故》以为意在“刺淫”,说:“旦而彼姝人室,日夕乃出,盖大夫妻出朝,而其君以无礼加之耳。”牟庭《诗切》以为意在“刺不亲迎”,说:“刺不亲迎者,言有美女光艳照人,不知何自而来,如东方初出之日也。”虽然见解不同,但大都承认诗的基本内容是关于男女情事的。有人将此诗视为一首回忆与女子幽会的情诗。有人认为这是一首婚礼之歌,是以新郎的口吻诉说的。有人说是女子追求男子的诗,可女子追求男子,不仅登堂入室,如此大胆欢快,还要用诗歌记录,这在古代是不可想象的。

诗人简介

诗文推荐

四更里,瞥看牛斗光如*。

照遍满宽清虚,放尽灵辉凛冽。

向东方也,玉花结。

攒烛三山似电掣。

熠耀如琼瑶屑。

被这惺惺了了,一齐中宵盗窃。

害风儿,怎生说。

顿觉了,如来禅,岂独东方与竺乾。

充塞虚空无空缺,一毛孔裹现三千。

落月如老妇,苍苍无颜色。

稍觉林影疎,已见东方白。

一生困尘土,半世走阡陌;

临老复兹游,喜见太行碧。

琴心玉文洞玄玄,金钮朱锦乃汝传。

子能得之可长年,黄素镇赝完且坚。

横理如发约两边,从有赤道如朱弦。

文居其间走玄蚁,飞云相与为终始。

大道甚夷非力使,无为自然有至理。

谁能精专换骨髓,扫去俗尘不瑕秽。

目中有神乃识真,白玉为轵装车轮,里以天上翠织成。

仙人楼居俨长生,鸾鹤翔舞猿猱轻。

子能宝之慎勿轻,室宫之中夜自明。

上清真人杨与许,焚香清斋接神女。

手作此书留下土,千年流传子为主。

东方苍龙右白虎,四神严诃孰予侮。

素丝久即黑,黑鬓久即丝。

丝黑有涴法,鬓丝无染期。

日月有底忙,昼夜驰向西。

江汉与之友,却向东方驰。

江汉西流日东落,鬓丝漆黑还如昨。

夜长何不秉烛游,自是人生不行乐。

重华天子,长至奉神虞。

九奏会轩朱。

星晖云润东方晓,拜贶竹宫初。

归来千乘护皇舆。

瑞景集金铺。

鸡竿高唱恩书下,惠露匝中区。

朱栏控带青璧烟,碧峰浮出丹枫颠。

东方铃铎西方磬,轻霞淡照横江天。

南厓高,北厓俯,群峰奔走如龙虎。

千寻巨石连空来,断处曾经巨灵斧。

天池阔,汤谷长,秋虹万里横苍茫。

渔舟尾挂金连环,鸳鸯飞出蒹葭霜。

浔阳潮有无,白帝在何处?

回望吴天雁,南翔又西翥。

孤帆远映青空来,绿树横分半江去。

重沙复岸束复张,鲸鳄横斜失依据。

海月缘沙生,珠子随潮来。

残阳尚悬壁,素魄先临台。

仙家瑶草九月寒,远公石上三花开。

燕子矶头饮牛客,偶来莫使世人猜。

青山对酒谁为主,惟有箫声晚自哀。

稷下诸公今几人,三为祭酒发如银。

梁王宫殿归留钥,尚父山河属老臣,沂水弦歌重曾点,菑川故旧识平津。

过家定有金钱费,千里争看衣锦身。

面山负海古诸侯,信美东方第一州。

胜势未容秦地险,奇花仅比雒城优。

新丝出盎冬裘具,贡枣登场岁事休。

铃阁虚闲官酿熟,应容将佐得遨游。

王乔飞凫舄。

东方金马门。

从宦非宦侣。

避世不避諠。

揆予发皇鉴。

短翮屡飞翻。

晨趋朝建礼。

晚沐卧郊园。

宾至下尘榻。

忧来命绿樽。

昔贤侔时雨。

今守馥兰荪。

神交疲梦寐。

路远隔思存。

牵拙谬东汜。

浮惰及西昆。

顾循良菲薄。

何以俪玙璠。

将随渤澥去。

刷羽泛清源。

裁生罗,伐湘竹,帔拂疏霜簟秋玉。

炎炎红镜东方开,晕如车轮上裴回,啾啾赤帝骑龙来。

心合眼莹,耳聪意静,鼻通舌辩。

说山头,一派清流落涧。

中烹,焰儿,紧不慢。

西金解东方版片,便令虎龙,同打扮得明珠,诸般不教兴贩。

春来,金生,花复绽。

古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。

拥七州都督,虽然陶侃,机明神鉴,未必能诗。

常衮何如,羊公聊尔,千骑东方侯会稽。

中原事,纵匈奴未灭,毕竟男儿。

平生出处天知。

算整顿干坤终有时。

问湖南宾客,侵寻老矣,江西户口,流落何之。

尽日楼台,四边屏幛,目断江山魂欲飞。

长安道,奈世无刘表,王粲畴依。

一之日兮周正,建子他良辰。

黄钟兮起律,鲁台兮望云。

气机兮翕辟,往来兮不停。

皇揆予兮初度,秉幼志兮洁贞,延日月兮察幽,晞雨露兮沦氛。

荪拳拳兮余爱,何险艰兮弛勤。

与荪违兮星纪,思专专兮曷已。

九折臂兮成医,信情质兮可恃。

端策兮以占,有孚兮韦编。

阴极兮阳复,岂贤运兮不然。

矧甲子兮一周,测天度兮循环,丹台兮定录,寿纪兮日延。

理无窒兮不亨,物去故就新。

蠖屈兮求信,根之归兮再荣。

彼涸阴兮毓质,亦忍俟兮阳春。

洪钧兮密庸,播物兮无垠。

开八荒兮寿域。

如华胥兮大庭。

维君兮桂舟,酌余酒兮揽君留。

君何为兮此野,菊菲菲兮蜨下。

韡韡兮煌煌,烂金敷兮袭余堂。

茱萸兮芙蓉,众芳越兮乱五风。

饥咀兮灵芝,君歌乐兮余和之。

日下兮野阴,澹忘归兮中林。

橘栋兮梅宇,纷琼茅兮被南荣。

白羽兮黑翮,邀仙人兮语此文。

余高驰兮世之外,君猋举兮先余至。

襟带兮东方旦,争门兮汶之阳。

大野兮始波,翔鶬鹳兮嘷鴐鹅。

群宿兮迷址,旅食兮殚穗。

霜肃肃兮叶方下,君欲济兮淹回。

水信道兮躞蹀,冠如箕兮带长铗。

里千室兮士一喙,余不善兮纷余谇。

世谓折扬好兮,余白雪而莫知弃。

火布而以为垢兮,胡不浣炎而振之。

彼镆邪而能言兮,工谓余以不祥。

聊逍遥而挫鋭兮,蒙黯黮而益光。

忆昔见公兮,季原之堂。

兄弟怡怡兮,清约是将。

蔼子姓之弦歌兮,头角昂昂。

来者起敬兮,知德义之日昌。

造化无情兮,慨有季之先亡。

气象少异兮,灯火凄凉。

幸二子之自奋兮,视前有光。

何禄养之不久兮,遽惊风木之伤。

痛日月之未改兮,已变故常。

以公之刚介兮,岂北面於缁黄。

我知公之心兮,萦不足以挽其恨之长。

东风作恶兮雪絮正狂,黄垆晓启兮松楸苍苍。

劳生兮永佚,世事兮茫茫。

交之道兮日落,老有泪兮滂滂。

武之在卯,尧王八季。

我弃其寝,我去其扆。

深深然,高高然。

人不吾知,又不吾谓。

由今之后,二百馀祀。

焰焰其光,和和其始。

东方有兔,小首元尾。

经过吾道,来至吾里。

饮吾泉以醉,登吾榻而寐。

刻乎其壁,奥乎其义。

人谁以辨,其东平子。

未许蜂知,难交雀C269,芳丛犹是寒丛。

东方解冻,春仗做春工。

何事仙葩未放,寒苞秘、冰麝香浓。

应须是,惊闻羯鼓,谁敢喷髯龙。

梅花,君自看,丁香已白,桃脸将红。

结岁寒三友,久迟筠松。

要看含章檐下,闲妆靓、春睡朦胧。

知音是,冻云影底,铁面葛仙翁。

石台长老问公,本成都吴氏子,弃俗出家,手书《法华经》,字细如黑蚁,前后若一,将诵之万遍,虽老而精进不倦,胁不至席者二十有三年。

余来高安,以乡人相好,盖余懒而好睡,见之惕然自警,因赠之二小诗云。

法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚。

心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书。

〈蜀中藏经,往往有古仙人吴采鸾细书经卷,精妙可爱。

〉蒲团布衲一绳床,心地虚明睡自亡。

长伴空中月天子,东方行道到西方。

万金结游侠,千金买歌舞。

丹春映第宅,从者塞衢路。

身为他人役,名声落尘土。

他人一何伤。

他人一何伤,富贵还自苦。

东方有一士,败垣半风雨。

不识丝与竹,飞雀满庭户。

一饭或不饱,夜梦无惊寤。

此事古来多,难与俗人语。

李台卿,字明仲,庐州人。

貌陋甚,性介不群,而博学强记,罕见其比。

好《左氏》,有《史学考正同异》,多所发明。

知天文律历,千载之日可坐数也。

轼谪居黄州,台卿为麻城主簿,始识之。

既罢居于庐,而曹光州演甫以书报其亡。

台卿,光州之妻党也。

我初未识君,人以君为笑。

垂头若病鹤,烟雨霾七窍。

敝衣来过我,危坐若持钓。

褚裒半面新,鬷蔑一语妙。

徐徐涉其澜,极望不得徼。

却观元妩媚,士固难轻料。

看书眼如月,罅隙靡不照。

我老多遗忘,得君如再少。

従横通杂艺,甚博且知要。

所恨言无文,至老幽不耀。

其生世莫识,已死谁复吊。

作诗遗故人,庶解俗子谯。