查看拼音

春不雨

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。xī tíng shí zhú xīn zuò [yá,dí],yóu sī yĭ juàn yīng táo huā。

鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。míng jiū rŭ yàn chūn yù wăn,zhàng lí shí fù huà tián jiā。

田家父老向我说,“谷雨久过三月节。tián jiā fù lăo xiàng wŏ shuō,“gŭ yŭ jiŭ guò sān yuè jié。

春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。chūn tián [guī,jūn,qiū] chè miáo bù zī,yóu lài lì chūn sān rì xuĕ。

”我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。”wŏ wén cĭ yŭ [zhòng,chóng] tàn xī,jí tŭ nián nián shì gēng zhī。

暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。mù wén qióng xiàng chì niú guī,xiăo jiàn gōng jiā cuī fù rù。

去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。qù nián yáng yŭ xìng wú qiān,[shāo,shào] [shāo,shào] sān nóng huò yàn shí。

春来谷赋复伤农,不见饥鸟啄余粒。chūn lái gŭ fù fù shāng nóng,bù jiàn jī niăo zhuó yú lì。

即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。jí jīn tŭ kàng bù kĕ gēng,bù gŭ fēi fēi zhāo mù míng。

舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。chōng [fú,piăo] zuò fàn lí zuò gēng,[yù,xū,yū] jiē jīng yì fāng yòng bīng。

译文

石竹:多年生草本植物,叶子对生似小竹,开红白或杂色小花,供观赏。

游丝:春天在空中飘动的由蜘蛛等所吐的细丝。俗称“天丝。”

罥(juàn):挂。

乳燕:雏燕。一说正在哺育雏燕的母燕。

“杖藜”句:时常拄着藜杖来农家闲话。

龟坼:田地干裂。滋:长。

穷巷:陋巷。

“去年”句:去年天气阴晴适宜,风调雨顺。旸(yáng):日出,晴。愆(qiān):差错。

三农:指平地、山地、泽地的农民。一说指春、夏、秋三个农时。晏食:安食。无旱无涝,故安。

土亢:土地干燥坚硬。

莩(fú):麻的种子。《尔雅·释草》:“莩,麻母。”郭璞注:“苴麻盛子者。”《诗经·豳风·七月》:“九月叔苴。”藜:一种草,嫩叶可食。

荆、益:荆州和益州。在今西湖、四川一带。方用兵:正在打仗。

注释

石竹:多年生草本植物,叶子对生似小竹,开红白或杂色小花,供观赏。

游丝:春天在空中飘动的由蜘蛛等所吐的细丝。俗称“天丝。”

罥(juàn):挂。

乳燕:雏燕。一说正在哺育雏燕的母燕。

“杖藜”句:时常拄着藜杖来农家闲话。

龟坼:田地干裂。滋:长。

穷巷:陋巷。

“去年”句:去年天气阴晴适宜,风调雨顺。旸(yáng):日出,晴。愆(qiān):差错。

三农:指平地、山地、泽地的农民。一说指春、夏、秋三个农时。晏食:安食。无旱无涝,故安。

土亢:土地干燥坚硬。

莩(fú):麻的种子。《尔雅·释草》:“莩,麻母。”郭璞注:“苴麻盛子者。”《诗经·豳风·七月》:“九月叔苴。”藜:一种草,嫩叶可食。

荆、益:荆州和益州。在今西湖、四川一带。方用兵:正在打仗。

赏析

此诗作于顺治十四年(1657),这一年自春至夏,北方三月不雨,此诗即咏写此事。

  首两联交代背景,描写“春欲晚”的时节的农村风光,并由杖藜老农话农事引入下层。三四两联借田家父老之口描述农村干旱情景。旱情的严重,田家父老的忧虑凸现无遗。下面四联写诗人内心的触动及深深叹息。诗人既为农民在贫瘠的土地上岁岁劳作的悲苦命运而感叹,更为官府的剥削压榨,使农民生活受到极大影响和损害的现象愤懑不已,揭示出农民辛勤劳动反而日益贫困的真正原因并非只是天灾所致,而在于统治者的残酷盘剥,笔锋直指封建统治者及不合理的制度。尾两联又回到眼前现状的描写:土地干旱无法耕种,人们只能用野果野菜充饥,而清兵又要从荆(今湖南、湖北)、益(今四川)向云南发兵进攻,人们在遭受灾荒的侵害、官府剥削压榨的同时,还要蒙受战乱的痛苦。

  此诗对劳动人民的不幸命运和生活处境寄予了深深的关切同情,对腐败统治阶级及不合理的制度进行了有力的揭露,极富战斗性和认识价值。

诗人简介

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。► 30篇诗文

诗文推荐

莫嫌春浅花房小。

进旅退旅,载执干戚。

不愆于会,容服有赫。

式妥式侑,神保存是格。

发鉴孔昭,孝思维则。

痴钝之师,枯槁之姿。

鼻寒垂涕,眼老生黐。

玉怀石而矩,珠养蚌而规。

长短华枝春次第,东西波棹月相随。

春菰牙露翠,水荇叶连青。

甘棠不翦向来荣。

惟天之心,矜我下民。

民不违天,使尔有成。

鸳鸯鸥鹭,浴乱一池春碧。

神之至止,熙坛为春。

神之将归,放服振振。

歘兮回飚,窅兮旋云。

祐于东方,永施厥仁。

真不掩伪,曲不藏直。

句里明人,言中辨的。

处处总持,头头弥勒。

拟议思量,当门荆棘。

不破古人玄关,面玄关自破。

不碎今时窠臼,而窠臼自碎。

鹫峰之衣烂却,西丘话无传。

长铗归乎逾十暑,不著鵕鸃冠。

道是今年胜去年。

特地减清欢。

旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。

瘦骨如柴痛又酸。

儿信问平安。

路曲不隈一径通。

圆珠不穴,大璞不琢,道人所贵无棱角。

拈却肯路根尘空,脱体无依活卓卓。

万国未得雨,孤云犹在山。

不参禅,不问道。

竖起铁脊梁,死蛇鑽出划。

不是禅,不是道。

云门千岁僧,越山鼐长老。

殿里底是什么,千百化身无处讨。

礼拜烧香,不勘自破。

默而藏,妙而光。

月之轮窄,斗之柄长。

扶来草木春濡绿,夺去山川霜落黄。

相契可处,自然成章。

赫赫神游,周流八极。

德声上闻,于焉来格。

不腆酒朵,用伸悃愊。

神其歆之,民用乡德。

复多笔祥,震维缥德。

乃共皮弁,其秋不忒。

家正色齐,维民之则。

璇霄眷佑,国寿箕翼。

有水不栽莲。

当时号令君听取,白战无须带步叉。