查看拼音

菩萨蛮·水晶帘外娟娟月

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。

花月两模糊,隔窗看欲无。

月华今夜黑,全见梨花白。

花也笑姮娥,让他春色多。

译文

①菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。

②娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。

③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

注释

①菩萨蛮:词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调,唐玄宗时传入中国,列于教坊曲。变调,四十四字,两仄韵,两平韵。

②娟娟:美好貌,言月光皎洁,月色妩媚。

③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。

赏析

这是一阕以机趣见巧的小词。似若咏物,实系喻理。其所表现的“理”,初一读再也简单不过,梨花在与皎月争胜斗艳。上片说因为有月光,雪样白的梨花被淹化了,分不清“花月”。诚然,这也可谓以月色比衬花容。下片推过一层,在无月的黑夜,梨花的堪称“花容月貌”的冷艳之色全显,那可就独占了“春色”了。细一想,有了上片月色相比,那“花月两模糊”之“模糊”其实已写足了梨花之洁白,则不必再赘述“今夜黑”之背景衬托。这种“让他春色多”的虚荣好胜心性仿佛有点病态。再往里想,不免悲哀,杨基似乎傻气十足地在“笑姮娥”,“让他”独占春色,自我表现,其实是在讲:不是“花”太白,那是因为“夜”太黑。这很惊悚。表现才华,逞露个性,不一定得在夜色如墨的背景前。在黑夜中多几分春色,难说就值得骄傲。不必深究词人是否有意“寄托”,也许他在逞才炫巧。但即使如此,词在客观效果上表述了与“疾风知劲草”相类的命题,只是“劲草”悲壮,“梨花”则悲苦味浓。

诗人简介

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。► 330篇诗文

诗文推荐

一月又一月,两月共半边。

上有可耕之田,下有长流之川。

一家有六口,两口不团圆。

为惜旧时慈母线,宁甘今夜隔帘霜。

黄薜山头兀坐,开口咬著生铁。

高安滩上翻身,也似掉棒打月。

从兹便解,赤手白拈,以楔出楔。

别别,无位真人乾屎橛。

晚色寒清入四檐。

梧桐冷碧到疏帘。

小花未了烛花偏。

瑶瓮孛堆春这里,锦屏屈曲梦谁边。

熏笼香暖索衣添。

别离偏比相逢易,众里休回避。

唤坐回身,料是秋波,难制盈盈泪。

酒阑空有相怜意,欲住愁无计。

漏鼓三通,月底灯前,没个商量地。

九旬禁足。

困鱼止泺。

三月安居,钝鸟栖芦。

圆觉伽蓝俱扫迹,释迦弥勒是他奴。

相见不扬眉,雷轰闪电迟。

知音才侧耳,拟议落便宜。

威行阃外,瞥转机轮,大千捏聚一微尘。

无尘明镜太玲珑,匣向周遭紫翠中。

地有仙家云母石,天然上界水晶宫。

通宵如昼溪头月,盛夏回秋竹罅风。

万斛客愁都盪尽,一杯圣画栏东。

默默传真,如何指陈。

性月不夜,心华长春。

净有容兮海印,应无爽兮谷神。

觌面相呈讳不得,烦君为我洗清贫。

华亭满船犹不足,南泉骤步蹈不著。

自余眼底纷,总见月忘指。

玉鳞熬出香凝软。

并刀断处冰丝颤。

红缕间堆盘。

轻明相映寒。

纤柔分劝处。

腻滑难停_。

一洗醉魂清。

真成醒酒冰。

末后句,如何举。

眨得眼来,月圆当户。

何曾知落处。

五十溪州五寨城,广宣恩诏谕蛮情。

山云乍展青油幕,檐雨齐白玉簪。

多谢天公办丰岁,野人先拟粟盈甔。

二月探供三月酒,今年未得去年钱。

日日是好日,时时是好时。

惟有十月二十二,吉星垂照最希奇。

眼若不睡,诸梦自除。

心若不异,万法一如。

佛也无,魔也无,今朝五月五,何用钉桃符。

青山白云,碧溪萝月。

画虎成狸,只得一橛。

大无外,细无内。

斗换星移,明珠绝纇。

权宝不到处,宾主历然时,佛祖无门著眼窥。

寰中日月,量外乾坤。

举起也千差万别,放下也不立织尘。