查看拼音

暑旱苦热

清风无力屠得热,落日着翅飞上山。qīng fēng wú lì tú dé rè,luò rì zhe chì fēi shàng shān。

人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?rén gù yĭ jù jiāng hăi jié,tiān qĭ bù xī hé hàn gān?

昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。kūn lún zhī gāo yŏu jī xuĕ,péng lái zhī yuăn cháng yí hán。

不能手提天下往,何忍身去游其间?bù néng shŏu tí tiān xià wăng,hé ruòn shēn qù yóu qí jiān?

译文

清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。

人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?

高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。

我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?

注释

⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。

⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。

⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。

⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。

赏析

王令是北宋较有才华的诗人,深受王安石赞赏。这首《暑旱苦热》是他的代表作。诗驰骋想像,得唐李贺诗神髓。

  诗围绕暑热写。暑天的清风是最受人喜爱欢迎的,但诗说清风本来能送凉,现在却无力驱除热浪,表示对清风的失望,加深暑热给人的难受。诗用了一个“屠”字,令人叹为观止。诗人在用这字时,不言而喻是把风当作了刀。古人把风比作刀,都是说寒风;贺知章“二月春风似剪刀”,歌颂的是风的巧,与说风的凛冽属不同的范畴。王令在这里把风比作刀,是寄希望于风,表示对热的强烈憎恶。次句与首句一样,也是故作拗折。日落后天就会凉快一些,可太阳偏偏仿佛胶住了,动也不动,犹如生了翅膀,飞上了山。“着翅”二字,固然是由神话传说日中有三足乌而后世往往以“金鸟”称太阳联想而来,但王令首次运用,充满生新感。落日飞上天当然是假象,却很深刻地表现了盼望太阳赶快坠落、凉爽快些到来的心理,大似后来《西厢记》中张生盼日落,说太阳黏在天上,“捱一刻似一夏”的迫切难忍的心情。

  颔联转入议论,还是表现“苦热”,又照应“暑旱”。三伏干旱,其热尤盛,天旱得久了,眼前的小河小沟便都干涸,但干旱似乎没有尽头,使人们不禁担心连江海也将枯竭。暑天正是庄稼生长最需要水的时候,如此干旱,收成即将无望,生计将出现危机,于是诗人由担心变成对上天的责问:“天难道不怕银河也会因此而干枯吗?”这联虽是议论,但由地上的江海而想到天上的银河,思路广阔奇特。

  颈联宕开一层,由热想到避热。现实中既然没有可以躲避的清凉世界,诗人的思绪便飞向了虚幻的神仙世界。他想到神仙居住的昆仑山顶常年有雪,那海上仙山蓬莱岛,四季阴凉。对热想冷,由暑思冰雪,是诗人常用的构思,如杜甫《早秋苦热堆案相仍》:“南望青松架短壑,安得赤脚履层冰。”王令由冰雪而进一步扩展到神仙所居地的高寒,更为奇特。人间苦热,属意仙境,诗意到此似乎已尽,王令却又把思路猛地拉回,说即使有神山仙岛、清凉世界,但不能与普天下人一起享受,自己决不会独个前往。这尾联直接展示诗人广大的胸怀,与范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的思想完全一致,也是他“可以任世之重而有助于天下”(王安石语)的品质的表现。同时,“手提天下”,又展现了诗人勃勃壮志,及睥睨天下的豪情。

  王令这首诗力求生硬,想象奇特而不怪谲,在宋人诗中比较少见,诗既有丰富的浪漫主义色彩,又有强烈的现实主义济世拯民的思想。

诗人简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。► 471篇诗文

诗文推荐

书名之行,始地陈夷。

归而范模,则有余师。

中兴几人,存此绝技。

太平之风,尚想渐被。

事有万殊,法无异说。

寒但言寒,热但言热。

千古圣贤皆一轨。

亘初得得从心起。

除此逍遥安稳地。

无馀理。

自然消息恬然美。

不在劳神并苦己。

般般放下头头是。

选甚花街并柳市。

虚空体。

本来一物无凝滞。

日可冷,月可热众魔不能坏真说。

且作麽生是真说,屋头泉溜响无休,砌下寒蛩声更切。

八月秋,何处热,尽大地,一团铁。

衲僧家向南北东西,草鞋跟踏得裂,拄杖头挑得折。

蓦劄相逢,德山棒,临济喝,百怪千妖,如何计结。

{左口右恶},邪法难扶,莫说莫说。

圣制中,有一诀。

上三星,下半月。

付诸人,须辨别。

九十日,参教彻。

参不彻,饮底是洋铜,吞底是热铁。

大地皆冻锁,遍界热如火。

时节不放过,衲僧多蹉过。

不蹉过,深雪之中有一个。

百年光影,绿鬓须臾改。

扰扰劳生是非海。

料存亡、隐显盈虚兴废事,尽默听、玄中真宰。

甚狗苟蝇营,为浮名薄利苦萦心,万般机械。

闲中一着,莫妄生枝派。

平地瀛洲故人在。

运灵风扫荡情尘,须勘破、生死牢关悬解。

便领略玄珠用无穷,得自在逍遥,去来无碍。

熙熙风景不相饶,免见丹霞把佛烧。

莫谓开炉无一事,汾阳扇子手中摇。

祖师密旨,杳绝纤埃。

应用无私,匪亏时节。

寒时寒,热时热,木佛放光明,院主生忻悦。

绢扇足风凉,衲僧摇不彻。

分明漏泄天机,底事因何不瞥。

若也玄关拨转,自然心眼豁开。

方信普通年远事,岂从葱岭带将来。

天得中,星辰罗。

地得中,阴阳和。

衲僧得中,罢却干戈。

随寒逐暑,徒自波波。

一夏九十日,今日是中夏,诸人未举先和。

因甚问著如何是汝心,却又不会,拄杖子到此,也不得无过。

是汝诸人,还知痛癢么。

黄梅夜半,鸡足峰前。

承虚接响,互相热瞒。

旧制新题削复刊,工夫过甚琢琅玕.药中求见黄芽易,诗里思闻白雪难。

扣寂颇同心在定,凿空何止发冲冠。

夜来月苦怀高论,数树霜边独傍栏。

红日升兮,慧目明而不晦。

白云吐兮,慈容露而不遮。

林木交加兮胸题卐字,峰峦重叠兮足蹑千花。

好个天然古释迦。

若谓今朝始诞梵王家,苦哉佛陀耶,苦哉佛陀耶。

阿刺刺,快雨快晴天渐热,看取而今甚时节。

了即万法本来空,未了吾今为君决。

不觉形躯衰老。

受尽许多萦恼。

谁肯死前休。

苦贪求。

识破修行早早。

认取自家珍宝。

珍宝价无酬。

永存留。

八月秋,何处热。

稻花吹香,疏林减叶。

三点五点不时雨,一声两声何处笛。

若向这里,闻无有闻,证入圆通,斯为第一。

打杀宣州花木瓜,爆出越州翁木大。

血滴滴风衮剑轮,黑漫漫弥天罪过。

咦,描邈者个贼头,三千里外谁耐面热而汗迸流。

一二三四五,五四三二一。

从头点检来,笑杀维摩诘。

带累李胡子,喷水髭须湿。

洒净已周圆,次念波罗密。

蒋山恁么道,千古谁热识。

识不识,何处觅,堪与丛林为轨则。

嗟予好泉石,所至穷幽胜。

年来堕尘埃,复苦炎热盛。

赖有古招提,相去不步仞。

何时供燕游,庶以息喧竞。

山僧结虚亭,潇洒净如镜。

双瀑从天来,景物更幽迥。

栏楯溢波光},清凉殊可凭。

复幸僚友贤,雅与山川称。

得暇倾尊罍,相从尽豪俊。

令尹如子文,去就亡喜愠。

贰邑不负丞,所蓄金玉润。

耿侯固坦夷,赵子亦纯正。

盍簪已足乐,况复有名酝。

酒酣人意适,坐久天宇静。

踏月各言归,清风远相趁。

君诗继踵来,敏捷过于瞬。

中复含妙理,不理写幽兴。

读罢愈惊人,痴坐不知暝。

援笔强续貂,安能继高咏。

暑退财几时,忽已迫霜露;

西风一何厉,落叶纷满路。

老翁衰可笑,日夜念墐户;

衣裘先关怀,膏火亦当具。

酒尤不可缓,倾听糟床注。

供盘柿栗耳,何敢议雉兔!