查看拼音

霜天晓角·桂花

绿云剪叶,低护黄金屑。lǜ yún jiăn yè,dī hù huáng jīn xiè。

占断花中声誉,香与韵、两清洁。zhān duàn huā zhōng shēng yù,xiāng yŭ yùn、liăng qīng jié。

胜绝,君听说。shèng jué,jūn tīng shuō。

是他来处别。shì tā lái chù bié。

试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。shì kàn xiān yī yóu dài,jīn tíng lù、yù jiē yuè。

译文

  桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。

注释

[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。

[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。

[3]占断:占尽。

[4]清洁:形容桂花品性的高洁。

[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。

赏析

这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!

诗人简介

谢懋,字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。有《静寄居士乐府》二卷,不传;今有赵万里辑本,存词十四首。► 14篇诗文

诗文推荐

鹤云旦起,鸟星昏集。

律候新风,阳开初蛰。

至德可飨,行潦斯挹。

锡以无疆,蒸人乃粒。

[太簇为角]是尊是奉,兹率旧章。

乐音纯绎,荐溢圆方。

情文旧矣,神其迪赏。

永观锡义,多樯穰穰。

君不见,日面金仙如月面。

见非是见见无能,霜天月映瑠璃殿。

浮生碌碌。

尽飘流世欲。

空恁苦争活计,被情爱海没。

梦中竞利禄。

谩俦机狡,纵有百般荣贵,谁念光阴迅速。

萌生触发。

岁在春。

咸池始奏。

德尚仁。

惉懘以息。

和且均。

暮山层碧。

掠岸西风急。

一叶软红深处,应不是、利名客。

玉人还伫立。

绿窗生怨泣。

万里衡阳归恨,先倩雁、寄消息。

撼茶树,偷笋去。

角虎出林,铁蛇横路,毒气炎炎如火聚。

眨上眉毛风降临亲,灵迹不在猿啼处。

家风贫自惭,面孔恶人嫌。

点漆之眼有角,截筒之鼻无尖。

颠毛寒覆雪,项瘿暗消盐。

说妙谈玄兮迟钝口觜,呵佛骂祖兮诳吓闾阎。

[黄钟为角]惟大明尊,实首三辰。

功赫庶物,光被广轮。

几方索乡,咸秩群神。

灵游来下,户此明福。

鼻直口四方,眉低眼三角。

默默句难传,深深谁转脚。

入挂树之壶,天地能阔;

得烂柯之棋,黑白未错。

如今更不囊藏,到处随宜著落。

[黄钟为角]赤精之君,位于朱明。

茂有万物,假然长赢。

我洁我盛,我蠲我诚。

神其下来,云车是承。

一声阿鹊。

人在云西角。

信有黄昏风雨,孤灯酒、不禁酌。

错错。

谁误著。

明知明做却。

颇寄香笺归去,教看了、细揉嚼。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。

角声呜咽,星斗渐微茫。

露冷月残人未起,留不住,泪千行。

夜迢迢,草白露,寒衣未曾絮。

碧杵白玉床,桂花新水香,长廊曳屟踏月光。

莎鸡出户萤入房,金井梧桐生夜凉。

凉风起,声转促,绣阁琼窗灭红烛。

凄凄玉关情,秋来乱心曲。

乱心曲,其奈何?

银河咫尺愁风波,何况桑乾道路多。

吾皇神武中兴,直须整顿舆图旧。

岂惟天顾,岷峨一角,但西其首。

遮护咽喉,扶持气脉,宁无医手。

有庙谟先定,傍观何待,留侯蹑、魏侯肘。

天眷我家仁厚。

盛英才、载量车斗。

中流孤艇,千钧一发,老夫何有。

休对秋风,移宫换羽,吟无绝口。

看福星,太乙临梁,此虏自不能久。

负郭桑麻秋课重。

十角黄牛,分去声得山田种。

乡社鸡豚人与共。

春风渐入浮蛆*。

绕屋清溪醒午梦。

一榻*然,坐受云山供。

四海虚名将底用。

一声啼鸟岩花动。

昌黎不作颖师已,千古风流随逝水。

大音祗在天壤间,云竹翁能发其秘。

明之为侯王,幽之神鬼。

悟翁一转指头禅,万事泯然心耳废。

涧泉淅沥走宫商,仙佩丁当分角徵。

数声急羽来秋空,夜半西风掠蛩砌。

诸公不但知此音,真欲钩深得其艺。

大篇小什分珠玑,往往不惜兼金馈。

吾闻南风之歌下舜廊,四海熙熙乐平治。

原翁持此天上头,一鼓解民愠,再鼓阜民财,勿作区区自丰计。

角声三品。

银漏更残将欲尽。

盏遍华筵。

玉粒琼瓯散又圆。

知君洪量。

不用推辞须一上。

满劝殷勤。

祝寿如同福禄星。

露夕梨津饱,霜天蟹甲肥。

丹霞烧木佛,院主眉须落。

鸟飞毛坠,鱼行水浊,要识真麒麟,只有一只角。