疏影（梅影）

冰条木叶。bīng tiáo mù yè。

又横斜照水，一花初发。yòu héng xié zhào shuĭ，yī huā chū fà。

素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。sù bì qiū píng，zhāo dé fāng hún，făng fú yù róng míng miè。

疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。shū shū măn dì shān hú lĕng，quán wù què、pū huā yōu dié。

甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。shèn mĕi rén、hū dào chuāng qián，jìng lĭ hăo chūn nán zhé。

闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。xián xiăng gū shān jiù shì，jìn qīng yī、dăo yìng qiān shù cán xuĕ。

暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月。àn lĭ dōng fēng，kĕ guàn wú qíng，jiăo suì yī lián xiāng yuè。

轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠。qīng zhuāng shuí xiĕ cuī huī miàn，rèn yĭn yuē、yān xiāo [zhòng,chóng] dié。

记梦回，纸帐残灯，瘦倚数枝清绝。jì mèng huí，zhĭ zhàng cán dēng，shòu yĭ shŭ zhī qīng jué。

作品赏析

【注释】：本词为一首咏梅的作品。南宋末年国势危殆，于是许多流浪飘泊的词人便常常题咏梅花、水仙，以表现个人高洁的操守，厌憎政治上的腐朽与黑暗。周密这首词便是这一特出时代背景下的产物。词人在咏梅时为了不落俗套，改咏梅为题咏梅影，境界更为清幽。本词一开始写“冰条冻叶，又横斜照水，一花初发”，就是写梅花在水中横斜倒影的景色。梅在冬天枝上有雪。词人多用冰枝、冰花；词人写水中倒影，更易去掉非美因素，与实物有一定距离更美。“素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭”，转笔写梅影照在白壁与屏风上，像引来梅魂，在月照和风拂下忽明忽灭，亭亭袅袅，似玉人来去。笔法专注于取神而不拘于形似，将梅生动传神地写了出来。“疏疏满地珊瑚冷，全误却、扑花幽蝶”，是说横斜像珊瑚的倒影，使蝴蝶误认而扑了个空。上片是从不同角度分写梅影，所以结尾另是一种比拟 ，他写“甚美人、忽到窗前，镜里好春难折”，化用卢仝《有所思》“相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君 ”句意。这里使用拟人笔法，将梅影比做美人，梅影在镜中婆娑，美丽动人，但却不能攀折。这仍是写影 ，是镜子中的映象。周密这首词上片分写水中、壁屏上、地上、窗前、镜中梅花影，纯从词人鉴赏景象着笔。下片突出写情，落笔于词的主体。开始总承上片：“闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。”是回忆从前在孤山林处士种梅处赏梅 ，看水中倒影 ，“闲想”即加入作者感情，回忆当年孤山赏梅美景，也是为了加深对梅影美的描写。“暗里东风，可惯无情，搅碎一帘香月”，描绘梅影摇曳于帘上的情景。可东风却是如此无情，它吹动帘慕，使映照其上的月影梅影上摇曳中破碎。“香月”，指月光照出的梅影，影月同香，词语极其生动，月影梅影上帘的景色，令人难忘。“轻妆谁写崔徽面，认隐约、烟绡重叠”，是说朵朵梅花影被明月印上疏帘，好像是薄绡剪就，千重万叠。崔徽是元稹《崔徽歌》中记载的河中歌女，因所恋的人离去，不能相从，感伤于心而成疾，于是托人画她的肖像以寄情人。最后写：“记梦回，纸帐残灯，瘦倚数会清绝。”上面所写虽然有比美人，讲玉容，讲崔徽的艳句，但仍是按照隐士林逋妻梅子鹤的想法，写与世不同的情趣的 ，因此结尾表明审美趣向，说：还记得梦醒时，睡在画梅花的纸帐中，灯已燃尽，正照纸帐上的几枝梅花瘦影上，感到极为幽静。纸帐写梅是幽雅相配的。梅花纸帐含有的寓意便是羡慕归隐超逸的那份清幽。这首词以美人，歌女的形象来写梅影，变酒楼升歌的兴趣而为梅的凄清，冷峻，两种不同的美在此处合二为一 ，反映出南宋灭亡前夜，词人思想的变化，梅影正可谓是词人情操节义的写照 ，所以宋亡之后，周密退隐山林，终身不仕元朝。该词题咏梅影，在似与不似之间描摹梅花的风华气韵，清艳冷丽，颇有特色。