查看拼音

截竿入城

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

译文

鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释

者:代词。可以译为“的人”

初:开始时,文中表示第一次

入:进去;进入

执:握,持,拿

亦:也,仍然

俄:一会儿,不久

至:来到这里

吾:我

矣:了,承接

遂:于是,就

计:计谋,办法

而:连词,表承接,然后

老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称

圣人:最完善、最有学识的人

何:疑问代词,怎么,为什么

中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断

之:代词。此处代长竿

但:只,仅,但是

以:用

诗人简介

邯郸淳(约132年—221年),一作浮,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍(yǐng)川阳翟(dí)(今河南省禹州市)人,三国魏书法家,官至给事中。因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名,被称为“笑林始祖,与丁仪、丁廙(yì)、杨修为曹植的“四友”。”淳自小有才名,博学多艺,善写文章,又懂的“苍、雅、虫、篆,许氏字指”,方圆遐迩许多人都知其名。 邯郸淳不经意的闲逸文作——《笑林》和《艺经》,讲述了当时的许多笑话、噱头、善喻、讥讽、幽默趣事以及当时流行的投壶、米夹、掷砖、马射、弹棋、棋局、食籁等诸般游艺项目,成为中国最早的笑话和杂耍专著。► 1篇诗文

诗文推荐

九重降旨,阖国咸知。

一句当头,诸人未委。

只如新长老,宁可截舌,不犯国讳。

百寻竿上掷身难。

屿花晚,山日长,蕙带麻襦食草堂。

一片水光飞入户,千竿竹影乱登墙。

园梅熟,家酝香。

新湿头巾不复篸,相看醉倒卧藜床。

监本倔强,匙挑不上。

馽空云蒂补处空,陆地滔天翻白浪。

暗中拈出定命竿,体眼鹰晴迷向当。

老和尚为谁没齿更穿龈,从教疑杀天下人。

不爱君池东十丛菊,不爱君池南万竿竹。

爱君帘下唱歌人,色似芙蓉声似玉。

我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。

客星谪下桐江湄,傲睨烟雨何年归。

空遗清气满林壑,草木不受春风肥。

我来维舟奠椒醑,薜荔祠荒泣山鬼。

乱峰欲雪江气严,老蜃吹云日色死。

白水真水御绛衣。

勋臣四七攀鳞飞。

冥鸿遐举不可致,天地浩荡容渔矶。

季年熏貂成党狱,阿瞒朵鼎终瑟缩。

东都节义何为高,七尺之台一竿竹。

十年长作江头客。

樯竿又挂西风席。

白鸟去边明。

楚山无数青。

倒冠仍落佩。

我醉君须醉。

试问识君不。

青山与白鸥。

儒生读书不贵书,枕头阁脚醉梦余。

反不若浮屠,宝贝为函金作字,海龙扶出凌空虎。

君今收拾一万卷,置在高楼截云汉。

想当日月出没间,玉轴牙签互璀璨。

我欲牵车驾黄犊,往发缣缃焕心目。

论孟久荒缘老病,请君为我删严令。

天寒人寒,影草探竿。

总在里许,振鬣摆尾,水面依然平似砥。

临北坂,望南山,山长水远主愽愽。

钩有饵兮缗有竿,鱼深潜兮秋水寒,念王孙兮何时还。

月魄哉生望已几,豪华未厌老相随。

放疏世故开黄卷,销心尘心对紫芝,急雨知寒催叶落,断云乘晚截山低。

小槽早作酬春计,又是梅花结蕊时。

闭却口,时时说。

截却舌,无间歇。

无间歇,最奇绝。

最奇绝,眼中屑。

了了了时无可了,玄玄玄处亦须呵。

剑静龙归匣,旗闲虎绕竿。

鏖战文场,横挥笔阵,万言一策平边。

青云稳步,逸气盖贤关。

致主尧虞堂上,真儒事、直欲追前。

回头错,闲中风味,一笑觉都还。

百年都几日,何须抵死,著意其间。

寻一丘一壑,此固无难。

遁迹月萝深处,风吹梦、不到长安。

浑无事,床头睡起,檐日己三竿。

紫骝马,出西方。

径万国,来咸阳。

储精房,钟驯良。

口如米火头如王,尾轻鬣短龙脊刚。

蹄圆腕蹙森开张,齐平六齿排截肪。

目如明星威煌煌,骄嘶喷薄思腾骧。

荫以华屋荐露床,金羁玉勒红锦障,钩膺络脑垂璫琅。

汉家骠骑新开府,天子辍赐威遐荒。

将军横槊被金甲,矍铄超忽逾鹰扬。

雄鸣矫厉奔蹙,明儿百万纷披攘。

登封居胥转瀚海,军声陆讋摧天狼。

归来明堂见天子,图形麟阁宣龙光。

净扫尘埃。

惜取苍苔。

任门前、红叶铺阶。

也堪图画,还也奇哉。

有数株松,数竿竹,数枝梅。

花木栽培。

取次教开。

明朝事、天自安排。

知他富贵几时来,我且优游,且随分,且宽怀。

阴山道,阴山道,纥逻敦肥水泉好。

每至戎人送马时,道旁千里无纤草。

草尽泉枯马病羸,飞龙但印骨与皮。

五十匹缣易一匹,缣去马来无了日。

养无所用去非宜,每岁死伤十六七。

缣丝不足女工苦,疏织短截充匹数。

藕丝蛛网三丈馀,回纥诉称无用处。

咸安公主号可敦,远为可汗频奏论。

元和二年下新敕,内出金帛酬马直。

仍诏江淮马价缣,从此不令疏短织。

合罗将军呼万岁,捧授金银与缣彩。

谁知黠虏启贪心,明年马多来一倍。

缣渐好,马渐多。

阴山虏,奈尔何。

何物比君子,猗猗庭前竹。

直节虚心人不顾,高标雅态自殊俗。

千亩碧云虽未有,数竿清风也自足。

兴来寻访不知懒,到处敲门忘检束。

身居市廛心在野,山林痼疾今弥笃。

直舍初开露井宽,檀栾只欠森森玉。

君诗赠我何相知,摄衣起谢容正肃。

缅思竹林贤,自昔高品目。

当时昏浊乱一世,七子风流岂容黩。

众人皆醉我独醒,正似霜筠异群木。

不妨糟丘寄孤根,秋风相伴倾寒醁。

烦君更作长短句,为我商声歌此曲。

进步须于百尺竿。

二边休立莫中安。

要知玄露没多般。

花影镜中拈不起,蟾光空里撮应难。

道人无事更参看。

出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。

有画桥几处,通人南北,绿堤十里,分水西东。

问柳旗亭,簇山梵所,空翠烟飞半淡浓。

偏奇处,看笙歌千舫,泛绮罗宫。

从容。

莫问城中。

是则是繁华九市通。

奈一番雨过,沾衣泥黑,三竿日上,扑面尘红。

那壁喧嚣,这边清丽,咫尺中间敻不同。

休归去,便舣舟荷外,梦月眠风。