查看拼音

高山流水·丁基仲侧室善丝桐赋咏晓达音吕备歌舞之妙

素弦一一起秋风。sù xián yī yī qĭ qiū fēng。

写柔情、都在春葱。xiĕ róu qíng、dōu zài chūn cōng。

徽外断肠声,霜宵暗落惊鸿。huī wài duàn cháng shēng,shuāng xiāo àn luò jīng hóng。

低颦处、翦绿裁红。dī pín chù、jiăn lǜ cái hóng。

仙郎伴、新制还赓旧曲,映月帘栊。xiān láng bàn、xīn zhì huán gēng jiù qū,yìng yuè lián lóng。

似名花并蒂,日日醉春浓。sì míng huā bìng dì,rì rì zuì chūn nóng。

吴中。wú zhōng。

空传有西子,应不解、换徵移宫。kōng [chuán,zhuàn] yŏu xī zĭ,yīng bù jiĕ、huàn [zhĭ,zhēng] yí gōng。

兰蕙满襟怀,唾碧总喷花茸。lán huì măn jīn huái,tuò bì zŏng pēn huā [róng,rŏng]。

后堂深、想费春工。hòu táng shēn、xiăng fèi chūn gōng。

客愁重、时听蕉寒雨碎,泪湿琼钟。kè chóu [zhòng,chóng]、shí tīng jiāo hán yŭ suì,lèi shī qióng zhōng。

恁风流也称,金屋贮娇慵。nèn fēng liú yĕ [chēng,chèn,chèng],jīn wū zhù jiāo yōng。

译文

⑴高山流水:词牌名。双调,一百一十字,上片十句下片十一句各六平韵。

⑵丝桐:即琴。王粲《七哀诗》“丝桐感人情,为我发悲音”可证之。

⑶都:一本作“多”。

⑷唾碧总:一本作“碧窗唾”。

注释

⑴高山流水:词牌名。双调,一百一十字,上片十句下片十一句各六平韵。

⑵丝桐:即琴。王粲《七哀诗》“丝桐感人情,为我发悲音”可证之。

⑶都:一本作“多”。

⑷唾碧总:一本作“碧窗唾”。

赏析

“素弦”两句。言丁妾十指纤细,当其拨动琴弦,顿觉金风习习,曲调柔情似水,感人肺腑。“徽外”两句。“徽”,琴徽也,即系琴弦的绳,以借代琴。此言丁妾弹奏的曲调哀婉凄凉闻者断肠。低凄声就像秋霜落在孤独的大雁身上一样,使人难以卒听。“低颦处”一句。言丁妾的舞姿翩翩,微蹙的眉头与红绿相衬的舞衣在婆娑起舞中不时惹人注目。“仙郎伴”三句,“仙郎”,指丁基仲。言两个人夫唱妇随,基仲新制的曲调是在旧曲上的继承,但新旧两首曲如明月照入帘栊,如影随形地难分彼此。“似名花”两句。此言夫妻俩如并蒂花一样,如胶如漆,情浓意深;每天欢聚在一起,感情深厚得如那春酒,醇浓得令人陶醉。 

  “吴中”三句,转而以西施反衬丁妾。言西施在吴国的美名,名不副实,人们好像没听说过她能够妙解音律、弹琴以传情。这里的潜台词即是西施不如丁妾能解律吕,善丝桐也。“兰蕙”三句。言丁妾聪明伶俐,兰心蕙质,撒娇时,喜欢嚼碎花茸吐向郎君。基仲为了能够金屋藏娇,一定是费了不少心计的。“唾碧”一句,化用李煜《一斛珠》词“烂嚼红茸,笑向檀郎唾”句意。“客愁重”三句起,转而述自身。“客”,即词人自称。此言自己孤身一人客居外地,独酌愁闷,惟听单调的雨打蕉叶声,不由得悲从中来,泪珠儿落在玉杯之中。词人与基仲两人适成对比。“凭风流”两句,有感而发。因见友人夫唱妇随,自在快乐;想到自己也称得上是个风流才子,希望也能来个金屋藏娇般的风流韵事。 

  全词紧扣词题,强调“丁基仲侧室善丝桐赋咏,晓达音吕,备歌舞之妙”的才能,并以多种人事设喻、对比令人阅后难忘。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

眉目炯炯,须发苍苍。

疏林霑野雪,古涧湛秋光。

绵缝谁分梭路细,针关初透线芒长。

鹤梦未晓,鸟行无章。

平买平卖兮,还他当行。

晓廏,塞翁一笑欲何如。

西郊或有閒迎送,却向东家借蹇驴。

心问心,心非色相心,清静之心道理深。

验在目前诸境界,不是凡音有正音。

大道本来人难解,岂教离乐易求寻。

白石春泉满。

黄金新埒开。

戚里车先度。

兰池马即来。

落花承舞席。

春衫拭酒杯。

行厨半路待。

载妓一双回。

[太簇为徵]季秋之月;

律中无射。

农事备收,火功告毕。

克禋克祀,有严有翼。

风马云车,尚其来格。

跳出红炉,身无烧烙。

水云游历非流落。

晨昏调弄自然琴。

清清滋味胜酥酪。

逗引灵童,常交欢乐。

八渠流水成璎珞。

兀谁占得此家风,知新

来顾来享,记成乐备。

灵驭翩翩,云行雨施。

八音谐律,缀兆弃庭。

进旅退旅,肃然和平。

盛蜀祖宗,灵监昭升。

象功崇德,遹观厥成。

一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。

春风吹上醉痕边。

隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。

聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。

因花识得自家天。

炯然长不夜,活处欲生烟。

疏钟天竺晓,一雁海门秋。

游仙一境,上下川原秀。

背负高岗面长溜。

看峰排、千刃地占三阳,佳气聚,相接居民淳厚。

黄童白叟。

信道崇真久。

同启哀诚荐枯朽。

命簪裳*奏,列圣高真,颁惠渥、符下宣恩赦宥。

释幽涂、苦爽悉停酸,保见在家家,共沾福?。

奠既备,献将终。

神行令,瑞飞空。

迎乾德,祈岁功。

乘烟燎,俨从风。

仲秋渐凉,蒲团放稳长连床。

身心澄彻见渊底,河汉淡淡秋磨光。

二祖不短,少林不长,相传笑杀威音王。

你无所得,我无所藏,四无壁落浑大方。

万世清规信明白,夜寒吐月山苍苍。

肃肃我祖,绵绵道宗。

至感潜达,灵心暗通。

云輧御气,芝盖随风。

四时禋祀,万国来同。

禺中巳,报君学道无门户。

佛语诸经标此心,此心现时寂灭度。

本无迷,曷有悟,真我非身谁作做。

贪嗔痴爱属众生,达者无非涅槃路。

青灯夜深雨,破帽晓来风。

献终豆徹,礼备乐成。

祠容肃肃,风驭冥冥。

三时务本,一墢射耕。

人祗胥悦,祉福是膺。

东南有华屋,结构清江濆。

规橅百年远,庭宇无纤氛。

前林艺杞梓,后圃植兰荪。

嘉宾日还往,门户生精魂。

虽惭北第壮,犹能植乾坤。

主人遗后意,岂欲徒饱温。

相斯大此屋,传世垂无垠。

人事一朝异,祖训成仇冤。

奸柰窃其柄,良朋中路捐。

殖贷以自封,顾笑以为欢。

耳目就聋塞,谁其与忠言。

不念乃祖心,望尔椒聊蕃。

感激当世事,家国初无分。

宗子误置相,匪人转洪钧。

瘅善树群慝,痏国开乱原。

权豪竞叨{左忄右质},赤子愁吟呻。

我室既尽毁,大盗将起吞,藐焉蚁虱臣,埋轮承误恩。

睨冀不能击,狐狸加霆震。

抚已方息恧,顾指为尤愆。

百壬妄见猜,欲取棋枰翻。

谁知孤臣心,但求王室安。

举目百嫫中,莫若二字妍。

愿识径畈径,更认存齐存。

岁晚定三友,短羽追孤骞。

八音斯奏,三献毕陈。

宝祚惟永,晖光日新。

礼既行兮,厥位孔安。

母备正兮,容止可观。

奉东朝兮,常得其欢。

求淑女兮,岂乐多般