人自怜春春未去。
萱草石榴,也解留春住。
只道送春无送处。
山花落得红成路。
高处莺啼低蝶舞。
何况日长,燕子能言语。
会与光阴相客主。
晴云又卷西边雨。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
词中首先出现的是垂杨。“楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”三句,描绘了垂杨的绿姿。这种“万条垂下绿丝绦”(贺知章《咏柳》)的景色,对于阴历二月(即仲春时节),是最为典型的。上引贺诗中即有“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”之句。它不同于“浓如烟草淡如金”的新柳(明人杨基《咏新柳》),也有别于“风吹无一叶”的衰柳(宋人翁灵舒《咏衰柳》)。为什么借它来表现惜春之情呢?主要利用那柔细如丝缕的枝条的构造成似乎可以系留着事物的联象。“少住春还去”,在作者的想象中,那打算系住春天的柳条没有达到目的,它只把春天从二月拖到三月末,春天经过短暂的逗留,还是决然离去了。
“犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”两句,对暮春景物作了进一层的描写。柳絮是暮春最鲜明的特征之一,所以诗人们说:“飞絮著人春共老”(范成大《暮春上塘道中》)、“飞絮送春归”(蔡伸《朝中措》)。他们都把飞絮同残春联系在一起。朱淑真却独出心裁,把天空随风飘舞的柳絮,描写为似乎要尾随春天归去,去探看春的去处,把它找回来,像黄庭坚在词中透露的:“若有人知春去处,唤取归来同住”(《清平乐》)。比起简单写成“飞絮”“送春归”或“著人春意老”来,朱淑真这种“随春”的写法,就显得更有迂曲之趣。句中用“犹自”把“系春”同“随春”联系起来,造成了似乎是垂杨为了留春,“一计不成,又生一计”的艺术效果。
像飞絮一样,哀鸣的杜宇(杜鹃鸟)也似看作是残春的标志。“绿满山川闻杜宇,便做无情,莫也愁人苦”,春残时节,花落草长,山野一片碧绿。远望着这暮春的山野,听到传来的杜鹃鸟的凄厉叫声,词人在想:杜鹃即使(便做)无情,也为“春去”而愁苦,因而发出同情的哀鸣,词人通过这摇曳生姿的一笔,借杜宇点出人意的愁苦,这就把上片中处于“暮后”的主人公引向台前。在上片,仅仅从“楼外”两个字,感觉到她的楼内张望;从“系春”“随春”,意识到是她在驰骋想象,主人公的惜春之情完全是靠垂杨和柳絮表现出来的。现在则由侧面烘托转向正面描写。
“把酒送春春不语”。系春既不可能,随春又无结果,主人公看到的只是暮春的碧野,听到的又是宣告春去的鸟鸣,于是她只好无可奈何地“送春”了。阴历三月末是春天最后离去的日子,古人常常在这时把酒举杯,以示送春。唐末诗人韩偓《春尽日》诗有“把酒送春惆怅在,年年三月病恹恹”之句。朱淑真按照旧俗依依不舍地“送春”,而春却没有回答。她看到的只是在黄昏中忽然下起的潇潇细雨。作者用一个“却”字,把“雨”变成了对春的送行。这写法同王灼的“试来把酒留春住,问春无语,帘卷西山雨”(《点绛唇》)相似,不过把暮雨同送春紧密相连,更耐人寻味:这雨是春漠然而去的步履声呢,还是春不得不去而洒下的惜别之泪呢?
这首词同黄庭坚的《清平乐》都将春拟人,抒惜春情怀,但写法上各有千秋。黄词从追访消逝的春光着笔,朱词从借垂柳系春、飞絮随春到主人公送春,通过有层次的心理变化揭示主题。相比之下,黄词更加空灵、爽丽,朱词则较多寄情于残春的景色,带有凄忱的情味,这大概和她的身世有关。
陶陶孟春,草木莽只。
白日昭昭,照下次土只。
瘴烟浩淫,杂海雾只。
憔悴行吟,閴岛屿只。
公乎归徕,无{缪去纟加纟}此诗句只。
黎母之居,家炎陬只。
崒嵂盘郁,蔽云浮只。
蝮虺鰅鳙,蜒僻幽只。
人迹阒绝,魑魅仇只。
公乎归徕,空山不可以久游只。
鸣鸢跕跕,堕池溟只。
蛟蜃噀雨,昼冥冥只。
折肱见沫,瞻斗星只。
夕照黄浊,波涛腥只。
公乎归徕,落景不可以久停只。
茅苇丛薄,桃李囚只。
韶容骀荡,异中州只。
阳龢弗舒,金石流只。
短狐秘蜮,起蛰坏只。
公乎归徕,春不可留只。
卉服椎髻,骈蜓艕只。
咿嗄啁哳,言莫谅只。
烹蛇茹蛊,食且恙只。
眇其愁予,虽迥旷只。
公乎归徕,欢不可并只。
毒洳下湿,既沮疫只。
烦蒸焚惔,交战迫只。
中郁鬲痞,悼{僚去亻加忄}慓只。
层冰肃霜,接朝夕只。
公乎归徕,寒兮无与乎体力只。
长鲸层浪,隔帝家只。
鸟春蛊秋,送年华只。
星河八月,记流槎只。
杳杳万里,谁还沙只。
公乎归徕,衰兮不关乎齿牙只。
公乎归徕,秦川之衍夷,公所生只。
解梁风鹹,收萃营只。
土厚水深,{衍去氵加干}易平只。
洪河大川,坎不盈只。
居之而安,乐不可名只。
公乎归徕,洛水之繁庶,公所寓只。
龙门伊阙,风气聚只。
葩奇俗淳,康汰阜只。
图渊书囿,今古慕只。
资之而深,适不可喻只。
公乎归徕,无叹乎江上只。
紫盍黄旗,天所王只。
浮埃蔽蒙,骋远望只。
圣主如天,既殛放只。
聊以永怀,无沮丧只。
公乎归徕,无悼乎天边只。
资善大议,同诸贤只。
复雠正义,维万年只。
质乎人心,靡或偏只。
守此正中,无迁延只。
噫{左口右献}诗乎,公以为我心只。
彼苍者天,杳难谌只。
吁嗟时乎,天以畀我公只。
彼亡者秦,曷克终只。
乐只韶只,舜之昭只。
无议其将,圣维尧只。
谗慝煽凶,同盛朝只。
公乎归徕,尚予家之招只。
檐榴潺潺朝复暮。
燕子衔泥,穿幕来还去。
素锦青袍知有处。
花光草色迷汀渚。
春不负人人自负。
君看流觞,只恁良宵度。
厌浥小桃如泣诉。
东风莫漫飘红雨。
三叠阑干铺碧瓦。
小雨新晴,才过清明后。
初见花王披衮绣。
娇云瑞日明春昼。
彩女朝真天质秀。
宝髻微遍,风卷霞衣皱。
莫道东君情最厚。
韶光半在东堂手。
夜永愁人偏起早。
客鬓萧萧,镜里看枯槁。
雨叶铺庭风为扫。
闭门寂寞生秋草。
行路难行悲远道。
说着客行,真个令人恼。
久客还家贫亦好。
无家漫自伤怀抱。
小小芙蕖红半展。
占早争先,不奈腰肢软。
罗袜凌波娇欲颤。
向人如诉闺中怨。
把酒与君成眷恋。
约束新荷,四面低歌扇。
不放游人偷眼盼。
鸳鸯叶底潜窥见。