查看拼音

饮酒·幽兰生前庭

幽兰生前庭,含熏待清风。yōu lán shēng qián tíng,hán xūn dài qīng fēng。

清风脱然至,见别萧艾中。qīng fēng tuō rán zhì,jiàn bié xiāo [ài,yì] zhōng。

行行失故路,任道或能通。xíng xíng shī gù lù,[rèn,rén] dào huò néng tōng。

觉悟当念还,鸟尽废良弓。jué wù dāng niàn huán,niăo jìn fèi liáng gōng。

译文

幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。

前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。

注释

(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。

(2)薰:香气。

(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今

直为此萧艾也。”

(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。

(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后

废弃或杀害给他出过力的人。

赏析

作品赏析

其十七(1)幽兰生前庭,含薰待清风(2)。清风脱然至,见别萧艾中(3)。行行失故路,任道或能通(4)。觉悟当念还,鸟尽废良弓(5)。[注释](1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗未以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。(2)薰:香气。(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。”(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。(5)鸟尽废良弓:《史记?越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。【译文】幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------

诗人简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。► 175篇诗文

诗文推荐

鹿鸣相呼,聚泽之蒲。

我乐嘉宾,喜瑟吹笙。

我命旨酒,经燕以娱。

何以赠之,玄纁粲如。

五百生前失却,五百生后太错。

错错,谁道祥麟只一角。

不落与不昧,半明兼半晦。

不昧与不落,两头空索索。

五百生前个野狐,而今冷地谩追呼。

座中既有江南客,休向樽前唱鹧鸪。

洁其粲盛,中心匪宁。

荐于宗庙,助君德声。

不传之传句,先贤也不传。

佛祖未出兴,早是有付传。

不妙之妙句古圣也难宣。

黄头碧眼老,如何及言宣。

不真之真句,人天未生前。

若以言道趣,只从在目前。

不传妙真句,三世不变迁。

毕竟道人眼,万岁绝易迁。

寥寥而本传不传。

明明而今妙不妙妙,玄密密而深到不真真玄。

毕竟道人眼,亿劫不异迁。

郁郁芳兰,幽人撷之。

温温恭人,哲后求之。

彼鹊成巢,尔类攸处。

之子有归,琼瑶是祖。

心不过一寸,两手何拘拘。

身不过数尺,两足何区区。

何人不饮酒。

何人不读书。

奈何天地间,自在独尧夫。

阳礼教逊,诰誓上仪。

降周迄秦,淟涊弗治。

金印莫疗饥,珠玉难可肥。

碧酒濡唇百事美,绿鬟扣眼一笑随。

跳丸日月不受缚,朱颜易逐飞花落。

情知一死同众人,何不趁取生前乐。

一握钩儿能几何。

弓弓珠蹙杏红罗。

即时分惠谢奴哥。

香压幽兰兰尚浅,样窥初月月仍多。

只堪掌上恹琼波。

昨夜严家集,是夕饮于严氏园,霜斗_晴天。

乾坤如许空阔,著我两人闲。

醉帽三更月影,别袂一帘花气,语隽不知还。

二十年间事,肝肺写明蠲。

记相逢,一似昨,两经年。

风波闹处,推出心胆至今寒。

也为故人饮酒,也念邦人怀旧,姑为驻征鞍。

未忍作离语,留待月华圆。

森森乔木,美蔓萦之。

我有旨酒,嘉宾式燕宜之。

一尺水,一丈波,五百生前不奈何。

不落不昧商量也,依前撞入葛藤窠。

阿呵呵,会也麽。

若是你洒洒落落,不妨我哆哆和和。

神歌社舞自成曲,拍手其间唱哩啰。

太白犹悬北斗没,行人衣上霜拂拂。

下马饮酒歌苦声,新丰主人莫相忽。

人奴亦有封侯骨。

大道何异,俗情如花。

生前境趣,车碾黄砂。

无垢住相,勿用称夸。

非亲我亲,六合为家。

郁郁芳兰,雨露滋之。

温温恭人,圭组縻之。

我生无所嗜,唯嗜酒与诗。

一日舍此心肠悲,名存贵大不辄思。

甑空釜冷不俛眉,妻孥冻饥数恚之。

但自吟醉与世违,此外万事皆莫知。

王公谒请众去早,既愈懒身到迟。

日高倦仆颜色沮,况骑瘦马雨耳垂。

厌此劳苦不喜出,唯有文字时能为。

诸公尚恐竭智虑,勤勤劝饮莫我卑。

再拜受公言。

窃意公矫时。

只爱诗,谓余痴。

飞流万壑,共千岩争秀。

孤负平生弄泉手。

叹轻衫短帽,几许红尘,还自喜,濯发沧浪依旧。

人生行乐耳,身后虚名,何似生前一杯酒。

便此地、结吾庐,待学渊明,更手种、门前五柳。

且归去、父老约重来,问如此青山,定重来否。

富贵日厌意,志愿男子多。

饥寒一身赘,奈此两臂何。

有子立参肩,於人犹负痾。

食菜色染颜,肘露枯树柯。

柴门旷宾至如归从,汝往张雀罗。

不粒尚犹可,无酒伤天和。

半世友孙生,斗禄才免薖。

割腹送名酒,一饮衰颊酡。

弱子知有酒,走戏如投梭。

铁也未抵醉,阿林先缓歌。

环守独脚锉,盃到倾长河。

我若不饮酒,顾影已婆娑。

仰看颓檐日,去去疾沧波。