查看拼音

渔家傲·小雨纤纤风细细

小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。xiăo yŭ xiān xiān fēng xì xì,wàn jiā yáng liŭ qīng yān lĭ。

恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。liàn shù shī huā fēi bù qĭ,chóu wú bĭ,hé chūn fù yŭ dōng liú shuĭ。

九十光阴能有几?jiŭ shí guāng yīn néng yŏu jĭ?

金龟解尽留无计。jīn [guī,jūn,qiū] jiĕ jìn liú wú jì。

寄语东阳沽酒市,拼一醉,而今乐事他年泪。jì yŭ dōng yáng gū jiŭ shì,pīn yī zuì,ér jīn lè shì tā nián lèi。

译文

绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。

九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。

注释

⑴渔家傲:词牌名。

⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。

⑶和春:连带着春天。

⑷九十:指春光三个月共九十天。

⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。

⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。

⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。

赏析

这首词风格俊丽,是作者的得意之作。原题为“春词”。

  开头两句“小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里”,写暮春时节,好风吹,细雨润,满城杨柳,郁郁葱葱,万家屋舍,掩映杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”,春天快要悄然归去了。次三句:“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水”,借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”。“恋”字用拟人法,赋落花以深情。花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了。春天将去的时候,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,这“愁无比”三字,尽言二愁。如此深愁,既难排遣,故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

  “九十光阴能有几?金龟解尽留无计。”感叹春来春去,虽然是自然界的常态,然而美人有迟暮之思,志士有未遇之感,这九十日的春光,也极短暂,说去也就要去的,即使解尽金龟换酒相留,也是留她不住的。词句中的金龟指所佩的玩饰,唐代诗人贺知章,曾经解过金龟换酒以酬李白,成为往昔文坛上的佳话。作者借用这个典故,表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉,而今乐事他年泪。”虽然留她不住,也要借酒浇愁,拚上一醉,以换取暂时的欢乐。“寄语”一句,谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”,一语两意,乐中兴感。

  这首词袭用传统作词法:上片写景,下片写情。结句“而今乐事他年泪”,一意化两,示遣愁不尽,无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

诗人简介

朱服(1048-?)字行中,湖州乌程(今浙江吴兴)人。熙宁六年(1073)进士。累官国子司业、起居舍人,以直龙图阁知润州,徙泉州、婺州等地。哲宗朝,历官中书舍人、礼部侍郎。徽宗时,任集贤殿修撰,后知广州,黜知泉州,再贬蕲州安置,改兴国军卒。《全宋词》存其词一首,格调凄苍。► 1篇诗文

诗文推荐

七十光阴能几日。

大都二万五千日。

过了一日无一日。

无一日。

看看身似西山日。

不做修行虚度日。

悟来岂肯经终日。

斡运洞天真月日。

真月日。

蟾宫里面擎红日。

伎俩全无痴懵懂。

纷华世事看如梦。

赢得一生心底空。

忘尘冗。

客来不管相迎送。

我自情疏谁与共。

爱闲不愿人钦重。

看罢南华无所用。

休相哄。

老来生怕闲般弄。

万斜不作一灵孤。

妙容模。

契虚无。

觉海纵横,独耀越骊珠。

云静水寒无点翳,清净体,穿山透壁殊。

无人野上傲双凫。

奋天衢。

玩仙都。

一点圆明,变化不能拘。

腹实冲和怀美玉,密藏匮,更不求善价估。

一笠一蓑堪倚靠。

波光曲岸垂钩钓。

**浮卮自频告。

高吟笑。

尽教人道渔家傲。

独弄无弦琴一操。

个中始觉知音少。

江月盈山空相照。

谁登晃。

蟾宫唯我亲曾到。

年少莫寻潜玉老。

无才无艺烦君笑。

暖过茅檐霜日晓。

休起早。

竹间尽日无人到。

别径小峰孤碧峭。

曲沟浅浸寒清绕。

此老相看情不少。

浑忘了。

浑教忘了长安道。

初见碧纱窗下绣。

寸波频溜。

错将黄晕压檀花,翠袖掩、纤纤手。

金缕一双红豆。

情通色授。

不应学舞爱垂杨,甚长为、春风瘦。

蜀锦尘香生袜罗。

小婆娑。

个侬无赖动人多。

是横波。

楼角云开风卷幕,月侵河。

纤纤持酒艳声歌。

奈情何。

物外天机唯不审。

人间世事无过恁。

纵你英雄官极品。

身如赁。

贪饕逼迫应图甚。

我自饥餐并渴饮。

布裘不羡披绫绵。

饱暖之馀邪僻禁。

虚堂任。

曲肱展脚和衣寝。

跳出凡笼寻性命。

人心常许依清静。

便是修行真捷径。

亲禅定。

虚中转转观空迥。

认得祖宗醒复醒。

红红赫赫如金定。

渐渐圆明光又莹。

通贤圣。

无生路上长端正。

听说娑婆无量苦。

如今业债前来负。

贼劫货财身被虏。

逢狼虎。

挑生咒死兼巫蛊。

奴婢辛勤依恶主。

黑疮白癞聋和瞽。

丑恶愚痴相与处。

谁怜汝。

发心归命慈悲父。

德修真年七十。

从鹤发童颜出。

上灵泉流得急。

如密。

尸去尽肠充实。

道穿虚同入室。

令铅汞成丹粒。

便逍遥尤静谧。

休诣。

人常与神仙集。

喜鹊填河仙浪浅。

云軿早在星桥畔。

街鼓黄昏霞尾暗。

炎光敛。

金钩侧倒天西面。

一别经年今始见。

新欢往恨知何限。

天上佳期贪眷恋。

良宵短。

人间不合催银箭。

结庐人境。

万事醉来都不醒。

鸟倦云飞。

两得无心总是归。

古人逝矣。

旧日南窗何处是。

莫负青春。

即是升平寄傲人。

断崖韦偃树,小雨郭熙山。

龙泉城外绝嚣喧,寄傲全胜在漆园。

独对江山怀舜禹,每凭风月问刘樊。

行窝酾酒花围席,野寺题诗竹满轩。

回首昆冈空劫火,深期什袭保玙璠

著林仙叟,梦境炊得,才香还觉。

回首渺,觚棱何处,云与商量浮计小。

矮矮屋、半弓来闲地,也著三花两草。

沸眼底、鞭风笠雨,不满茶边一笑。

寿骨奇耸神清峭。

散人装、游戏尘表。

帘昼永、长留雅伴,吟唾宽飞潇洒料。

最好是、瑟和琴同调,眉里相看耐老。

更绿草、孙枝可意,谱得家传较早。

争指画额儿儿,欢祝处、荷薰吹晓。

记兰汤初试,当日风光又到。

拚醵饮、任金尊倒。

醉把羲娥傲。

算万事、都是空花,雪柏霜松镇好。

一阳生,万物潜萌。

隐隐有像,寥寥未形。

蚌肠含妙蕴,犀角晕通星。

密密用,细细行,本智虚融与理冥。

露地白牛肥腻饱,拥蓑人驾雪山耕。

前驱十里旌旗红,后骑蹀躞如游龙。

绮窗阿阁最深处,归来燕坐围香风。

不如理掾吴夫子,岸帻高吟酒一中。

高少山头渭水边,耕云钓月老林泉。

巢由不生沮溺死,鱼虾麋鹿俱忘年。

不如理掾吴夫子,安閒寄傲庭西偏。

富贵诚可乐,幽栖端足尚。

牵黄复出上蔡门,李斯悔杀为秦相。

介推有母须求禄,不应决意归绵上。

吴夫子,听我歌。

当朝剑佩冠峨峨,趋营未免伤天和。

古来隐者亦已多,洁身乱伦如彼何。

君今非仕亦非隐,京尘不染白玉珂。

青衫从事今十载,万事忘怀真实在。

但令堂上笑平反,岂计庭前罗翠黛。

是中不减山中乐,底用青鞋游物外。

吴夫子,吾所敬。

兼隐名斋足相称,谁其尸之勾漏令。

战胜归来飞捷奏。

倾贺酒。

玉阶遥献南山寿。

子盍观夫,商丘之木,有樗不才。

纵斧斤脾睨,何妨雪立,风烟傲兀,怎问春回。

老子似之,倦游久矣,归晒渔箬羹芋魁。

村锄外,闻韭今有子,芥已生台。

天于我辈悠哉。

纵作赋问天天亦猜。

且醉无何有,酒徒陶陆,与二三子,诗友陈雷。

正尔眠云,阿谁敲月,不是我曹不肯来。

君且住,怕口生荆棘,胸有尘埃。