【黄钟】醉花阴北

闺情鸳鸯浦莲开并蒂长，桃源洞春光艳阳。guī qíng yuān yāng pŭ lián kāi bìng dì cháng，táo yuán dòng chūn guāng yàn yáng。

花解语玉生香，月户云窗，忽被风飘荡。huā jiĕ yŭ yù shēng xiāng，yuè hù yún chuāng，hū bèi fēng piāo dàng。

分莺燕，拆鸾凰，总是离人苦断肠。fēn yīng yàn，[chāi,cā] luán huáng，zŏng shì lí rén kŭ duàn cháng。

【画眉序南】【huà méi xù nán】

虚度了好时光，枕剩衾余怎不凄凉！xū dù le hăo shí guāng，zhĕn shèng qīn yú zĕn bù qī liáng！

肠拴万结，泪滴千行。cháng shuān wàn jiē，lèi dī qiān háng。

愁戚戚恨在眉尖，意悬悬人来心上。chóu qī qī hèn zài méi jiān，yì xuán xuán rén lái xīn shàng。

暗伤，何日同鸳帐，难捱地久天长。àn shāng，hé rì tóng yuān zhàng，nán [ái,āi] dì jiŭ tiān cháng。

【喜迁莺北】【xĭ qiān yīng bĕi】

自别来模样，瘦恹恹在膏肩。zì bié lái [mó,mú] yàng，shòu yān yān zài gāo jiān。

难当，越添惆怅，nán dāng，yuè tiān chóu chàng，

恰便似柳絮随风上下狂。qià biàn sì liŭ xù suí fēng shàng xià kuáng。

心劳意攘，一会家情牵恨惹，xīn láo yì [răng,ráng]，yī huì jiā qíng qiān hèn ruò，

一会家腹热肠荒。yī huì jiā fù rè cháng huāng。

【画眉序南】【huà méi xù nán】

欲待要不思量，若不思量都是谎！yù dài yào bù sī liáng，ruò bù sī liáng dōu shì huăng！

要相逢，除是梦里成双。yào xiāng féng，chú shì mèng lĭ chéng shuāng。

冰上人不许欢娱，月下老难为主张。bīng shàng rén bù xŭ huān yú，yuè xià lăo nán wèi zhŭ zhāng。

暗伤，何日同鸳帐，难捱地久天长。àn shāng，hé rì tóng yuān zhàng，nán [ái,āi] dì jiŭ tiān cháng。

【出队子北】【chū duì zĭ bĕi】

心怀悒怏，无一时不盼望。xīn huái yì yàng，wú yī shí bù pàn wàng。

尘蒙了锦瑟助凄凉，香尽了金炉空念想，chén méng le jĭn sè zhù qī liáng，xiāng jìn le jīn lú kōng niàn xiăng，

弦断了瑶琴魂荡漾。chén méng le jĭn sè zhù qī liáng，xiāng jìn le jīn lú kōng niàn xiăng，

【神仗儿南】【shén zhàng ér nán】

人离画堂，人离画堂；rén lí huà táng，rén lí huà táng；

枕剩鸳鸯，钗分凤凰。zhĕn shèng yuān yāng，chāi fēn fèng huáng。

想当初樽前席上共双双，xiăng dāng chū zūn qián xí shàng gòng shuāng shuāng，

偎红倚翠，浅斟低唱。wēi hóng yĭ cuì，qiăn zhēn dī chàng。

歌金缕韵修扬，依腔调按宫商。gē jīn lǚ yùn xiū yáng，yī qiāng diào àn gōng shāng。

【刮地风北】【guā dì fēng bĕi】

当初啜赚我的言词都是谎，害的人倒枕垂床。dāng chū chuò [zhuàn,zuàn] wŏ de yán cí dōu shì huăng，

害的人倒枕垂床。hài de rén dăo zhĕn chuí chuáng。

鸾台上尘锁无心傍，有似风狂。luán tái shàng chén suŏ wú xīn bàng，yŏu sì fēng kuáng。

寂寞了绿窗朱幌，空闲了绣榻兰房。jì mò le lǜ chuāng zhū huăng，kōng xián le xiù tà lán fáng。

行时思坐时想甚时撇漾？háng shí sī zuò shí xiăng shèn shí [piĕ,piē] yàng？

你比那题桥的少一行，闪的我独自孤孀。nĭ bĭ nà tí qiáo de shăo yī háng，shăn de wŏ dú zì gū shuāng。

望禹门三汲桃花浪，你为功名纸半张。wàng yŭ mén sān jí táo huā làng，nĭ wèi gōng míng zhĭ bàn zhāng。

【耍鲍老南】【shuă bào lăo nán】

手抵着牙儿自思想，意踌蹰荡漾，shŏu dĭ zhe yá ér zì sī xiăng，yì chóu chú dàng yàng，

玉减香消怎不悲伤！yù jiăn xiāng xiāo zĕn bù bēi shāng！

几番欲待不思量，医相思无药方。jĭ fān yù dài bù sī liáng，yī xiāng sī wú yào fāng。

【四门子北】【sì mén zĭ bĕi】

玉容寂寞娇模样，饭不拈，茶不汤。yù róng jì mò jiāo [mó,mú] yàng，fàn bù [niān,niăn]，chá bù tāng。

一会家思，一会家想：yī huì jiā sī，yī huì jiā xiăng：

你莫不流落在帝京旅店上？nĭ mò bù liú luò zài dì jīng lǚ diàn shàng？

一会家思，一会家想：yī huì jiā sī，yī huì jiā xiăng：

你莫不名标在虎榜？nĭ mò bù míng biāo zài hŭ băng？

【闹樊楼南】【nào fán lóu nán】

锦被堆空闲了半床，怎揉我心上痒？jĭn bèi duī kōng xián le bàn chuáng，zĕn róu wŏ xīn shàng yăng？

越越添惆怅！共谁人相傍？yuè yuè tiān chóu chàng！gòng shuí rén xiāng bàng？

最难捱苦夜长。zuì nán [ái,āi] kŭ yè cháng。

【古水仙子北】【gŭ shuĭ xiān zĭ bĕi】

我、我、我自忖量，wŏ、wŏ、wŏ zì cŭn liáng，

他、他、他仪表非俗真栋梁。tā、tā、tā yí biăo fēi sú zhēn dòng liáng。

傅粉胜何郎，画眉欺张敞，fù fĕn shèng hé láng，huà méi qī zhāng [chăng,tăng]，

他、他、他风流处有万桩。tā、tā、tā fēng liú chù yŏu wàn zhuāng。

端的是世上无双，论聪明俊俏人赞扬。duān de shì shì shàng wú shuāng，lùn cōng míng jùn qiào rén zàn yáng。

更温柔典雅我谦让，gèng wēn róu diăn yă wŏ qiān ràng，

他、他、他衠一片俏心肠。tā、tā、tā zhūn yī piàn qiào xīn cháng。

【尾声南】【wĕi shēng nán】

攀蟾折挂为卿相，成就了风流情况，pān chán zhé guà wèi qīng xiāng，chéng jiù le fēng liú qíng kuàng，

永远团圆昼锦堂。yŏng yuăn tuán yuán zhòu jĭn táng。