查看拼音

菩萨蛮·梅雪

银河宛转三千曲。yín hé [wăn,yuān] zhuăn sān qiān qū。

浴凫飞鹭澄波绿。yù fú fēi lù chéng bō lǜ。

何处是归舟。hé chù shì guī zhōu。

夕阳江上楼。xī yáng jiāng shàng lóu。

天憎梅浪发。tiān zēng méi làng fà。

故下封枝雪。gù xià fēng zhī xuĕ。

深院卷帘看。shēn yuàn juăn lián kàn。

应怜江上寒。yīng lián jiāng shàng hán。

译文

河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。

注释

[1]银河:天河。借指人间的河。

[2]浪发:滥开。

赏析

此词咏梅雪,而实为抒羁旅别情,并暗含飘零不偶之慨。首句大笔渲染,雪岸苍茫,随江蜿蜒,状如银河,"三千曲"极言其逶迤不绝。第二句呈现一幅腊去春尽的景色,晴光淑气,凛冽中透露出生机。由此引发出归思,化用柳永《八声甘州》的词,语淡情浓,耐人寻味。下片由雪下梅引出闺思。上天讨厌梅花的纵情开放,所以降大雪将花封盖。你卷帘既见院里雪下之梅,当知江上寒中之我,你我心照可矣。表达了相思之苦。全词八句,可谓句句景,亦句句情,景中寓情,情以景见。上下呼应而无痕,情景浑融而莫辨,既工巧而又浑成,工巧之至,即为浑成。

背景

此词咏梅雪,而实为羁旅别情之作,其具体创作时间不详。有人说作于周邦彦入太学时期,但没有确证。

诗人简介

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。► 386篇诗文

诗文推荐

四时皆有司花女。

杪秋犹见花如许。

想得紫金丹。

工夫造化间。

春莺留弱羽。

更渍蔷薇露。

莫取落英餐。

留供醉眼看。

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

著儒冠,学其籋矣,于圣这关。

仁其簉矣,于鼂之耑。

孰驱我牡,兀淛之湍。

孰驾我熊,兀桂之岏。

交中互外,迭来更繁。

壹心苦力,几暑且寒。

于何景远,于此怀安。

四三皇王,效何当完。

九八元凯,志若为阑。

斯梦斯环兮,隮我阊阖之间兮。

公之还,谓常还兮,独不谓公害。

峨奥冠,上意我东,南忧谁宽。

伊素若赤,维翰维藩。

校妥尔寝,甿恬尔餐。

伊碧若朱,维幢维幡。

外藻曾几,中渠殆单。

肆是蛮狃,申之瘴奸。

里之知之,宁是弗言。

上之听之,宁是弗叹。

鸣蝉泊雨晴云湿。

游龙翦岸涪江碧。

气候尔和平。

满家浑是春。

公堂虽有酒。

不敌公真有。

寿宿对魁星。

颊红衫鬓青。

天威乱糁琼蕤密。

一光吞尽千山碧。

梅与雪争妍。

孤香风暗传。

玉骨从来瘦。

不奈春僝僽。

羌管一声残。

水乡生暮寒。

去年持酒为君寿。

劝君快上悬车奏。

通籍已金闺。

腰银袍亦绯。

壶中闲日月。

自有长生诀。

父子弟兄贤,一门行地仙。

鸣茄叠鼓催双桨。

扁舟稳泛桃花浪。

别泪洒东风。

前欢如梦中。

梦魂无定据。

不到相逢处。

纵使梦相逢。

香闺岂解同。

春在前村梅雪里,一夜到千门。

玉佩琼琚下冷云。

银界见东君。

桃花髻暖双飞燕,金字巧宜春。

寂寞溪桥柳弄晴。

老也探花人。

冒天海国皆王土,万里明珠贡天府。

一从官守失仁人,牛马驱除化豺虎。

蛮衣有习黄巾帽,蛮旗无字题王号。

九重天子矜蛮情,黄敕加官非赏盗。

君不见溪蛮改过归大唐,世授刺史以为常。

於乎,坐令白雉修职贡,可是于今无越裳。

乳羝属国归来早。

知君胆大身犹小。

一节不须论。

功名看致君。

镇西楼上酒。

父老为公寿。

晚祝太夫人。

年年对诏新。

心事已成空,春尽百花零落。

谁见黄鹂百啭,索东君评泊。

晓来枝上语绵蛮,应悔向来错。

看则绿阴青子,却恓惶无托。

娟娟明月如霜白。

鳌山可是蓬山隔。

恨不及春风。

行云处处同。

暖香红雾里。

一笑谁新喜。

知得远愁无。

春衫有泪珠。

青螺江上梅花暮。

有姑射、神仙侣。

剩把明珠倾满斛。

老仙源委,玉妃风韵,真是欺蛮素。

彩鸾齐跨山中去。

浑似天台旧时路。

试问风流春几许。

芳心嫩叶,如今时候,好景才三五。

十年长作江头客。

樯竿又挂西风席。

白鸟去边明。

楚山无数青。

倒冠仍落佩。

我醉君须醉。

试问识君不。

青山与白鸥。

琴堂窗户清无暑。

宫妆争捧黄金注。

劝我醉秋风。

难辞两脸红。

别来三堕叶。

同是修门客。

十载叹萍蓬。

方欣一笑同。

娟娟缺月西南落。

相思拨断琵琶索。

枕泪梦魂中。

觉来眉晕重。

华堂堆烛泪。

长笛吹新水。

醉客各西东。

应思陈孟公。

上有万仞山,下有千丈水。

苍苍两岸间,阔狭容一苇。

瞿唐呀直泻,滟滪屹中峙。

未夜黑岩昏,无风白浪起。

大石如刀剑,小石如牙齿。

一步不可行,况千三百里。

苒箬竹蔑zB,欹危楫师趾。

一跌无完舟,吾生系于此。

常闻仗忠信,蛮貊可行矣。

自古漂沉人,岂尽非君子。

况吾时与命,蹇舛不足恃。

常恐不才身,复作无名死。

古今大雪满长安,天童卖却这心肝。

无神通菩萨猛劈一椎,千手眼大悲捏怪多端。

狮子教儿迷了诀,老婆心切不相瞒。

归来又喜山中约。

菊枝桂树真宜酌。

兴尽只观山。

秋深方闭关。

会须追雅步。

策蹇或肩舆。

少待必能治。

膏肓泉石医。

雪云收尽晴风软。

小山春浪晴波远。

梅片已飞香。

海棠红试妆。

人言诗易与。

酒盏谁分付。

不是没心情。

夕阳啼鸟声。

八彩眉开喜色新。

边陲来奏捷书频。

百蛮洞穴皆王土,万里戎羌尽汉臣。

丹转毂,锦拖绅。

充庭列贡集珠珍。

宫花御柳年年好,万岁声中过一春。