查看拼音

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。wáng sūn mò bă bĭ péng hāo,jiŭ rì zhī zhī jìn bìn máo。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。lù shī qiū xiāng măn chí àn,yóu lái bù xiàn wă sōng gāo。

译文

公子贵族莫把菊苗看成普通野生草,

重阳佳节,插菊在鬓发,朵朵争俏。

露水阳光让菊花更丰润,香满池岸绿满池岸,

因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

注释

菊:此处暗指品德高尚的人。

王孙:公子哥。
比:看作。
蓬蒿:野生草。
九日:重阳节。
秋香:菊花。
由来:因此从来。

瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。

赏析

题为菊,但通篇不用一个菊字,但句句写菊。

  “王孙莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一种野生草,个头较高,从外形看,与菊苗太大的差别,养尊处优的公子王孙们,是很容易把菊苗当作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了当地训斥王孙公子“菊草不分”。其实这是鄙视他们不识人才。下一句就更能看出作者的用意了。

  “九日枝枝近鬓毛”,每年阴历九月九日,是中国古代重要的重阳节,这一天,我们的先人登高、赏菊、饮酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬓上。这第二句是说,菊苗到了重阳节,就会开出美丽的花朵,这与蓬蒿有了本质的区别。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬓发间。请问:有乱插蓬蒿的吗?哈哈没有。这第二句,作者作为菊花是多么自豪啊,人们终于认识到它的价值。

  三、四两句是全诗的着重处,集中地写了菊的高洁气质和高尚品格。

  “露湿秋香满池岸”,寥寥七字,写秋天早晨景象:太阳初升,丛丛秀菊,饱含露水,湿润晶莹,明艳可爱;缕缕幽香,飘满池岸,令人心旷神怡,菊花独具的神韵风采,跃然纸上。在这里,“湿”字很有讲究,让人想见那片片花瓣缀满露珠,分外滋润,分外明丽。“满”字形象贴切,表现出那清香是如何沁人心脾,不绝如缕。从中我们不仅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的环境、特定的氛围交织融合所产生的魅力。

  诗人在描写了菊的气质以后,很自然地归结到咏菊的主旨: “由来不羡瓦松高”。瓦松,是一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物。初唐崇文馆学士崔融曾作《瓦松赋》,其自序云:“崇文馆瓦松者,产于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松虽能开花吐叶,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处,所以“桐君(医师)莫赏,梓匠(木工)难甄”。作者以池岸边的菊花与高屋上的瓦松作对比,意在说明菊花虽生长在沼泽低洼之地,却高洁、清幽,毫不吝惜地把它的芳香献给人们;而瓦松虽踞高位,实际上“在人无用,在物无成”。在这里,菊花被人格化了,作者赋予它以不求高位、不慕荣利的思想品质。“由来”与“不羡”相应,更加重了语气,突出了菊花的高尚气节。这结尾一句使诗的主题在此得到了抉示,诗意得到了升华。

  咏物诗不能没有物,但亦不能为写物而写物。纯粹写物,即使逼真,也不过是“袭貌遗神”,毫无生气。此诗句句切合一菊字,又句句都寄寓着作者的思想感情。菊,简直就是诗人自己的象征。

诗人简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。► 315篇诗文

诗文推荐

玉女雕琼萼,仙禽借菊衣。

四海中间,第一清流,惟有可齐。

看平生践履,真如冰玉,雄文光焰,不涴尘埃。

无佑诸贤,纷纷台省,惟有景仁招不来。

狂澜倒,独中流砥柱,屹立崔嵬。

挂冠有请高哉。

但清庙正需梁栋材。

便撑舟野水,出航巨海,有官鼎鼐,无地楼台。

制菊龄高,看萸人健,万顷秋江入寿杯。

经纶了,却驭风骑气,阆苑蓬莱。

化工也学割蜂房,秋卉妆成春蕊黄。

芬馥犹疑盛柜宗。

秋光丽晚天。

鹢舸泛中川。

密菱障浴鸟。

高荷没钓船。

碎珠萦断菊。

残丝绕折莲。

落花催斗酒。

栖乌送一弦。

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。

梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。

向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。

只恐不如此,若如此如此,即须天子知。

萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走。

前程胜事未可涯,但恐圭峰难入手。

莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。

二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

九月又重阳,菊华依旧黄。

渊明是醉不是酒,荡荡游心於大方。

不是桂菊蟹。

如何能好秋。

不肯那钱买珠翠,任教堆插阶前菊

快风收雨,亭馆清残燠。

池光静横秋影,岸柳如新沐。

闻道宜城酒美,昨日新醅熟。

轻镳相逐。

冲泥策马,来折东篱半开菊。

华堂花艳对列,一一惊郎目。

歌韵巧共泉声,间杂琮琤玉。

惆怅周郎已老,莫唱当时曲。

幽欢难卜。

明年谁健,更把茱萸再三嘱。

八月撷葵,十月撷梨。

匪蚤伊迟,菊在中兮,有神有奇。

于以却艾,宁复云耆。

八月撷枣,十月撷稻。

匪迟伊蚤,菊在中兮,有化有造。

于以却老,宁复云耄。

吾菊山翁,鹤骖来自蓬云界。

平铺心地有天知,楚楚生兰B54B。

膝下青衫舞拜。

更参差、斑衣戏队。

清闲无事,门外从他,惊尘飞隘。

寿八千年,百分才一朱颜耐。

何妨长主翠嵩春,酒约诗盟在。

家庆堂前欢会。

领霞卮、醺红浅带。

是人说道,真吕先生,风流潇洒。

常裹吕公巾。

春风吹尽秋光照,瘦减初黄。

改样新妆。

特地相逢只认香。

南台九日登临处,不共飞觞。

镜里伊傍。

独秀钗头殿众芳。

问前身应在,香醉山中,今存风烈。

佳夕招延,清论度飞屑。

玉斝盈盈,金英点点,标格侬家别。

好个凉天,更无滴雨,只欠些月。

菊客兰兄,纷纷侪辈,纵尔芬芳,输我高洁。

鼻观先知,羞取俗颜悦。

解后成欢,从容挹爽,何羡广寒折。

我有高吟,为君纪此,一段奇绝。

拍瓮春醅动。

洞庭霜、厌绿堆黄,林苞堪贡。

况有老人潭边菊,摇落赏心入梦。

数百岁、半来许中俗语中半。

儿女牵衣团栾处,绕公公、愿献生申颂。

公性涩,待重风。

人生一笑何时重。

奈今朝、有客无鱼,有鱼留冻。

何似尊前斑斓起,低唱浅斟齐奉。

也不待、烹龙BC4D凤。

此会明年知谁健,说边愁、望断先生宋时宋京议和。

醒最苦,醉聊共。

余换侯}乃粮不过许,春苗夏叶俱可烹。

木兰坠露滋上池,亦复樽酒东篱倾。

人爱热官我宁冷,粗有菊谱传诸生。

南阳月输三十斛,汝真粪士之朝荣。

重阳节,何可说。

篱菊新开剪剪金,霜柑微露团团月。

元亮攒眉回去见境生情,闽王特地缄来弄巧成拙。

处处登高看不彻。

不用悲秋,今年身健还高宴。

江村海甸。

总作空花观。

尚想横汾,兰菊纷相半。

楼船远。

白云飞乱。

空有年年雁。

凉飙应律惊潮韵,晓对彩蟾如水。

庆霄占梦月,已祥开天地。

圣主中兴大业,二南化、恭勤辅翊。

抚宫闱,看仪型,海宇尽成和气。

禁掖西瑶宴席。

泛天风、响钧韶空外。

贵是至尊母,极人间崇贵。

缓引长生丽曲,翠林正、香传瑞桂。

向灵华,奉光尧,同万万岁。

菊报酒初熟,橙催蟹又肥。

帘卷轻风怜小春。

荷枯菊悴正愁人。

江梅喜见一枝新。

料得主人偏爱惜,也应冰雪好精神。

故园桃李莫生嗔。