查看拼音

更漏子·星斗稀

星斗稀,钟鼓歇,帘外晓莺残月。

兰露重,柳风斜,满庭堆落花。

虚阁上,倚阑望,还似去年惆怅。

春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。

译文

天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。

空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。

注释

⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。

⑵星斗:即星星。

⑶虚阁:空阁。

⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。

赏析

此词写女主人公晨起之后,登阁望远思念心上人的惆怅思绪。前三句从视听的感觉描写清晨景象。天刚晓时许多星星都隐没了,天空只剩下少数星星,故觉“星斗稀”。“钟鼓歇”是说清晓报时警夜的钟鼓声已经停歇。首二句从高远处写起,“帘外”句落到近处。用星斗、钟鼓、晓莺、残月等一系列表示时间的意象,点明时间是在清晓,在景物描写中已暗含人物。次三句继续描写景物,写露重风斜、落花满院,显已为暮春时节。不仅感到其中有人,而且隐约似见其有活动,从室内移步至庭院。上片名为写景,则已见情。主人公由室内转向庭院,满目萧索之景,满耳凄清之音。则其所感自不待言。作者抓住暮春与黎明的特点布景,展示出清冷凋零的画面,烘托出孤寂惆怅的气氛。这里虽然人未露面,景象中却已透出主人公的怨情愁绪。尤其画面中的“残月”、“落花”,蕴含人的情思更明显。

  下片着重写主人公的活动心情。头三句写主人公登高望远,引起的无限惆怅之情。“虚”字既表物象,也表人情。虚的感觉因空空无人产生,从实境的空虚导致心情的空虚。“倚阑望”是下阕的关节,一切内心活动俱由此句的“望”引出。“还似去年”四字可见其惆怅时日之长。次三句点明惆怅之因,是惆怅之际的深入思索,表现主人公的活动心情。说惆怅“还似去年”,道旧欢“如梦中”,不仅写出主人公登高望远的一时心境,而且揭示出主人公相思的苦况,闺怨的深沉由来已久。“春欲暮”暗示青春已逝,美人迟暮的忧惧,“思无穷”则见其所欢仍然是遥不可及。因此结句点明旧日的欢乐如今只有在梦中追寻了。末句语调似甚轻淡,而表情极为深刻。“旧欢”是“思”的中心,两性欢爱是深闭闺中妇女的至愿,尤其是芳春花前月下的亲昵。而今芳时一再虚度,旧日欢乐益令人追思不置。过往之事,恍如梦逝,可思而不可即,而思念的迷惘之状,于此句则表现得淋漓尽致。

  此词意蕴丰富,既可作思妇念人之看。亦可作人臣失位之想。全词语淡情浓,把主人公的怀人之情写得千转百回,缠绵不尽。这在温词中也可谓别具一格。

诗人简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。► 390篇诗文

诗文推荐

山川通益部,星斗近交州。

广寒蟾影开云路。

目断愁来处。

菊花轻泛玉杯空。

醉后不知星斗、乱西东。

今宵入梦阳台雨。

谁忍先归去。

酒醒长是五更钟。

休念旧游吹帽、几秋风。

两张机。

月明人静漏声稀。

千丝万缕相萦系。

织成一段,回纹锦字。

将去寄呈伊。

月下百年缘,天上双星样。

九秩齐开自是稀,清健那堪两。

红叶景翻新,黄菊香宜晚。

笑拥眉开祝寿声,满劝鸳鸯盏。

声前句,量外机。

明历历,峭巍巍。

举者既少,见者亦稀。

抖擞多年穿破衲,褴毵一半逐云飞。

眇难揽镜,跛尤难穿履。

赖有胡公菊潭水。

信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。

古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。

莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。

畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。

虚幻浮花休苦恋,南辰北斗频移。

暗更绿鬓尽成丝。

百年浑似梦,七十古来稀。

奉劝人人须省悟,轮回限到谁知。

修行宜早不宜迟。

从前冤孽罪,要免速修持。

炎方信巨丽,海峤弥光辉。

冲波迅交属,断岫相围。

铜乳隐云穴,金膏被石碕。

青林互缭绕,玉草竞芳菲。

岭戍接丹徼,县斋当翠微。

褰开尽洲岛,偃卧同岩扉。

高阁只自闭,鸣琴方独挥。

心和物皆定,欲静神来依。

灵境邈难测,异人游岂稀。

虚无翡翠盖,仿佛芙蓉衣。

安邑傥可累,吾将从此归。

素处以默,妙机其微。

饮之太和,独鹤与飞。

犹之惠风,苒苒在衣。

阅音修篁,美曰载归。

遇之匪深,即之愈稀。

脱有形似,握手已违。

医家者流多卢人,亦如许猜浪得名。

有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄。

一丸足可杀一命,却道良医逢死病。

荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝。

孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指。

我今挂帆上江西,君来送我别荆溪。

赠别只有七字诗,千万珍重尉相思。

它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁?

仓公华佗何必奇。

髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。

角声呜咽,星斗渐微茫。

露冷月残人未起,留不住,泪千行。

咿咿轧轧橹声歇,凄凄切切寒蛩鸣,满空星斗不解语,时与渔火争晶荧。

搭宅亭园虽不大。

花木成阴难论价。

豪端点缀有珠玑,竹一带。

梅一派。

明月清风何用买。

子子孙孙纡寿彩。

家庆成图和蔼蔼。

更添三岁古来稀,酒满斝。

诗满架。

直到耆颐年未艾。

诗自茶山后,如公世所稀。

特来参活字,应肯授玄机。

寒涧孤松老,秋云独鹤飞。

台山千万丈。

望望未能归。

梦临水月心先觉,看到霜空幻亦稀。

龙门万仞,到者还稀。

不犯清波,如何进步。

风飘万点落花飞。

残红枝上稀。

平芜叶上淡烟迷。

那堪春鸟啼。

风细细,日迟迟。

轻纱叠雪衣。

多情多病懒追随。

玉人应恨伊。

神灯点点光可烛,星斗荧荧低欲扪。

恣遨游。

玩清秋。

掩映曹溪细水流。

琼花两岸秋。

满浮沤。

饮忘愁。

日落星稀月上楼。

沉沉醉玉洲。

千古人生乐事稀。

露浓烟重薄寒时。

菊花须插两三枝。

未老功名辜两鬓,悲秋情绪入双眉。

茂陵多病有谁知。